| Czech |
| has gloss | ces: Pryskyřník lítý (Ranunculus sceleratus) je jedno nebo dvouletá bylina z rodu pryskyřník, patří mezi nejjedovatějších pryskyřníky v ČR. |
| lexicalization | ces: Pryskyřník lítý |
| German |
| has gloss | deu: Der Gift-Hahnenfuß (Ranunculus sceleratus) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae). |
| lexicalization | deu: Gift-Hahnenfuß |
| lexicalization | deu: Gifthahnenfuß |
| Finnish |
| lexicalization | fin: konnanleinikki |
| French |
| has gloss | fra: La renoncule scélérate ou renoncule à feuilles de céleri (Ranunculus sceleratus) est une plante de la famille des Ranunculacées qui pousse dans les prairies humides et au bord des cours d'eau. |
| lexicalization | fra: Renoncule scelerate |
| lexicalization | fra: Renoncule scélérate |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Ranuncolo di palude (nome scientifico Ranunculus sceleratus L., 1753) è una pianta della famiglia delle Ranunculaceae, comune lungo i fossi umidi della penisola italiana. |
| lexicalization | ita: Ranunculus sceleratus |
| Japanese |
| has gloss | jpn: タガラシ（田辛子、田枯し、学名：Ranunculus sceleratus）は、キンポウゲ科キンポウゲ属の越年草。水田や用水路などに生える雑草。有毒植物である。 |
| lexicalization | jpn: タガラシ |
| Latvian |
| has gloss | lav: Ļaunā gundega (; , ) ir viengadīgs vai divgadīgs Gundegu dzimtas lakstaugs. Raksturojums Augums vidējs 10 – 60 cm. Auga izskats variē atkarībā no augšanas vietas. Stumbrs stāvs, masīvs, dobs, zarojas, kails. Lapas ir staraini šķeltas vai dalītas, pabiezas. Ziedi bāli dzelteni, lielums 0,5 cm. Kauslapas atliekušās. Zied no jūnija līdz septembrim. Augļi – riekstiņi kopauglī. Sugai raksturīgs cilindrisks kopauglis. Riekstiņi ar īsu knābīti. Izplatība Suga sastopama Eirāzijā un Ziemeļamerikā. Latvijā ir izplatīts visā teritorijā. Aug mitros pļavu pazeminājumos, dīķos, vecupēs. Izmantošana Svaigas auga daļas ir indīgas. Apēdot var izraisīt zarnu iekaisumu. Izmanto homeopātijā. |
| lexicalization | lav: Ļaunā gundega |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Nuodingasis vėdrynas – vėdryninių (Ranunculaceae) šeimos augalas. |
| lexicalization | lit: Nuodingasis vėdrynas |
| Dutch |
| has gloss | nld: De blaartrekkende boterbloem (Ranunculus sceleratus) is een eenjarige plant uit de ranonkelfamilie (Ranunculaceae). Het is een algemeen voorkomende, middelgrote plant van vochtige tot zeer vochtige bodems. De plant heeft verschillende regionale namen, zoals op Walcheren kikkerbloempje. Andere namen zijn jeukbloem of kankerbloem. |
| lexicalization | nld: blaartrekkende boterbloem |
| Polish |
| has gloss | pol: Jaskier jadowity, jaskrzyca (Ranunculus scleratus L.) – gatunek rośliny z rodziny jaskrowatych. W Polsce dość pospolity na całym niżu i w niższych położeniach górskich, ale jest rzadszy od jaskra ostrego. |
| lexicalization | pol: Jaskier jadowity |
| Russian |
| has gloss | rus: Лю́тик ядови́тый — многолетнее травянистое растение; вид рода семейства . Очень ядовит. |
| lexicalization | rus: Лютик ядовитый |
| Castilian |
| has gloss | spa: Ranunculus sceleratus (apio sardónico o sardonia) es una planta de la familia Ranunculaceae natural de toda Europa donde crece en lugares húmedos y arenosos. |
| lexicalization | spa: Ranunculus sceleratus |
| Saterfriesisch |
| has gloss | stq: Die Düüwelsbit (dt. Gift-Hahnenfuß) woakst in Sloote. In do Bleedere sit n wiet Sap. Dät schäl n Heelplonte weese. |
| lexicalization | stq: Düüwelsbit |
| Swedish |
| has gloss | swe: Tiggarranunkel (Ranunculus sceleratus) är en art i familjen ranunkelväxter. |
| lexicalization | swe: Tiggarranunkel |
