| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) prostrate weedy herb with tiny pink flowers; widespread throughout Europe and Asia on sand dunes and heath and coastal cliffs; naturalized in eastern North America Spergularia rubra, sea spurry, sand spurry |
| has gloss | eng: Spergularia rubra or Sand Spurrey is a plant species of the genus Spergularia. |
| lexicalization | eng: sand spurry |
| lexicalization | eng: sea spurry |
| lexicalization | eng: Spergularia rubra |
| subclass of | (noun) any plant that crowds out cultivated plants weed |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: La herba vermella o espergulària vermella ( Spergularia rubra ) és una planta herbàcia que sol créixer en camins i solars amb sòls arenosos i salabrosos del litoral a la muntanya mitjana . Pertany a la família de les Cariofil·làcies, mesura entre 5 i 25 cm, està formada de fulles petites linears amb unes inflorescències de color rosa. Es troba per les Balears i gran part de la península Ibèrica així com a gran part d'Europa i Sud Àfrica en diverses subespècies. |
| lexicalization | cat: herba vermella |
| German | |
| has gloss | deu: Die Rote Schuppenmiere (Spergularia rubra), auch Acker-Schuppenmiere genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae). |
| lexicalization | deu: Rote Schuppenmiere |
| Estonian | |
| has gloss | est: Punane sõlmhein (Spergularia rubra) on taimeliik nelgiliste sugukonnast sõlmheina perekonnast. |
| lexicalization | est: Punane sõlmhein |
| French | |
| has gloss | fra: La spergulaire rouge, (Spergularia rubra) est une plante herbacée annuelle ou bisannuelle de la famille des Caryophyllaceae. |
| lexicalization | fra: Spergularia rubra |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Rausvoji posmiltė (, ) – gvazdikinių (Caryophyllaceae) šeimos augalas. Aukštis 5-25 cm. Žydi gegužės-rugsėjo mėn. Lapo višūnėje yra spyglelis. |
| lexicalization | lit: Rausvoji posmiltė |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De rode schijnspurrie (Spergularia rubra) is een eenjarige plant uit de anjerfamilie (Caryophyllaceae), die vrij algemeen in Nederland voorkomt. |
| lexicalization | nld: Rode schijnspurrie |
| Polish | |
| has gloss | pol: Muchotrzew polny (Spergularia rubra) – gatunek rośliny należący do rodziny goździkowatych. Występuje w Azji, Europie i Afryce Północnej . W Polsce jest dość pospolity . |
| lexicalization | pol: Muchotrzew polny |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La arenaria roja o Spergularia rubra, es una especie de planta herbácea perteneciente a la familia Caryophyllaceae. Hábitat Crece en la cuenca del Mediterráneo, Europa central y América del Norte, preferentemente cerca de la costa y en terrenos arenosos y sin cultivar. |
| lexicalization | spa: Spergularia rubra |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Rödnarv (Spergularia rubra) är en växtart i familjen nejlikväxter. |
| lexicalization | swe: Rödnarv |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 田野拟漆姑（学名：）为石竹科拟漆姑属的植物。分布在欧亚温带以及中国大陆的新疆等地，生长于海拔840米的地区，一般生于路旁沙地以及林中旷盐渍化的土壤上，目前尚未由人工引种栽培。 |
| lexicalization | zho: 田野拟漆姑 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) chiefly maritime Eurasian herbs: sand spurry; sea spurry Spergularia, genus Spergularia |
| similar | e/Spergularia rubra |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Rode schijnspurrie Spergularia rubra.jpg |
| media:img | Spergula rubra1.JPG |
| media:img | Spergularia rubra Herbar.jpg |
| media:img | Spergularia rubra bluete.jpeg |
| media:img | Spergularia rubra.JPG |
| media:img | Spergularia rubra2.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
