| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) low scrubby tree of tropical and subtropical North America having white flowers tinged with yellow resembling mimosa and long flattened pods Leucaena leucocephala, Leucaena glauca, white popinac, lead tree |
| has gloss | eng: :This is about ipil-ipil (Leucaena leucocephala), for the ipil tree, see Intsia bijuga. Leucaena leucocephala is a species of small Mimosoid tree that is native to southern Mexico and northern Central America (Belize and Guatemala). Common names include White Leadtree, Jumbay, and White Popinac. The specific name is derived from the Greek words λευκό, meaning "white", and κέφαλος, meaning "head", referring to its flowers. L. leucocephala is used for a variety of purposes, such as firewood, fiber and livestock fodder. |
| lexicalization | eng: lead tree |
| lexicalization | eng: Leucaena glauca |
| lexicalization | eng: Leucaena leucocephala |
| lexicalization | eng: white popinac |
| subclass of | (noun) a tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown; includes both gymnosperms and angiosperms tree |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Weißkopfmimose oder „Wilde Tamarinde“ (Leucaena leucocephala) ist eine Pflanzenart aus der Leucaena in der der Mimosengewächse (Mimosaceae) innerhalb der der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). |
| lexicalization | deu: Weißkopfmimose |
| French | |
| has gloss | fra: Le Faux mimosa (Leucaena leucocephala) est un petit arbre tropical de la famille des légumineuses, originaire du Mexique . |
| lexicalization | fra: Leucaena Leucocephala |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: Madlèn |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Lamtoro, petai cina, atau petai selong adalah sejenis perdu dari suku Fabaceae (=Leguminosae, polong-polongan), yang kerap digunakan dalam penghijauan lahan atau pencegahan erosi. Berasal dari Amerika tropis, tumbuhan ini sudah ratusan tahun dimasukkan ke Jawa untuk kepentingan pertanian dan kehutanan Nama-namanya dalam pelbagai bahasa asing, di antaranya: petai belalang, petai jawa (Mly.); lamandro (PNG); ipil-ipil, elena, kariskis (Fil.); krathin (Thai); leucaena, white leadtree (Ingg.); dan leucaene, faux mimosa (Prc.). |
| lexicalization | ind: lamtoro |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ギンネムまたはギンゴウカン(銀合歓、Leucaena leucocephala)はネムノキ科の落葉低木。和名はネムノキに似て、白い花を咲かす様子を雅語的に表現したところから。 |
| lexicalization | jpn: ギンネム |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: സുബാബുൽ |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Pokok Petai Belalang atau nama saintifiknya Leucaena leucocephala merupakan sejenis pokok rendang tropika yang biasa tumbuh di kawasan semak samun. Ia juga ditanam sebagai serat dan makanan haiwan ternakan. Ia boleh mencapai ketinggian hingga 10 meter. |
| lexicalization | msa: Pokok Petai Belalang |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: In Huāxcuahuitl Leucaena leucocephala, cē cuahuitl leguminoso. Xōchihcuallōtia cuālōni exōtl motōcāitia huāxin. |
| lexicalization | nah: Huāxcuahuitl |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De witte mimosa (Leucaena latisiliqua, synoniem Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit) of leucaena is een tot 20 m hoge, snelgroeiende, groenblijvende boom of struik. De bladeren zijn afwisselend geplaatst, tot 30 cm lang en dubbelgeveerd in zes tot tien deelblaadjes van de eerste orde die weer zijn geveerd in twintig tot veertig deelblaadjes van de tweede orde. Deze laatste zijn ongesteeld, smal ei- of lancetvormig, lichtgroen, zacht en 8–6 x 1-3 mm groot. |
| lexicalization | nld: witte mimosa |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Leucaena leucocephala (conocido como liliaque, huaje o guaje) es una especie arbórea perteneciente a la familia de las Leguminosas o Fabáceas. Produce vainas comestibles conocidas con el mismo nombre. |
| lexicalization | spa: Leucaena leucocephala |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Peuteuy sélong mangrupakeun tutuwuhan tropis anu leutik nu asalna ti Méksiko. Ieu tutuwuhan digunakeun pikeun rupa-rupa tujuan, saperti suluh jeung kadaharan sapopoé. |
| lexicalization | sun: Peuteuy sélong |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: :Huwag itong ikalito sa isa pang punong ipil (ang Intsia bijuga). Ang ipil-ipil ay isang maliit na punong kilala rin bilang santa-elena (o santaelena). Sa agham, kilala ito bilang Leucaena glauca o Leucaena leucocephala. Ginagamit itong panggatong at sa mga gawaing kaugnay ng muling pagtatanim ng mga puno sa kagubatan, bilang tabing para sa mga halamang inaani, at bilang panggapi sa mga damong kugon. |
| lexicalization | tgl: Ipil-ipil |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Keo dậu hay keo giậu (danh pháp khoa học: Leucaena leucocephala) là một loài cây gỗ nhỏ, loài cây này tại Việt Nam thường được trồng làm hàng rào nên người ta thường gọi là keo dậu. Nó thuộc về chi Keo dậu trong họ Đậu và sinh trưởng ở vùng nhiệt đới. Tán rộng, vỏ cây màu xám. Lá thuộc dạng lá kép lông chim 2 lần chẵn, trên cuống lá cấp 1 có các tuyến hình chậu (một đặc điểm điển hình thuộc phân họ trinh nữ). Hoa tự đầu trạng, tràng hoa màu trắng. Quả tạo thành chùm. Hạt khi xanh có thể ăn được và thường dùng làm thuốc trục giun, khi quả chín, hạt chuyển màu nâu đen. |
| lexicalization | vie: keo dậu |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 銀合歡（Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit），White Popinac，別名白相思子、細葉番婆樹、臭菁仔。為含羞草科銀合歡屬植物。 |
| lexicalization | zho: 銀合歡 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) small genus of tropical evergreen trees or shrubs having pods like those of the acacia Leucaena, genus Leucaena |
| similar | e/Leucaena glauca |
| similar | e/Leucaena leucocephala |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
