| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) semiaquatic Eurasian perennial crowfoot with leaves shaped like spears; naturalized in New Zealand lesser spearwort, Ranunculus flammula |
| has gloss | eng: Ranunculus flammula L. (Lesser Spearwort) is a species of perennial herbaceous plants in the genus Ranunculus (buttercup), growing in damp places throughout the Boreal Kingdom. It is very closely related to R. reptans L., which is distinguished by prostrate and more slender stems, narrower leaves and smaller flowers and is sometimes included within R. flammula sensu lato as a variety (R. flammula var. reptans (L.) E. Meyer). It flowers June/July. |
| lexicalization | eng: lesser spearwort |
| lexicalization | eng: Ranunculus flammula |
| subclass of | (noun) a semiaquatic plant that grows in soft wet land; most are monocots: sedge, sphagnum, grasses, cattails, etc; possibly heath marsh plant, swamp plant, bog plant |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Pryskyřník plamének (Ranunculus flammula L.) je vytrvalá jedovatá bylina z čeledi pryskyřníkovitých. |
| lexicalization | ces: Pryskyřník plamének |
| German | |
| has gloss | deu: Der Brennende Hahnenfuß (Ranunculus flammula) ist eine Pflanzenart der Hahnenfuß-Gattung aus der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae). |
| lexicalization | deu: Brennender Hahnenfuß |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: flameta ranunkolo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ojaleinikki (Ranunculus flammula) on leinikkikasveihin (Ranunculaceae) kuuluva monivuotinen, myrkyllinen ruohovartinen kasvi. |
| lexicalization | fin: Ojaleinikki |
| lexicalization | fin: ojaleinikki |
| French | |
| has gloss | fra: La renoncule flammette (Ranunculus flammula), petite douve ou petite flamme est une plante herbacée de la famille des Renonculacées qui pousse dans les milieux humides. |
| lexicalization | fra: Renoncule Flammette |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Rěčna maslenka (Ranunculus flammula) je rostlina ze swójby maslenkowych rostlinow (Ranunculaceae). |
| lexicalization | hsb: Rěčna maslenka |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Ranuncolo delle passere (nome scientifico Ranunculus flammula L., 1753) è una pianta della famiglia delle Ranunculaceae della flora spontanea italiana. |
| lexicalization | ita: Ranunculus flammula |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Rāvas gundega (; , ) ir daudzgadīgs Gundegu dzimtas lakstaugs. Raksturojums Augums neliels līdz vidējs 10 – 50 cm. Stumbrs pacilās vai gulošs. Mezglu vietās sakņojas. Apakšējās lapas eliptiskas, garā kātā. Augstāk lapas lancetiskas vai lineāri lancetiskas. Lapu garums 3 – 7 cm, platums 0,3 – 1,5 cm. Ziedi ir pa vienam. Ziedi dzelteni, lielums 1 – 1,5 cm. Vainaglapas apmēram divreiz garākas par kauslapām. Zied no jūnija līdz septembrim. Augļi – riekstiņi, kaili. Izplatība Suga sastopama Eiropā (izņemot ziemeļdaļu), Ziemeļamerikā un Rietumāzijā. Latvijā ir izplatīts visā valsts teritorijā. Aug pārmitrās pļavās, aizaugušos grāvjos, mitrās un atklātās vietās mežos. |
| lexicalization | lav: Rāvas gundega |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De egelboterbloem (Ranunculus flammula) is een plant uit de ranonkelfamilie (Ranunculaceae). De plant komt vooral voor op vochtige, moerassige plaatsen. Ze hebben enkelvoudige bladeren en kleine gele bloemen die relatief bleek zijn. Ze hebben rechtopstaande of liggende en bewortelde stengels. De smaak van de plant is scherp. |
| lexicalization | nld: egelboterbloem |
| Polish | |
| has gloss | pol: Jaskier płomiennik, jaskier płomieńczyk (Ranunculus flammula L.) – gatunek rośliny należący do rodziny jaskrowatych. Jest szeroko rozprzestrzeniony na całej północnej półkuli, występuje w Azji, Europie i Ameryce Północnej, został zawleczony również do Nowej Zelandii . W Polsce bardzo pospolity |
| lexicalization | pol: Jaskier płomiennik |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Ranunculus flammula es una especie de la familia de las ranunculáceas. Descripción Erecta o rastrera, perenne, bastante carnosa, de 10-50 cm, con hojas ovadas y amplias, lanceoladas, y una o varias flores amarillas de 7-20 mm de diámetro. 5 sépalos, amarilloverdosos; 5 pétalos obovados, amarillo brillante pálido. La mayoría de las hojas de arriba sin pecíolos, las de abajo pecioladas, todas enteras o dentadas. Florece en primavera y verano. Hábitat Prados muy humedos, pantanos, turberas. Distribución Toda Europa, excepto Turquía y Albania. Referencias |
| lexicalization | spa: Ranunculus flammula |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ältranunkel (Ranunculus flammula) är en medelstor ört med gula blommor som blommar från juni till juli, och förekommer i hela Sverige. |
| lexicalization | swe: Ältranunkel |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Li blawete, (On dit eto: flaminete, linwe di tchet), c est ene ranonke ås ptitès djaenès fleurs, ki crexhe aprume come ene rampe, pu si rastampe, 20 a 40 cm hôt. On s è sieveut dins des eplåsses conte les roumatisses. * No e sincieus latén: Ranunculus flammula. * Famile des ranonkes. Li mot "blawete" a eto des ôtes sinses. |
| lexicalization | wln: blawete |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) annual, biennial or perennial herbs: buttercup; crowfoot genus Ranunculus, Ranunculus |
| similar | e/Ranunculus flammula |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Ranunculus flammula Sturm DESC01.JPG |
| media:img | Ranunculus flammula Sturm DESC02.JPG |
| media:img | Ranunculus flammula Sturm45.jpg |
| media:img | Ranunculus flammula.jpeg |
| media:img | RanunculusFlammula.jpg |
| media:img | RanunculusFlammula4.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
