| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the act of spitting (forcefully expelling saliva) spit, expectoration, spitting |
| has gloss | eng: Spitting or expectoration is the act of forcibly ejecting saliva or other substances from the mouth. It is presently considered rude and a social taboo in many parts of the world including the West, while in some such as China it is considered more acceptable. It is possible to transmit infectious diseases in this way. |
| lexicalization | eng: expectoration |
| lexicalization | eng: spitting |
| lexicalization | eng: spit |
| subclass of | (noun) the act of expelling or projecting or ejecting expulsion, projection, forcing out, ejection |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| lexicalization | cat: expectoració |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: escopinada |
| Czech | |
| lexicalization | ces: plivání |
| Church Slavic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | chu: слина |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: φτύσιμο |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: kraĉado |
| lexicalization | epo: kraĉo |
| lexicalization | epo: ekspektorado |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: sylky |
| French | |
| has gloss | fra: L'expectoration est le rejet par la toux de sécrétions qui peuvent se révéler infectieuses. |
| lexicalization | fra: Expectoration |
| lexicalization | fra: expectoration |
| lexicalization | fra: crachement |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: meludah/ meludahi |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Meludah adalah tindakan menyingkir air liur atau bahan lain dari dalam mulut. Ia biasanya dianggap tidak senonoh dan merupakan pantang sosial di kebanyakan bahagian di dunia, sungguhpun meludah masih boleh dilihat di sesetengah tempat (sebagai contoh, ia masih berleluasa di China). Penyakit boleh merebak melalui cara ini. |
| lexicalization | msa: ludah |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Spugen, tuffen, fluimen of expectoratie is het met kracht uitspugen of wegschieten van speeksel uit de mond, eventueel vermengd met neusslijm of slijm uit de luchtwegen, of gecombineerd met een vruchtenpit. Spugen wordt in de meeste culturen gezien als een maatschappelijk taboe, en een bron van ziekteverspreiding. Spuwen kan voorafgegaan worden door een rochel: het schrapen van de keel, waarbij men slijm uit de luchtwegen naar boven perst. |
| lexicalization | nld: Tuffen |
| lexicalization | nld: spuwsel |
| lexicalization | nld: expectoratie |
| lexicalization | nld: het fluimen |
| lexicalization | nld: het spuwen |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O termo cuspir refere-se à prática de expelir pela boca algum líqüido qualquer, especialmente a saliva e o catarro. |
| lexicalization | por: Cuspir |
| Russian | |
| has gloss | rus: Плева́ние — достаточно резкое опорожнение ротовой полости от, например, слюны. |
| lexicalization | rus: плевание |
| lexicalization | rus: плевания |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: expectoración |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: tükürme |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: плювання |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 吐痰是指將口中涶沫或其他分泌物吐出的行為。不同的年代和地區對吐痰有不同的理解。 |
| lexicalization | zho: 吐痰 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Spitting |
| Media | |
|---|---|
| media:img | DangerBobBreathesfire.JPG |
| media:img | Illu quiz hn 02.jpg |
| media:img | No spitting sign.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
