| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) thick-stemmed lianas and some shrubs; some have edible fruit family Lardizabalaceae, Lardizabalaceae, lardizabala family |
| has gloss | eng: Lardizabalaceae is a family of flowering plants. |
| lexicalization | eng: family Lardizabalaceae |
| lexicalization | eng: lardizabala family |
| lexicalization | eng: Lardizabalaceae |
| subclass of | (noun) family of dicotyledonous flowering plants regarded as among the most primitive of extant angiosperms magnoliid dicot family |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Lardizabalaceae je čeleď vyšších dvouděložných rostlin z řádu pryskyřníkotvaré (Ranunculales). |
| lexicalization | ces: Lardizabalaceae |
| Danish | |
| has gloss | dan: Blåbælg-familien (Lardizabalaceae) er en lille familie med 8-9 slægter og ca. 35 arter, der er udbredt i Sydøstasien og Chile. Det er slyngplanteagtige, enbo eller tvebo planter med sammensatte blade og brede marvstråler i veddet. De mellemstore, tretallige blomster har frie frugtanlæg, og frugterne er mere eller mindre kødfulde. Her omtales kun de to slægter, som er repræsenteret ved arter, der bliver dyrket i Danmark. |
| lexicalization | dan: Blåbælg-familien |
| German | |
| has gloss | deu: Fingerfruchtgewächse (Lardizabalaceae) sind eine Pflanzenfamilie, die zu den Hahnenfußartigen (Ranunculales) gehört. Sie enthält neun Gattungen und 36 (bis 50) Arten, die in China, Korea und Japan, sowie in Chile vorkommen. Ihr wissenschaftlicher Name ehrt den spanischen Naturforscher des 18. Jh., Manuel de Lardizábal y Uribe. |
| lexicalization | deu: Fingerfruchtgewächse |
| lexicalization | deu: Lardizabalaceae |
| French | |
| has gloss | fra: La famille des Lardizabalacées est une famille de plantes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz elle comprend 35 espèces réparties en 8 genres. *Akebia, Boquila, Decaisnea, Holboellia, Lardizabala, Parvatia, Sinofranchetia, Stauntonia. Ce sont des lianes ou des arbustes, des régions tempérées à sub-tropicales, originaires de lInde, de lExtrême-Orient ou du Chili. |
| lexicalization | fra: Lardizabalaceae |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Lardizabalaceae adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut Sistem klasifikasi APG II suku ini dimasukkan ke dalam bangsa Ranunculales, klad dikotil sejati (eudicots) namun tidak termasuk ke dalam dua kelompok besar, rosids dan asterids. |
| lexicalization | ind: Lardizabalaceae |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Lardizabalaceae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アケビ科（Lardizabalaceae）は双子葉植物に属する科。7属35種ほどからなり、つる性または直立（Decaisnea属のみ）の低木。 |
| lexicalization | jpn: アケビ科 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 으름덩굴과는 미나리아재비목의 하위 과이다. |
| lexicalization | kor: 으름덩굴과 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Lardizabaliniai – magnolijūnų (Magnoliophyta) augalų šeima, kuriai priklauso krūmai ir lianos. Auga nuo Himalajų iki Japonijos, kai kurios gentys (Boquila, Lardizabala) paplitusios Čilėje. |
| lexicalization | lit: Lardizabaliniai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Lardizabalaceae is een botanische naam, voor een familie van tweezaadlobbige planten. Een familie onder deze naam wordt algemeen erkend door systemen van plantentaxonomie, en ook door het APG systeem (1998) en het APG II systeem (2003). Wel wijken APG en APG II af van andere systemen door ook de planten in te voegen die traditioneel de familie Sargentodoxaceae vormen. |
| lexicalization | nld: Lardizabalaceae |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Slekter og arter: se teksten Lardizabalaceae (laatin) er en plantefamilie i ordenen Ranunculales. Den omfatter 30-50 arter fordelt på 8-9 slekter (genera), og plantene er vedaktige. Slekten Decaisnea er busker, resten av slektene er lianer. Bladene er motsatt stilt, ofte fingerspredt, og blomstene står ofte i rakler eller klaser. |
| lexicalization | nor: Lardizabalaceae |
| Polish | |
| has gloss | pol: Krępieniowate (Lardizabalaceae Decne.) – rodzina roślin okrytonasiennych. Należą tu pnącza występujące w Azji wschodniej i w Chile. We rodzimej florze Polski brak przedstawicieli tej rodziny, akebia pięciolistkowa jest gatunkiem uprawianym. |
| lexicalization | pol: krępieniowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Lardizabalaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Ranunculales. |
| lexicalization | por: Lardizabalaceae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Лардизабаловые — семейство двудольных растений, входящее в порядок Лютикоцветные, включающее в себя 8-9 родов и 30-50 видов. Представители семейства — древовидные лианы, за исключением видов рода Decaisnea, которые являются кустарниками. |
| lexicalization | rus: Лардизабаловые |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las lardizabaláceas (Lardizabalaceae) son una familia de Angiospermas del Orden Ranunculales. Consta de 9 géneros con 44 especies, que se distribuyen por Asia oriental y sudoriental y el sudoeste de América del Sur. |
| lexicalization | spa: Lardizabalaceae |
| Serbian | |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ -Lardizabalaceae}- је фамилија из реда -Ranunculales}-, која постоји у већини класификационих схема скривеносеменица. Обухвата 8 или 9 родова са 30—50 врста полудрвенастих и дрвенастих биљака. Ареал распрострањења фамилије је дисјунктан — простире се источном Азијом, од Хималаја до Јапана, и у Јужној Америци (ареали родова -Boquila}- и -Lardizabala}-). |
| lexicalization | srp: Lardizabalaceae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Narrbuskeväxter (Lardizabalaceae) är en växtfamilj av ordningen Ranunculales med nio släkten och 36 arter. De förekommer i sydöstra Asien och i sydvästra Sydamerika. |
| lexicalization | swe: Narrbuskeväxter |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Họ Mộc thông hay họ Luân tôn (danh pháp khoa học: Lardizabalaceae) là một họ nhỏ của thực vật có hoa. |
| lexicalization | vie: Họ Mộc thông |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 木通科包括8-9属约30-50种植物，主要分布在亚洲东部，从喜马拉雅山区到日本一带，有两属原生于南美洲智利和阿根廷一带。中国有6-7属40余种，主要分布在长江以南各省。 |
| lexicalization | zho: 木通科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Akebia quinata01.jpg |
| media:img | Akebia trifoliata1.jpg |
| media:img | Mube02.jpg |
| media:img | Stauntonia hexaphylla RJB.jpg |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3ALardizabalaceae |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
