| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) deciduous aromatic shrubs or small trees genus Myrica, Myrica |
| has gloss | eng: :Myrica was also a city in Asia Minor; see Myrika. Myrica is a genus of about 35–50 species of small trees and shrubs in the family Myricaceae, order Fagales. The genus has a wide distribution, including Africa, Asia, Europe, North America and South America, and missing only from Australasia. Some botanists split the genus into two genera on the basis of the catkin and fruit structure, restricting Myrica to a few species, and treating the others in Morella. |
| lexicalization | eng: genus Myrica |
| lexicalization | eng: Myrica |
| subclass of | (noun) genus of flowering plants having two cotyledons (embryonic leaves) in the seed which usually appear at germination dicot genus, magnoliopsid genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Vřesna je rod rostlin patřící do čeledě voskovníkovité (Myricaceae). |
| lexicalization | ces: Vřesna |
| Danish | |
| has gloss | dan: Pors (Myrica) er en slægt af lave, løvfældende buske. Det er tvebo, raklebærende planter, som i de fleste tilfælde har de hanlige og de hunlige blomster fordelt på hver sit individ. Der bliver altså tale om rent hanlige og rent hunlige planter, hvad der er ret ualmindeligt omend ikke helt enestående i planteverdenen. |
| lexicalization | dan: Pors |
| German | |
| has gloss | deu: Myrica ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Gagelstrauchgewächse (Myricaceae). Die Gattung ist beinahe weltweit verbreitet, sie fehlt lediglich in Australien und einigen warm-temperierten Bereichen der Alten Welt. |
| lexicalization | deu: Myrica |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Μυρίκη (επιστ. Myrica) είναι γένος αγγειόσπερμων δικότυλων φυτών της τάξης των μυρικώδη και της οικογένειας Μυρικοειδή. Περιλαμβάνει περίπου 50 είδη δέντρων ή θάμνων. |
| lexicalization | ell: Μυρίκη |
| Estonian | |
| has gloss | est: Porss (Myrica) on puittaimede perekond porsaliste sugukonnast. |
| lexicalization | est: Porss |
| French | |
| has gloss | fra: Myrica est un genre qui comprend 35 à 50 espèces de petits arbres et d'arbustes de la famille des Myricaceae, ordre des Fagales. |
| lexicalization | fra: Myrica |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Molemór (Myrica) je ród ze swójby molemórowych rostlinow (Myricaceae). Wobsahuje sćěhowace družiny: |
| lexicalization | hsb: Molemór |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Porsslekten (Myrica) er en liten planteslekt i porsfamilien innenfor ordenen Fagales. Den omfatter ca. 35 av familiens ialt drøye 40 arter, fordelt på alle verdensdeler unntatt Australia og Sørøst-Asia. Enkelte forskere mener at flere av artene snarere tilhører slekten Morella, men dette er ikke allment anerkjent. |
| lexicalization | nor: Porsslekten |
| Polish | |
| has gloss | pol: Woskownica (Myrica L.) – rodzaj roślin należący do rodziny woskownicowatych (Myricaceae Blume). Nazwa ta potocznie, zwłaszcza w kwiaciarstwie i ogrodnictwie stosowana jest także w odniesieniu do roślin z rodzaju hoja. Do rodzaju woskownica należy 55 gatunków, przy czym typowym jest Myrica gale L. . |
| lexicalization | pol: woskownica |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Myrica é um género botânico pertencente à família Myricaceae . |
| lexicalization | por: Myrica |
| Russian | |
| has gloss | rus: Восковница, или Восковник — род растений семейства , включающий в себя 35—50 видов деревьев и кустарников. Виды рода распространены в Африке, Азии, Европе, Северной и Южной Америке. |
| lexicalization | rus: Восковница |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Myrica es un género con 35-50 especies de árboles pequeños y arbustos perteneciente a la familia de las miricáceas. Distribución El género está ampliamente distribuido por África, Asia, Europa, Norteamérica y Sudamérica, y sólo faltan en Australasia. Algunos botánicos dividen el género en dos géneros sobre la base de la estructura y las frutas, Myrica se restringe a unas pocas especies, y los otros se encuentran en Morella. Descripción Las especies varían desde arbustos de 1 metro hasta árboles de 20 metros, algunos son deciduos, pero la mayoría de las especies son perennes. La raíces pueden fijar el nitrógeno por acción de bacterias que permiten a las plantas crecer en suelos muy pobres en contenido de nitrógeno. Las hojas están dispuestas en espiral, simples, 2 a 12 cm de largo, oblongo lanceoladas con una base cónica y punta más amplia, y un margen arrugado o finamente dentado. Las flores son amentos dioicos. El fruto es una pequeña drupa, usualmente recubierto de cera. |
| lexicalization | spa: Myrica |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Illustration Myrica gale0.jpg |
| media:img | Myrica faya fruit.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
