| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) genus of strongly ribbed globose or spheroid cacti of tropical South and Central America and the Caribbean Melocactus, genus Melocactus |
| has gloss | eng: Melocactus (Melon cactus) is genus of cactus with about 40 species. They are native to the Caribbean, northern South America, with some species along the Andes down to southern Peru, and a concentration of species in northeastern Brazil. |
| lexicalization | eng: genus Melocactus |
| lexicalization | eng: Melocactus |
| subclass of | (noun) genus of relatively early dicotyledonous plants including mostly flowers caryophylloid dicot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Melocactus és un gènere de la subtribu de les Cactines, Tribu Cèries, Família Cactàcies. Hi destaquen les arèoles floríferes, situades a l'àpex, amb una considerable proliferació de sedes i pèls. |
| lexicalization | cat: Melocactus |
| German | |
| has gloss | deu: Melocactus ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name der Gattung leitet sich vom griechischen Substantiv „μηλον“ (Melon) für Apfel oder Melone ab und bezieht sich auf die Größe und Form des Pflanzenkörpers. |
| lexicalization | deu: Melocactus |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο μελόκακτος είναι αγγειόσπερμο δικότυλο φυτό που ανήκει στην τάξη των Καρυοφυλλωδών και στην οικογένεια των Κακτοειδών. |
| lexicalization | ell: Μελόκακτος |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Melocactus on noin 40 kaktuslajin muodostama suku, joka on peräisin Karibian ja pohjoisen Etelä-Amerikan alueelta, missä levinneisyys ulottuu Andeja pitkin aina Peruun asti. Joukko lajeja esiintyy myös Koillis-Brasiliassa. Muodoltaan Melocactukset ovat usein pallomaisia, sillä ne kasvavat yleensä enemmän leveyttä kuin korkeutta. Harjujen päällä ovat voimakkaat piikit ja kasvin päälle kehittyy suvulle tyypillinen tuntomerkki, cephalium eli "karvahattu", johon pienet kukat ja niitä seuraavat siemenkodat aikanaan kehittyvät. Aikuisena Melocactus voi yltää metrin mittaan. |
| lexicalization | fin: Melocactus |
| French | |
| has gloss | fra: Melocactus est un genre de la famille des cactus composé d'environ 40 espèces. |
| lexicalization | fra: Melocactus |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Melocactus biljni rod iz porodice kaktusa (Cacataceae) koji obuhvaća 30 vrsta. Karaterisitke: okruglasta-rebresta stabljika, koja nosi crvene cvijetove na posebnom jastuku ili nadlakavu tijelu. |
| lexicalization | hrv: Melocactus |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Melocactus è un genere di piante succulente della famiglia delle Cactaceae, comprendente circa 40 specie. |
| lexicalization | ita: Melocactus |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Vainikūnas, karūnis – kaktusinių (Cactaceae) šeimos augalų gentis. Stiebas rutuliškas. |
| lexicalization | lit: vainikūnas |
| Polish | |
| has gloss | pol: Melocactus Link & Otto – rodzaj sukulentów z rodziny kaktusowatych (Cactaceae). Gatunki z tego rodzaju występują na Karaibach, w północnej części Ameryki Południowej, w Peru i północno-wschodniej Brazylii. |
| lexicalization | pol: Melocactus |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Melocactus é um gênero botânico da família cactaceae. Sinonímia Cactus Britton & Rose Espécies | |-valign=top | Melocactus acipinosus Melocactus albicephalus Melocactus andinus Melocactus bellavistensis Melocactus concinnus Melocactus conoideus | Melocactus matanzanus Melocactus oreas Melocactus pachyacanthus Melocactus salvadorensis Melocactus violaceus Melocactus zehntneri * etc. |} |
| lexicalization | por: Melocactus |
| Russian | |
| has gloss | rus: Мелокактус — род кактусов, образующих одиночные стебли средних размеров от сдавленно-шаровидной до коротко-цилиндрической формы с хорошо выраженными широкими и высокими рёбрами и крепкими шиловидными, прямыми или изогнутыми, колючками. Широко распространённые на Антильских островах стали, по-видимому, первыми крупными шаровидными кактусами, с которыми познакомились европейцы при открытии Америки. |
| lexicalization | rus: мелокактус |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El melocactus (planta con forma de melón) es una planta cilíndrica verde casi del tamaño de un balón de fútbol, está recubierta de espinas, se distingue de las demás cactáceas cilíndricas por tener un cefalio o gorro rojo, razón por la que los primeros españoles que llegaron a Sudamérica le llamaban "gorro turco" esta planta presenta un floración roja muy pequeña y abundantes semillas encapsuladas en un fruto también rojo. |
| lexicalization | spa: Melocactus |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Melonkaktussläktet (Melocactus) är ett suckulent växtsläkte inom familjen kaktusväxter. |
| lexicalization | swe: Melonkaktussläktet |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) constituting the order Opuntiales Cactaceae, cactus family, family Cactaceae |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Melocactus |
| similar | e/Melocactus |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Melocactus acipinosus 1.jpg |
| media:img | Melocactus aracutuensis 1.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
