| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a family of flowering plants of the order Caryophyllales family Allioniaceae, Nyctaginaceae, four-o'clock family, Allioniaceae, family Nyctaginaceae |
| has gloss | eng: Nyctaginaceae, the Four O'Clock Family, is a family of around 33 genera and 290 species of flowering plants, widely distributed in tropical and subtropical regions, with a few representatives in temperate regions. The family has a unique fruit type, called an "anthocarp", and many genera have extremely large (>100 µm) pollen grains. |
| lexicalization | eng: Allioniaceae |
| lexicalization | eng: family Allioniaceae |
| lexicalization | eng: family Nyctaginaceae |
| lexicalization | eng: four-o'clock family |
| lexicalization | eng: Nyctaginaceae |
| subclass of | (noun) family of relatively early dicotyledonous plants including mostly flowers caryophylloid dicot family |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Les nictaginàcies són una família de plantes de l'ordre de les cariofil·lals. |
| lexicalization | cat: Nictaginàcia |
| lexicalization | cat: Nictaginàcies |
| Corsican | |
| lexicalization | cos: Nyctaginaceae |
| Danish | |
| has gloss | dan: Nyctaginaceae er en familie med ca. 33 slægter og 290 arter, der er udbredt i tropiske og subtropiske egne med nogle få arter, der klarer sig under tempererede vilkår. Familiens arter har en speciel frugttype, som kaldes en "anthocarp", og mange slægter har meget store (>100 µm) pollenkorn. |
| lexicalization | dan: Nyctaginaceae |
| German | |
| has gloss | deu: Die Wunderblumengewächse (Nyctaginaceae) bilden eine Familie in der Ordnung der Nelkenartigen (Caryophyllales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen. Außer als Zierpflanzen werden nur wenige Arten vom Menschen genutzt. |
| lexicalization | deu: Wunderblumengewächse |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Νυκταγινίδες |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ihmekukkakasvit (Nyctaginaceae) ovat kohokkimaisten kasvien (Caryophyllales) lahkoon kuuluva kasviheimo. |
| lexicalization | fin: Ihmekukkakasvit |
| French | |
| has gloss | fra: La famille des Nyctaginacées est une famille de plantes dicotylédones qui comprend 290 espèces réparties en 33 genres : | style="class="wikitable" |- | * Abronia Juss. * Acleisanthes Gray * Allionia L. * Ammocodon Standl. * Andradea * Anulocaulis Standl. * Belemia * Boerhavia L. * Bougainvillea Comm. ex Juss. * Caribea * Cephalotomandra * Colignonia * Commicarpus * Cryptocarpus * Cuscatlania * Cyphomeris Standl. * Guapira Aubl. | * Grajalesia * Izabalaea * Leucaster * Mirabilis L. * Neea Ruiz et Pavón * Neeopsis * Nyctaginia Choisy * Okenia Schlecht. et Cham. * Phaeoptilum * Pisonia L. * Pisoniella * Ramisia * Reichenbachia * Salpianthus * Selinocarpus Gray * Tripterocalyx Hook. ex Standl. |} Ce sont des arbres, des arbustes, des plantes herbacées (quelquefois des lianes) généralement à feuilles opposées, essentiellement des régions sub-tropicales à tropicales. |
| lexicalization | fra: Nyctaginaceae |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: לילניים |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Dźiwničkowe rostliny (Nyctaginaceae) je swójba symjencowych rostlinow (Spermatophyta). |
| lexicalization | hsb: Dźiwničkowe rostliny |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A csodatölcsérfélék (éjjelnyílók, Nyctaginaceae) a szegfűvirágúak (Caryophyllales) rendjének egyik családja, amit az álkörmösfélék közeli rokonának tekintenek. Közel ötven nemzetségébe mintegy 3000 faj tartozik. |
| lexicalization | hun: Csodatölcsérfélék |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Nyctaginaceae adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut Sistem klasifikasi APG II suku ini dimasukkan ke dalam bangsa Caryophyllales, klad dikotil inti (core eudicots) namun tidak termasuk ke dalam dua kelompok besar, rosids dan asterids. |
| lexicalization | ind: Nyctaginaceae |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le Nyctaginaceae sono una Famiglia di piante dell'ordine delle Cariofillali (Caryophyllales), alla quale sono ascritte, tra le altre specie piante ormanentali quali le Bougainvillea e la "Bella di notte" (Mirabilis jalapa). |
| lexicalization | ita: Nyctaginaceae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: オシロイバナ科 (Nyctaginaceae) は被子植物門双子葉植物綱の科の一つで、オシロイバナやブーゲンビリア、ウドノキなどが含まれる。日本には自生種はないが、屋外や温室で観賞用に栽培されるものがある。 |
| lexicalization | jpn: オシロイバナ科 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 분꽃과는 석죽목 하위의 식물 과이다. |
| lexicalization | kor: 분꽃과 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Dyvinutiniai – magnolijūnų (Magnoliophyta) augalų šeima. |
| lexicalization | lit: Dyvinutiniai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Nyctaginaceae is een botanische naam, voor een familie van tweezaadlobbige planten. Een familie onder deze naam wordt universeel erkend door systemen voor plantentaxonomie, en ook door het APG systeem (1998) en door het APG II systeem (2003). |
| lexicalization | nld: Nyctaginaceae |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Abronia * Bougainvillea * Nyctaginia Mirakelblomstfamilien (Nyctaginaceae) er en plantefamilie i ordenen Caryophyllales. Den omfatter ca. 290 arter fordelt på 33 planteslekter. Familien omfatter noen hageplanter, deriblant mirakelblomst (Mirabilis). |
| lexicalization | nor: Mirakelblomstfamilien |
| Polish | |
| has gloss | pol: Dziwaczkowate, nocnicowate (Nyctaginaceae Juss.) – rodzina szeroko rozpowszechnionych głównie na terenach tropikalnych roślin zielnych, rzadziej niskich drzew i pnączy. Należy do rzędu goździkowców i składa się z 30 –33 . ;Wykaz rodzajów wg Compleat Botanica: | |- valign=top | *Abronia Juss. *Acleisanthes A. Gray *Allionia L. * Allioniella Rydb. *Ammocodon Standl. *Andradea Allemao *Anulocaulis Standl. *Belemia Pires * Boerhavia L. * Boldoa Cav. ex Lag. * Bougainvillea Comm. ex Juss. – bugenwilla *Caribea Alain *Cephalotomandra H.Karst. & Triana *Colignonia Endl. *Commicarpus Standl. *Cryptocarpus Kunth *Cuscatlania Standl. *Cyphomeris Standl. * Guapira Aubl. *Grajalesia Miranda | * Hesperonia Standl. *Izabalaea Lundell *Leucaster Choisy * Mirabilis L. – dziwaczek *Neea Ruiz & Pav. *Neeopsis Lundell *Nyctaginia Choisy * Nyctago Juss. |
| lexicalization | pol: Dziwaczkowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Nyctaginaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Caryophyllales. |
| lexicalization | por: Nyctaginaceae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Никтаги́новые, или Ночецве́тные — семейство двудольных растений, растущих под тропиками, особенно в Южной Америке. |
| lexicalization | rus: Никтагиновые |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las Nictagináceas son una familia de plantas que engloba alrededor de 350 especies repartidas en 38 géneros. Se caracterizan por tener unas hojas de bordes lisos opuestas a los tallos. Las flores no tienen pétalos. Familia , principalmente tropical y subtropical, pero en su mayoría americana |
| lexicalization | spa: Nyctaginaceae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Underblommeväxter (Nyctaginaceae) är en familj i ordningen Caryophyllales med omkring 33 släkten och 290 arter. De är främst hemmahörande i världens tropiska och subtropiska områden, men det finns även några arter i tempererat klimat. I familjen finns en art, Mirabilis extensa, som odlas som rotfrukt i Anderna. Arter i bland annat släktena underblommor, trillingblommor och Abronia används som prydnadsväxter. |
| lexicalization | swe: Nyctaginaceae |
| lexicalization | swe: Underblommeväxter |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 紫茉莉科包括33属约290种，大部分分布在热带和亚热带地区，美洲品种最多，少数也生活在温带地区，中国原生的有有2属，7种，但也有引进种。许多属的花粉颗粒非常大（大于100 微米）。 |
| lexicalization | zho: 紫茉莉科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Abronia ameliae 1.jpg |
| media:img | Abronia fragrans drawing.png |
| media:img | Abronia latifolia.jpg |
| media:img | Acleisanthes longiflora.jpg |
| media:img | Acleisanthes nevadensis 2.jpg |
| media:img | Allionia incarnata 2.jpg |
| media:img | Anulocaulis annulatus 3.jpg |
| media:img | Bougainvillea glabra.JPG |
| media:img | Gluecksklee.jpg |
| media:img | Mirabilis jalapa ja01.jpg |
| media:img | Mirabilis jalapa12.jpg |
| media:img | Pisonia aculeata Blanco2.394.jpg |
| media:img | Starr 020803-0067 Pisonia umbellifera.jpg |
| media:img | Starr 030418-0061 Bougainvillea spectabilis.jpg |
| media:img | Starr 030523-0114 Boerhavia coccinea.jpg |
| media:img | Starr 040122-0031 Boerhavia repens.jpg |
| media:img | Starr 990611-0869 Pisonia grandis.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
