| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a monocotyledonous flowering plant; the stem grows by deposits on its inside endogen, monocot, monocotyledon, liliopsid |
| has gloss | eng: Monocotyledons are a class of flowering plants (angiosperms), whose embryo (seed) store only one cotyledon. they flower The APG II system recognises a clade called "monocots" but does not assign it to a taxonomic rank. Other website * * |
| has gloss | eng: Monocotyledons or monocots are one of two major groups of flowering plants (angiosperms) that are traditionally recognized, the other being dicotyledons or dicots. Monocot seedlings typically have one cotyledon (seed-leaf), in contrast to the two cotyledons typical of dicots. Monocots have been recognized at various taxonomic ranks, and under various names (see below). The APG II system recognises a clade called "monocots" but does not assign it to a taxonomic rank. |
| lexicalization | eng: endogen |
| lexicalization | eng: liliopsid |
| lexicalization | eng: Monocots |
| lexicalization | eng: monocotyledon |
| lexicalization | eng: monocot |
| subclass of | (noun) plants having seeds in a closed ovary flowering plant, angiosperm |
| has subclass | c/Monocots of Australia |
| Note: 62 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | c/ca/Liliòpsids |
| has instance | e/cs/Jamotvaré |
| has instance | c/cs/Křížatkovité |
| has instance | c/cs/Pandánotvaré |
| has instance | c/cs/Petrosaviales |
| has instance | c/cs/Sítinotvaré |
| has instance | c/cs/Voďankotvaré |
| has instance | e/cs/Árónotvaré |
| has instance | c/et/Liilialaadsed |
| has instance | c/et/Palmilaadsed |
| has instance | c/he/ארץ ישראל: חד פסיגיים |
| has instance | c/it/Tecophilaeceae |
| has instance | c/lb/Commelinidae |
| has instance | c/lv/Graudzāļu dzimta |
| has instance | c/lv/Muskares |
| has instance | c/ms/Orchidales |
| has instance | c/ms/Poales |
| has instance | e/ms/Pokok Chuchor Atap |
| has instance | c/nah/Orchidales |
| has instance | c/nl/Ruscaceae |
| has instance | e/sv/Acoraceae |
| has instance | e/sv/Acorales |
| has instance | e/sv/Agapanthaceae |
| has instance | e/sv/Alliaceae |
| has instance | e/sv/Amaryllidaceae |
| has instance | e/sv/Asparagaceae |
| has instance | e/sv/Cepaceae |
| has instance | e/sv/Gilliesiaceae |
| has instance | e/sv/Iridaceae |
| has instance | c/sv/Agavaceae |
| has instance | c/sv/Poales |
| has instance | c/sv/Sparganiaceae |
| has instance | c/sv/Tofieldiaceae |
| has instance | c/sv/Tyhpaceae |
| has instance | e/sv/Orchidaceae |
| has instance | e/sv/Scillaceae |
| has instance | e/sv/Tulbaghiaceae |
| has instance | c/th/วงศ์กก |
| has instance | e/vi/Bộ Vô diệp liên |
| has instance | e/zh/棕櫚亞綱 |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Eensaadlobbige plante |
| Arabic | |
| has gloss | ara: صف أحاديات الفلقة (Monocotyledon) اسم لمجموعة من النباتات المزهرة تحتوي بذورها على ورقة جنينية واحدة أو ما يدعى الفلقة. بقية النباتات المزهرة تصنف كثنائيات الفلقة (Dicotyledon)، التي تملك ورقتين جنينيتين في بذورها. |
| lexicalization | ara: أحاديات الفلقة |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Liliopsida |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: monocotiledónea |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Liliopsida |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Едносемеделни (Liliopsida или Monocotyledoneae) е клас покритосеменни растения. Той включва над 59 хиляди вида, които са преобладаваща растителна форма в големи части от сушата, а някои от тях имат голямо стопанско значение. Името на класа идва от структурата на семената, които обикновено имат един семеделен лист, за разлика от двусемеделните, при които има два.Главният корен не е развит,за това кореновата система е брадата.Листата са прости с успоредно или дълговидно жилкуване и винаги обхващат стъблото.Проводящите снопчета са разпръснати сред основната тъкан.Цветовете са с прост околоцветник от 3 части(или число,кратно на 3). |
| lexicalization | bul: Едносемеделни |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Les liliòpsides (Liliopsida ), liliids (Liliidae ), monocotiledònies (Monocotyledoneae ) o monocots (clade sense rang taxonòmic) són plantes angiospermes amb un sol cotiledó. |
| lexicalization | cat: Liliopsida |
| lexicalization | cat: Liliòpsida |
| lexicalization | cat: Liliòpsides |
| lexicalization | cat: Monocotiledònia |
| lexicalization | cat: monocotiledònia |
| Czech | |
| has gloss | ces: Jednoděložné rostliny (Liliopsida, Monocotyledonae) jsou třídou krytosemenných rostlin. Podle nejmodernějších taxonomických systémů (APG II, APG III) sem patří asi 11 řádů, 80-94 čeledí a asi 60 100 druhů, celkově asi jedna čtvrtina všech krytosemenných. Nejpočetnějšími čeleděmi jsou vstavačovité (Orchidaceae) s asi 880 rody a 21 950 druhy a lipnicovité (Poaceae) s asi 668 rody, 10 025 druhy (2. a 4. nejpočetnější čeleď celých krytosemenných), dohromady tedy zabírají asi polovinu všech jednoděložných. |
| lexicalization | ces: jednoděložné |
| lexicalization | ces: jednoděložná rostlina |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: dān zǐ ye |
| lexicalization | cmn: 单子叶 |
| lexicalization | cmn: 單子葉 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Grŵp o blanhigion blodeuol ag un had-ddeilen yw'r monocotyledonau. Mae tua 65,000 o rywogaethau gan gynnwys lilïau, tegeirianau, palmwydd a glaswellt. Fel arfer, mae gan y monocotyledonau ddail â gwythiennau cyfochrog. |
| lexicalization | cym: Liliopsida |
| lexicalization | cym: monocotyledon |
| Danish | |
| has gloss | dan: Enkimbladede er en plantegruppe, som rummer græsser, liljer, orkideer, palmer og mange flere. * Engler, Wettstein: Monocotyledoneae * Cronquist, Takhtajan, Systema Naturae 2000, Reveal: Liliopsida * Dahlgren, Thorne: Lilliidae * APG: monocots |
| lexicalization | dan: Enkimbladede |
| German | |
| has gloss | deu: Die Monokotyledonen oder Einkeimblättrigen sind eine der großen Gruppen der Bedecktsamer. Sie sind seit langem als natürliche Verwandtschaftsgruppe erkannt. |
| lexicalization | deu: einkeimblättrige Pflanze |
| lexicalization | deu: Einkeimblättrige |
| lexicalization | deu: Monokotyledonen |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Μονοκοτυλήδονο είναι το φυτό του οποίου το έμβρυο ή ο σπόρος του έχει μόνο ένα εμβρυακό φύλλο ή κοτυληδόνα. Τα μονοκοτυλήδονα ή μονοκότυλα φυτά είναι η δεύτερη μεγαλύτερη κλάση των αγγειόσπερμων φυτών· η άλλη είναι τα δικοτυλήδονα. |
| lexicalization | ell: Μονοκοτυλήδονα |
| lexicalization | ell: Μονοκοτυλήδονο |
| lexicalization | ell: μονοκοτυλήδονος |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Unukotiledonaj plantoj, science Liliopsida, estas klaso de la plantoj. La plantoj havas ĝermante nur unu kotiledonon, poste la folioj estas flank-angiaj (flank-nervura) kaj la radikaro estas la flankradika (kvastradika). |
| lexicalization | epo: Unukotiledonaj plantoj |
| lexicalization | epo: Unukotiledonaj |
| Estonian | |
| has gloss | est: Üheidulehelised (Monocotyledoneae või Liliopsida) on katteseemnetaimede ehk õistaimede klass, kel on seemnes ainult üks iduleht. Üheidulehelised taimed on näiteks enamik teravilju. |
| lexicalization | est: Üheidulehelised |
| Basque | |
| has gloss | eus: Liliopsida , monokotiledoneo edo monocots angiospermoen dibisioko zenbait landarez esaten da. Hauen enbrioiak kotiledoi bakarra izaten du. Bal eroaleak sakabanatuta daude eta ez daukate kanbiumik. Hostoak zorrodunak, bakunak eta luzangak dira eta nerbiazio paraleloa dute. Galtzarbeko kimuek profilo bakarra dute. Lore-bertiziloak trimeroak dira gehienetan eta forma belarkara nagusi da. Taxonomia | width="70%" |----- | APG II | Cronquist |----- valign="top" | |
| lexicalization | eus: Liliopsida |
| Persian | |
| lexicalization | fas: تکلپهایها |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Yksisirkkaiset (Liliopsida) ovat kasveja, joilla on vain yksi sirkkalehti eli alkeislehti. Ne muodostavat toisen koppisiemenisten kasvien luokista kaksisirkkaisten ohella. Yksisirkkaiset ovat monofyleettinen ryhmä, joka kehittyi todennäköisesti alkeellisesta kaksisirkkaisesta kasvista. Varhaisimmat fossiililöydöt ovat peräisin liitukauden alusta. |
| lexicalization | fin: Yksisirkkaiset |
| French | |
| has gloss | fra: Parmi les angiospermes ou plantes à fleurs, les monocotylédones comprennent des végétaux dont la plantule typique ne présente quun seul cotylédon sur lembryon, qui évolue en donnant une préfeuille. |
| lexicalization | fra: Monocotyledone |
| lexicalization | fra: Monocotylédone |
| Galician | |
| has gloss | glg: Liliopsida é o nome dun taxón asignado á categoría taxonómica de Clase, que na clasificación de Cronquist 1981, coincide coa circunscrición das monocotiledóneas, tamén coñecidas como Monocotyledoneae nalgunhas clasificacións como Engler, e monocots (en inglés) nas clasificacións máis modernas e a súa sucesora. As monocotiledóneas forman unha das grandes clases nas que se dividen as anxiospermas, a outra é a das dicotiledóneas. |
| lexicalization | glg: monocotiledóneas |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Monokotiledone biljke (klasa Liliopsida, skrivenosemenice, kritosjemenjače) ili jednosupnice predstavljaju veoma važnu grupu biljaka cvetnica koje dominiraju velikim delovima zemlje i koje su ekonomski veoma važne biljke. |
| lexicalization | hbs: Monokotiledone biljke |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: צמחים חד־פסיגיים הם מחלקה במערכת בעלי הפרחים, המאופיינת על ידי פסיג (עלה זרע) יחיד בזרע הצמח. השם המדעי Liliopsida נקבע על־פי הסוג האופייני שושן (Lilium), אם כי נהוג להשתמש גם בשם Monocotyledones. |
| lexicalization | heb: חד פסיגיים |
| lexicalization | heb: חד-פסיגיים |
| lexicalization | heb: חד־פסיגיים |
| Hindi | |
| has gloss | hin: एक बीजपत्री वे सपुष्पक पौधे हैं जिनके बीज में एक बीजपत्र होता है। मक्का, धान, गेंहूँ प्रमुख एक बीजपत्री पौधे हैं। |
| lexicalization | hin: एक बीजपत्री |
| lexicalization | hin: एकबीजपत्री |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Jednosupnice (Liliopsida, ranije Monocotyledoneae) su jedan od razreda kritosjemenjača (Magnoliophyta). Sjemenje ovih biljki ima samo po jednu supku. |
| lexicalization | hrv: jednosupnice |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az egyszikűek (Liliopsida), az APG III szerint monocots, a növények egyik osztálya. A hagyományos leírás szerint az egyszikűek a kétszikűekkel együtt alkotják a zárvatermők törzsét. |
| lexicalization | hun: egyszikűek |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Tumbuhan berkeping biji tunggal (atau monokotil) adalah salah satu dari dua kelompok besar tumbuhan berbunga yang secara klasik diajarkan; kelompok yang lain adalah tumbuhan berkeping biji dua atau dikotil. Ciri yang paling khas adalah bijinya tidak membelah karena hanya memiliki satu daun lembaga. Kelompok ini diakui sebagai takson (sebagai kelas maupun subkelas) dalam berbagai sistem klasifikasi tumbuhan dan mendapat berbagai nama, seperti Monocotyledoneae, Liliopsida, dan Liliidae. Berdasarkan analisis filogeni, kelompok ini diketahui bersifat monofiletik atau holofiletik. Sistem klasifikasi APG II mengakui monokotil sebagai klad yang disebut monocots. |
| lexicalization | ind: Tumbuhan berkeping biji tunggal |
| lexicalization | ind: Tumbuhan berkeping satu |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Einkímblöðungar (fræðiheiti: Monocotyledonae eða Liliopsida) eru hópur dulfrævinga sem mynda eitt kímblað við spírun og eru annar aðalhópur dulfrævinga ásamt tvíkímblöðungum. Í APG II-kerfinu eru einkímblöðungar skilgreindir sem upprunaflokkur en hafa ekki flokkunarfræðilegt gildi. |
| lexicalization | isl: Einkímblöðungar |
| Italian | |
| has gloss | ita: Liliopsida è il termine utilizzato nelle classificazioni più recenti per indicare le monocotiledoni (Monocotyledones), un gruppo di piante appartenente alla divisione delle Magnoliophyta (o angiosperme). Le monocotiledoni sono distribuite su gran parte della Terra, e comprendono numerose piante di interesse economico e alimentare. |
| lexicalization | ita: Liliopsida |
| lexicalization | ita: Monocotiledoni |
| lexicalization | ita: monocotiledone |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Tetanduran wiji tunggal (utawa monokotil, utawa liliopsida) iku salah siji saka rong klompok gedhé tetanduran ngembang sing sacara klasik diajaraké; klompok sing liyané yaiku tetanduran wiji loro utawa dikotil. Ciri sing paling khas yaiku wijiné ora mecah amarga mung nduwèni siji godhong lembaga. Klompok iki diakoni minangka takson (minangka kelas sarta subkelas) jroning manéka sistem klasifikasi tetanduran lan antuk manéka jeneng, kaya Monocotyledoneae, Liliopsida, lan Liliidae. Miturut analisis filogeni, klompok iki diweruhi duwé sipfat monofiletik utawa holofiletik. Sistem klasifikasi APG II ngakoni monokotil minangka klad sing diarani monocots. |
| lexicalization | jav: Tetanduran wiji tunggal |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 単子葉植物（たんしようしょくぶつ）とは、被子植物のうち、1枚の子葉を持つことで特徴づけられている植物の1群のことであり、双子葉植物としばしば対比される。 |
| lexicalization | jpn: 単子葉植物 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ერთლებნიანები (Monocotyledoneae, Monocotyledones ანუ Liliatae), ფარულთესლოვანი მცენარეების კლასი, რომელთა ჩანასახში ერთი ლებანია განვითარებული. ორლებნიანებისაგან განსხვავებით, ერთლებნიანების გამტარი კონები დახურულია და უწესრიგოდ განლაგებული, არა აქვთ წარმომშობი ქსოვილი - კამბიუმი, რის გამოც ღერო და ფესვი სისქეში არ იზრდება; ფოთლები პარალელურ- ან რკალურძარღვიანია, ყვავილის ნაწილები - სამწევრიანია; ჩანასახის ფესვი კვდება და მთავარი ფესვის მაგივრად დამატებითი ფესვები ვითარდება. ღერო სუსტად არის დატოტვილი, ფოთლის ფირფიტა დაუნაწევრებელი და მარტივია. მხოლოდ ზოგიერთ სახეობას აქვს კამბიუმი, რომელიც მალე წყვეტს მოქმედებას. მცირე ნაწილს აქვს ბადისებრძარღვიანი ფოთლები, ოთხწევრიანი ან ორწევრიანი ყვავილები და სხვა. |
| lexicalization | kat: ერთლებნიანები |
| Korean | |
| has gloss | kor: 외떡잎식물 또는 단자엽식물은 떡잎이 한 장 나는 속씨식물을 말한다. 상대되는 분류군으로 쌍떡잎식물이 있다. APG II 분류 체계에서는 외떡잎식물군("monocots")이라고 부르는 하나의 식물군으로 인정했지만, 분류학적으로 특정한 분류에 할당하지는 않았다. |
| lexicalization | kor: 외떡잎식물 |
| lexicalization | kor: 단자엽 식물 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Liliopsida vel Monocotyledones est plantarum classis in divisione Magnoliophytorum. Croci, Frumentum, Orchidaceae et Bananae insunt in hac classe. |
| lexicalization | lat: Liliopsida |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Viendīgļlapji, liliāti (Liliopsida, sin. Monocotyledoneae) ir viena no 3 ziedaugu klasēm. |
| lexicalization | lav: Viendīgļlapji |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Lelijainiai arba Vienaskilčiai – augalų (Plantae) karalystės magnolijūnų (Magnoliophyta) skyriaus klasė. Priklauso gaubtasėklių (Angiospermae) induočių grupei. |
| lexicalization | lit: Lelijainiai |
| lexicalization | lit: Vienaskilčiai |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: D' Liliopsida sinn eng Klass vun de Bléieplanzen. |
| lexicalization | ltz: Liliopsida |
| Maori | |
| lexicalization | mri: pätakatahi |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Monokotiledon atau monokot ialah sekumpulan tumbuhan berbunga yang mendominasi sebahagian besar bumi ini dengan antara 50,000 hingga 60,000 spesies; mengikut , bilangannya 59,300 spesies. Dari segi biomassa yang dihasilkan, monokot terdiri daripada kebanyakan tumbuhan pertanian. |
| lexicalization | msa: Liliopsida |
| lexicalization | msa: monokotiledon |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Centzīntiliztica quihtōznequi ic caxtillāntlahtōlli Monocotiledoneo, āxcān mihtoā Liliopsida. |
| lexicalization | nah: Centzintiliztica |
| lexicalization | nah: Centzīntiliztica |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De eenzaadlobbigen, ook wel monocotylen genoemd, zijn een omvangrijke groep van planten. Zowel de Nederlandse en wetenschappelijke naam verwijzen naar het gegeven dat meer dan de helft van de leden één cotyl per zaad (lijkt te) hebben. Tot de eenzaadlobbigen behoren vele planten waarvan het zaad van groot economisch belang is, zoals granen, grassen, orchideeën, palmen et cetera. |
| lexicalization | nld: Eenzaadlobbigen |
| lexicalization | nld: eenzaadlobbig |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: enfrøbladet plante |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Enfrøbladete planter er en stor delgruppe av de dekkfrøede plantene, som er kjennetegnet ved at de bare har ett frøblad når planten spirer. Videre har de fleste enfrøbladede plantene blomster med tretallig symmetri samt like- og linjenervede blader. Roten har flere små røtter istedet for en stor slik det er hos de tofrøbladede plantene. |
| lexicalization | nor: Enfrøbladede planter |
| lexicalization | nor: Enfrøbladete planter |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Monocotiledòne |
| Polish | |
| has gloss | pol: Jednoliścienne – grupa roślin okrytonasiennych o różnej randze systematycznej w zależności od systemu klasyfikacyjnego. W dawniejszych systemach klasa Liliopsida (np. w systemie Cronquista z 1981 r. i Reveala z 1999 r.), obecnie klad jednoliściennych (ang. monocots) (system APG II z 2003 r. i aktualizowany system wg APweb). Należą tu rośliny zielne, rzadziej drzewa. Często z łodygą przekształconą w kłącze, o sympodialnym typie wzrostu, z liśćmi zwykle niepodzielonymi, całobrzegimi, kwiatami trzykrotnymi. Wytwarzają tylko jeden liść zarodkowy liścień (cotyledon) i od tej cechy pochodzi ich nazwa. Wyodrębniły się od innych okrytonasiennych, wg różnych szacunków w okresie między 200 a 130 milionów lat temu, najstarsze ślady kopalne pochodzą sprzed 120 milionów lat |
| lexicalization | pol: Jednoliścienne |
| Portuguese | |
| has gloss | por: As Monocotiledôneas são um grupo de angiospérmicas (angiospermas ou magnoliófitas) cujo embrião tem, tipicamente, uma só cotilédone, raiz fasciculada (cabelereira) e folhas paralelinérveas. Este grupo taxonômico é nomeado agora Liliopsida de acordo com o género tipo Lilium, ao qual pertencem os lírios. |
| lexicalization | por: Liliopsida |
| lexicalization | por: Monocotiledonea |
| lexicalization | por: monocotiledónea |
| lexicalization | por: Monocotiledônea |
| Quechua | |
| has gloss | que: Chulla phutuy raphiyuq nisqakunaqa (Liliopsida icha Monocotyledoneae) nisqa qatasqa muruyuq yurakunap murunpi sulluchanqa chullalla phutuy raphiyuqmi. Raphinkunapi sirk'achakunaqa chimpanasqam. |
| lexicalization | que: Ch'ulla phutuy raphiyuq |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Monocotiledonatele sunt o clasă de plante angiosperme care au embrionul prevăzut cu un singur cotiledon. |
| lexicalization | ron: Liliopsida |
| lexicalization | ron: Monocotyledonatae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Однодо́льные расте́ния (, ) — второй по величине класс покрытосеменных, или цветковых, растений. Однодольные насчитывают около 50 000 видов, 2800 родов и 60 семейств, что составляет около ¼ общего разнообразия цветковых растений . В конце XX — начале XXI веков ботаники-систематики увеличили количество семейств однодольных за счёт дробления уже существующих, так что в некоторых системах классификации растений «старое» семейство Лилейные распределено по нескольким десяткам семейств. Самым многочисленным семейством является Орхидные (20 100 видов<ref name="ШАБ" />), отличающиеся чрезвычайно сложными, красивыми цветками. На втором месте по количеству видов стоит очень важное в хозяйственном отношении семейство Злаки (10 000 видов<ref name="ШАБ" />). Другие большие семейства — Осоковые (5300 видов), Пальмовые (2800 видов) и Ароидные (2500 видов)<ref name="ШАБ" />. |
| lexicalization | rus: Однодольные |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Monocotyledon (o monocotileduna) è na classi di chianti dâ divisioni Magnoliophyta. Si usa sta classi ntâ classificazzioni cchiù muderna di l'APG. Currispunni â classi Liliopsida dâ classificazzioni tradizziunali di Cronquist. |
| lexicalization | scn: Monocotyledon |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Jednoklíčnolistové (Monocotyledonopsida, Monocotyledoneae, Monocotyledones) alebo ľalie (Liliopsida, Liliidae) je veľký taxón (spravidla trieda) magnóliorastov. Niekedy sa čisto formálne jednoklíčnoslistové klasifikujú ako taxón nad triedou a ľalie potom ako jediná trieda tohto taxónu. |
| lexicalization | slk: Jednoklíčnolistové |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Enokaličnice (znanstveno ime Monocotyledones) so ena od dveh glavnih skupin semenk, ki so ime dobile po lastnosti, da imajo njihova semena en klični list, čeprav obstajajo pri tem tudi izjeme. Taksonomsko gledano so enokaličnice nerangirane, čeprav so po sodobni filogenetski klasifikaciji prepoznane kot klad. |
| lexicalization | slv: enokaličnice |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Liliopsida es el nombre de un taxón asignado a la categoría taxonómica de Clase, que en la clasificación de Cronquist 1981, 1988, coincide con la circunscripción de las monocotiledóneas, también conocidas como Monocotyledoneae en algunas clasificaciones como la de Engler, 1989b, Loconte y Stevenson 1991, Doyle y Donoghue 1992, resumidos en la tabla 4.1 de Soltis et al 2005, téngase en cuenta que aproximadamente la mitad de los caracteres especificados en esa tabla no resultaron ser apomorfías, como muestra el APW, pero sí las que se especifican aquí): * Todas las monocotiledóneas tienen un solo cotiledón, de valor adaptativo desconocido. No todas las monocotiledóneas poseen un cotiledón obvio: en Poaceae, por ejemplo, el único cotiledón se piensa que ha sido modificado y se ha vuelto un órgano de absorción dentro de la semilla. |
| lexicalization | spa: Liliopsida |
| lexicalization | spa: monocotiledonia |
| lexicalization | spa: monocotiledónea |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Монокотиледоне биљке (класа Liliopsida, скривеносеменице) представљају веома важну групу скривеносеменица које доминирају великим деловима земље и које су економски веома важне биљке. |
| lexicalization | srp: Монокотиледоне биљке |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Enhjärtbladiga gömfröväxter (Monocotyledonae, kallas också Liliopsida) omfattar olika liljeartade växter med gräslikt utseende, flera av familjerna är vattenlevande, och även andra växter såsom palmer och bananväxter. De enhjärtbladiga växterna kännetecknas bland annat av tretaliga blommor, parallellnerviga blad (bananväxter m. fl är undantag), avsaknad av huvudrot, stjälkar och stammar utan sekundär tjocklekstillväxt, samt groddplantor med ett hjärtblad. Enhjärtbladiga växter har utvecklats från numera utdöda representanter av tvåhjärtbladiga växter. |
| lexicalization | swe: Enhjärtbladiga växter |
| lexicalization | swe: Monocotyledonae |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஒருவித்திலைத் தாவரம் அல்லது ஒருவித்திலையி என்பது பூக்கும் தாவர (அங்கியோஸ்பேர்ம்கள்) வகையைச் சேர்ந்த இரு பெரும் பிரிவுகளுள் ஒன்றைச் சேர்ந்த தாவரம் ஒன்றைக் குறிக்கும். மற்றப் பிரிவைச் சேர்ந்தவை இருவித்திலைத் தாவரங்கள் ஆகும். ஒருவித்திலையிகள், பல்வேறு வகைப்பாட்டு நிலைகளிலும், பல்வேறு பெயர்களின் கீழும் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளன. வகைப்பாட்டியலில், அங்கியோஸ்பேர்ம்கள் தொடர்பான புதிய வகைப்பாட்டு முறைமையான ஏபிஜி II முறைமை, ஒருவித்திலையிகள் என்னும் ஒரு பிரிவை (clade) ஏற்றுக்கொண்டுள்ளது எனினும், இதற்கு ஒரு வகைப்பாட்டியல் தரநிலை (rank) ஒதுக்கப்படவில்லை. |
| lexicalization | tam: ஒருவித்திலைத் தாவரம் |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: ఏకదళబీజాలు |
| Thai | |
| has gloss | tha: พืชใบเลี้ยงเดี่ยว (Monocotyledon หรือ Liliopsida) เป็นชั้นหนึ่งในส่วนพืชดอกที่มีความสำคัญอย่างยิ่งกลุ่มหนึ่ง ครอบครองพื้นที่ส่วนใหญ่ของพื้นโลก และเป็นพื้ชที่มีความสำคัญทางเศรษฐกิจสูงอีกด้วย |
| lexicalization | tha: พืชใบเลี้ยงเดี่ยว |
| lexicalization | tha: พืชที่เมล็ดให้ใบแรก ใบเดียว |
| Tonga (Tonga Islands) | |
| has gloss | ton: Ko e lautengaʻitaha ko e haʻa ʻe taha ʻo e vahe ko e ʻakau matala. ʻOku ui foki ko e monocotyledones pe liliopsida, neongo ʻoku ʻi ai ʻa e saienisi ʻoku pehē ʻoku ʻikai tatau tonu kinaua. |
| lexicalization | ton: lautengaʻitaha |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Bir çenekliler (Liliopsida), monokotiller (ya da monokotiledon), çoğunlukla tek yıllık, palmiyeler haricindeki otsu bitkileri kapsayan çiçekli bitkiler sınıfıdır. |
| lexicalization | tur: bir çenekliler |
| lexicalization | tur: Birçenekliler |
| lexicalization | tur: Liliopsida |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Однодольні, Монодікоти (Monodicots) або Ліліопсиди (Liliopsida) — клас квіткових рослин, який домінує на багатьох частинах планети. За виробляємою біомасою Однодольні складають значну більшість рослин у сільському господарстві. Клас має між 50 000 і 60 000 видів. |
| lexicalization | ukr: однодольні |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: یک دالہ |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Thực vật một lá mầm là một nhóm các thực vật có hoa có tầm quan trọng bậc nhất, chiếm phần lớn trên Trái Đất. Tầm quan trọng kinh tế của chúng không phải là sự đánh giá quá cao. Hiện nay, người ta ước tính có khoảng 50.000-60.000 loài trong nhóm này . |
| lexicalization | vie: Thực vật một lá mầm |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 单子叶植物分支（Monocotyledons，簡稱monocots），舊名單子葉植物綱（Monocotyledoneae）或百合綱（Liliopsida）。 |
| lexicalization | zho: 單子葉植物綱 |
| lexicalization | zho: 單子葉植物 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
