| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) alternative name used in some classification systems for the family Mimosaceae Mimosoideae, subfamily Mimosoideae |
| has gloss | eng: Mimosoideae is a subfamily of the flowering plant family Fabaceae (alt. Leguminosae) characterized by flowers with small petals and numerous prominent stamens. This subfamily is subdivided into four tribes: Acacieae, Ingeae, Mimoseae, and Mimozygantheae. |
| lexicalization | eng: Mimosoideae |
| lexicalization | eng: subfamily Mimosoideae |
| subclass of | (noun) a family of dicotyledonous plants rosid dicot family |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: السِنْطِيَّات هي عمارة نبات من فصيلة القرنيات، تضمّ 80 جنسًا و3.200 نوعًا. |
| lexicalization | ara: سنطيات |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Mimosoideae o mimosòidies és una de les tres subfamílies en les que es divideix la família de les lleguminoses o fabàcies (fabaceae). |
| lexicalization | cat: Mimosoidia |
| lexicalization | cat: Mimosòidia |
| lexicalization | cat: Mimosòidies |
| German | |
| has gloss | deu: Die Mimosengewächse (Mimosoideae) sind eine Unterfamilie innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Sie werden aber häufig auch als selbständige Familie Mimosaceae R.Br. betrachtet. Diese Unterfamilie umfasst etwa 79 bis 82 Gattungen mit etwa 3275 Pflanzenarten. Nur 64 Arten kommen in Mitteleuropa vor. |
| lexicalization | deu: Mimosengewächse |
| lexicalization | deu: Mimosengewächs |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: = Genroj = Acacieae |
| lexicalization | epo: Mimozedoj |
| French | |
| has gloss | fra: La des Mimosoideae est une des trois sous-familles de la famille Fabaceae (ou Leguminosae). |
| lexicalization | fra: Mimosoideae |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מימוסיים (שם מדעי: Mimosoideae) היא תת-משפחה בתוך משפחת הקטניות. המימוסיים כוללת עשרות ספורות של סוגים; זאת לעומת מאות הסוגים בפרפרניים, תת-משפחה נוספת בקטניות. |
| lexicalization | heb: מימוסיים |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A mimózafélék (Mimosoideae) a hüvelyesek rendjének (Fabales, Leguminosae) pillangósvirágúak családjának (Fabaceae) egyik alcsaládja. Minden korábbi növényrendszerben különálló családnak tekintették a renden belül Mimosaceae néven, csak az APG- és az APG II-rendszerben kerültek be a pillangósvirágúak közé, mint alcsalád. Érdekes, hogy az Urania Növényvilág rendszerében alcsaládi rangon szerepel, de csak azért, mert itt a hüvelyesek nem mint rend, hanem mint család szerepel, mivel hüvelyesek ott csak a rózsavirágúak (Rosales) egyik családja Fabaceae (Liguminosae) néven. |
| lexicalization | hun: mimózafélék |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Mimosoideae |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Mimosoideae |
| Italian | |
| has gloss | ita: La sottofamiglia Mimosoideae è un raggruppamento tassonomico introdotto dalla classificazione APG di cui fanno parte specie che il Sistema Cronquist in precedenza attribuiva alla famiglia delle Mimosaceae. Comprende piante legnose, arboree o arbustive, tipiche degli areali tropicali o sub-tropicale. |
| lexicalization | ita: Mimosoideae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ネムノキ科（Mimosaceae）はマメ科に近縁な科。クロンキスト体系では独立の科とするが、マメ科に入れてネムノキ亜科（Mimosoideae）とすることも多い。 |
| lexicalization | jpn: ネムノキ科 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მიმოზისებრნი (Mimosaceae), ორლებნიან მცენარეთა ოჯახი. ხშირად პარკოსანთა ოჯახის ქვეოჯახად (Mimosoideae) მიიჩნევენ. ხეები და ბუჩქებია, იშვიათად ბალახები. აერთიანებს 40-55 გვარს, რომლებშიც თავმოყრილია 2500-მდე სახეობა. გავრცელებულია ორივე ნახევარსფეროს ტროპიკებსა და სუბტროპიკებში. კავკასიასა და შუა აზიაში ბუნებრივად იზრდება მხოლოდ ორი სახეობა — აბრეშუმა აკაცია და Lagonychium farctum. ოჯახის ზოგიერთი სახეობა ძვირფას მერქანს იძლევა, ზოგი გუმიარაბიკსა და მთრიმლავ ნივთიერებებს. ტროპიკული ლიანა Entada scandens 2 მ-მდე სიგრძის ნაყოფებს (პარკებს) ისხამს. |
| lexicalization | kat: მიმოზისებრნი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 미모사아과(Mimosoideae)는 콩과의 한 아과이다. 미모사아과는 다시 4개 족으로 나눈다. |
| lexicalization | kor: 미모사아과 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Mimosoideae |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Gentys Acacieae * Akacija (Acacia) * Faidherbia |
| lexicalization | lit: Mimosoideae |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Mimosoideae is een botanische naam, voor een onderfamilie van tweezaadlobbige planten. Een onderfamilie onder deze naam wordt regelmatig erkend door systemen van plantentaxonomie. |
| lexicalization | nld: Mimosoideae |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * akasieslekten (Acacia) * Leucaena * Mimosaslekten (Mimosa) Mimosafamilien (Leguminosae-Mimosoideae) er en sannsynlig plante-underfamilie i erteblomstfamilien (Fabiaceae), i ordenen Fabales. Den omfatter ca. 3.200 arter fordelt på 60 planteslekter. |
| lexicalization | nor: Mimosafamilien |
| Polish | |
| has gloss | pol: Mimozowate (Mimosoideae) – takson wyróżniany w randze podrodziny bobowatych, w niektórych, zwłaszcza dawniejszych ujęciach systematycznych nierzadko podnoszony do rangi rodziny. Należy tu ok. 80 rodzajów drzew, krzewów i roślin zielnych występujących w Ameryce tropikalnej oraz w Azji. |
| lexicalization | pol: mimozowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Mimosoideae, ou Mimosaceae é uma subfamília botânica pertencente às leguminosas (Fabaceae). É constituída por 60 gêneros e aproximadamente 2.500 espécies de ampla distribuição geográfica. |
| lexicalization | por: Mimosoideae |
| Quechua | |
| has gloss | que: Thaqu yura urin rikchaq ayllu (subfamilia Mimosoideae) nisqaqa huk chaqallu yurakunap urin rikchaq ayllunmi, rurunkunaqa chaqallum. |
| lexicalization | que: Thaqu yura urin rikch'aq ayllu |
| Russian | |
| has gloss | rus: Мимо́зовые — обширное подсемейство семейства Бобовые. Деревья и кустарники, редко травы. Листья у большинства двоякоперистые, редко просто перистые, иногда вследствие недоразвития отгиба простые, филлодиальные, то есть состоящие из одних расширенных черешков, обращенных вверх и вниз ребрами. Цветы мелкие угловые или собранные соцветиями иногда в виде плотных головок, правильные; в чашечке и венчике одинаковое число частей, 5 или 6, изредка 3 или 6; тычинок столько же, или вдвое больше, даже неопределенное число; цветневая пыль собрана по 4, иногда по 8, 12 и 16, или же порошковатая. Завязь и плод — как у остальных бобовых. |
| lexicalization | rus: Мимозовые |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Mimosoideae es una subfamilia de plantas pertenecientes a la familia de las leguminosas (Fabaceae). Su nombre procede del género representativo, Mimosa. Especies muy conocidas pertenecen a las Mimosóideas, tales como las verdaderas acacias, las mimosas o sensitivas, los ingáes, timbóes y plumerillos, los aromos, tuscas, garabatos, espinillos y algarrobos. Abundan entre los grandes árboles de los bosques tropicales, dominan en muchas sabanas y son siempre frecuentes en las regiones semidesérticas cálidas. Muchas Mimosóideas se cultivan como árboles para sombra, plantas ornamentales, de protección o con fines forestales. Es un grupo muy bien representado por numerosos géneros y especies en regiones tropicales o subtropicales, de todos los continentes, pero están particularmente distribuidas en África y América. |
| lexicalization | spa: Mimosoideae |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: Mimosoideae |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Mimosoideae |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Phân họ Trinh nữ (danh pháp khoa học: Mimosoideae) là một phân họ trong thực vật có hoa thuộc họ Đậu (Fabaceae hay Leguminosae) được đặc trưng bởi các hoa với các cánh hoa nhỏ và nhiều nhị hoa dễ thấy. Phân họ này được phân ra làm 5 tông là Acacieae, Ingeae, Mimoseae, Mimozygantheae và Parkieae. |
| lexicalization | vie: Phân họ Trinh nữ |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 含羞草亚科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Acacia dealbata fruto.jpg |
| media:img | Acacia saligna(01).jpg |
| media:img | Acaciafarnesiana1web.jpg |
| media:img | Calliandra californica 2.jpg |
| media:img | Calliandra tweedi 1.jpg |
| media:img | Elephants around tree in Waza, Cameroon.jpg |
| media:img | Fern1.jpg |
| media:img | Flower & flower buds- Samanea saman I IMG 3407.jpg |
| media:img | Lead tree.jpg |
| media:img | Leucaena leucocephala.jpg |
| media:img | Mimosa pudica 2.jpg |
| media:img | Mimosaceae flowerdiagram.png |
| media:img | Paraserianthes lophantha Albizia lophantha BotGardBln271207A.jpg |
| media:img | Pithecellobium dulce flowers.JPG |
| media:img | Starr 030405-0075 Desmanthus pernambucanus.jpg |
| media:img | YellowPuffNeptuniaLutea.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
