| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a group of families of trees and shrubs and herbs having well-developed perianths and apocarpous ovaries and generally regarded as the most primitive extant flowering plants; contains 36 families including Magnoliaceae and Ranunculaceae; sometimes classified as a superorder subclass Magnoliidae, ranalian complex, Magnoliidae |
| has gloss | eng: Magnoliidae (or magnoliids) are a group of about 9,000 species of flowering plants, including magnolias, nutmeg, bay laurel, cinnamon, avocado, black pepper, and many others. They are characterized by trimerous flowers, pollen with one pore, and usually branching-veined leaves. |
| lexicalization | eng: Magnoliidae |
| lexicalization | eng: ranalian complex |
| lexicalization | eng: subclass Magnoliidae |
| subclass of | (noun) (biology) a taxonomic group containing one or more orders class |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Les magnòlides (Magnoliidae) són una subclasse de plantes de la classe Magnoliopsida, divisió Magnoliophyta. En el sistema Cronquist té un total de 8 ordres. |
| lexicalization | cat: Magnòlida |
| German | |
| has gloss | deu: Magnoliids ist die Bezeichnung für eine Gruppe von bedecktsamigen Pflanzen, die die größte Gruppe innerhalb der basalen Ordnungen darstellen. Sie wurden auch als eigenes Taxon, etwa als Unterklasse Magnoliidae geführt. |
| lexicalization | deu: Magnoliids |
| French | |
| has gloss | fra: Les Magnoliidae sont une sous-classe de plantes angiospermes. |
| lexicalization | fra: Magnoliidae |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Magnoliidae (atau magnoliids) adalah suatu kelompok tumbuhan berbunga yang mencakup sekitar 9,000 jenis tumbuhan berciri sama: memiliki bunga trimer (simetri tiga), serbuk sari dengan satu pori, dan dengan urat daun yang biasanya bercabang. Ke dalamnya termasuk magnolia, pala, kulit manis, apokat, lada, serta kemukus. |
| lexicalization | ind: magnoliids |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le Magnoliidae sono una sottoclasse di piante dicotiledoni della classe delle Magnoliopsida, suddivisa in 8 ordini e 39 famiglie con circa 12.000 specie di piante erbacee, suffruticose, arbustive e arboree, che conservano caratteri morfologici, anatomici e biochimici primitivi, diversi dal resto delle altre dicotiledoni (eudicotiledoni); fiori con perianzio formato da tepali o raramente con la presenza di soli petali, o senza perianzio, androceo con stami numerosissimi, gineceo comunemente apocarpico o monocarpico, semi con o senza endosperma, a volte accompagnato o rimpiazzato da perisperma, embrione solitamente di piccole dimensioni, cotiledoni normalmente due, occasionalmente 3 o 4 (nelle Degeneraiceae e Idiospermiaceae). |
| lexicalization | ita: Magnoliidae |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Magnoliidae (utawa magnoliids) iku sawijining klompok saka watara 9,000 spesies tetanduran ngembang, klebu magnolia, nutmeg, bay laurel, cinnamon, avocado, lada ireng, lan akèh liyané. Klompok iki ciriné saka kembané sing trimerous, serbuk sari kanthi siji bolongan/kantung (pollen with one pore), lan biasané kanthi godhong mawa urat sing akèh cawangé (branching-veined leaves). |
| lexicalization | jav: Magnoliidae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: モクレン亜綱 (Magnoliidae) は被子植物の亜綱のひとつで、モクレン目をタイプ目とするもの。クロンキスト体系などで使われる。含まれる目は分類体系によって異なる。 |
| lexicalization | jpn: モクレン亜綱 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 목련군 또는 목련아강(Magnoliidae)은 속씨식물에 속하는 약 9,000여 종의 집단이다. 목련, 육두구, 월계수, 육계나무, 녹나무, 후추 등을 포함하고 있다. 이들의 특징은 세 부분으로 된 꽃, 하나의 기공을 가진 꽃가루, 갈라진 나뭇결이 있는 잎들이다. |
| lexicalization | kor: 목련군 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Magnolijažiedžiai – magnolijūnų (Magnoliophyta) skyriaus magnolijainių (Magnoliopsida) klasės augalų poklasis. |
| lexicalization | lit: Magnolijažiedžiai |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Поткласата Magnoliidae припаѓа на одделот на скриеносемените растенија. Вклучува 8 реда, 39 фамилии и околу 11000 видови. Според Кронквист (Cronquist), фамилиите вклучени во оваа поткласа покажуваат тенденција на задржување на примитивните карактеристики и, без разлика на класификацискиот систем, повеќето се сместени во основата на дикотиледоните растенија. |
| lexicalization | mkd: Магнолиди |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Magnoliidae is een botanische naam in de rang van onderklasse. De naam is gevormd vanuit de familienaam Magnoliaceae. |
| lexicalization | nld: Magnoliidae |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Canellales * Laurales * Magnoliales * Piperales Magnoliaplanter er en av de større gruppene som blomsterplantene kan inndeles i. De utgjør dessuten en nokså tidlig gren i de dekkfrøede plantenes stamtre. De har derfor vært av spesiell interesse for botanikere fordi de i en del egenskaper, for eksempel i blomstens bygning, som ligner på den siste felles stamarten for alle dekkfrøede planter. |
| lexicalization | nor: Magnoliaplanter |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Magnoliidae |
| Polish | |
| has gloss | pol: Magnoliowe (Magnoliidae Novák ex Takht.) – grupa roślin wyróżniana zwykle w randze podklasy lub definiowana bez odniesienia do rang systematycznych jako jeden z kladów roślin okrytonasiennych. Magnoliowe jako podklasę w obrębie klasy okrytonasiennych (Magnoliopsida) wymienia system Reveala (1999) i popularny w ostatnich dekadach XX wieku system Cronquista (1981) (jednak w obu tych systemach takson różni się pozycją i składem). Od końca lat 90. XX wieku grupa określana jako klad magnoliowych zidentyfikowana jest jako jedna z najstarszych linii rozwojowych okrytonasiennych, oddzielona od wspólnego pnia jeszcze przed zróżnicowaniem jednoliściennych i dwuliściennych właściwych. Należą tu zazwyczaj krzewy lub niewielkie drzewa, rzadko można spotkać duże drzewa lub rośliny zielne. |
| lexicalization | pol: magnoliowe |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Magnoliidae é uma nome botânico de uma subclasse de plantas. A circunscrição da subclasse varia de acordo com o sistema de classificação utilizado. Apenas é requerido que contenha a família Magnoliaceae (Artigo 16 do ICBN). |
| lexicalization | por: Magnoliidae |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Subclasa Magnoliidae face parte alături de subclasele Hamamelidae, Caryophyllidae, Rosidae, Dilleniidae, Asteridae, din clasa Magnoliatae. |
| lexicalization | ron: Magnoliidae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Название магнолиды или комплекс магнолид используется согласно APG II от 2003 г. для клада в пределах отдела цветковых растений. Ограничивается следующими группами: |
| lexicalization | rus: магнолиды |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Magnóliové |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Magnoliidae (en español, magnólidas) es el nombre de un taxón de plantas ubicado en la categoría de subclase, que en sistemas de clasificación antiguos como el de Cronquist pertenecía a la clase Magnoliopsida (las dicotiledóneas), división Magnoliophyta (las angiospermas). En los sistemas de clasificación modernos como el APG, APG II y APW este taxón se sigue utilizando pero con una diferente circunscripción (esto es, de qué subtaxones está compuesto) y no está dentro de las dicotiledóneas que son parafiléticas, aunque sí está dentro de las angiospermas. |
| lexicalization | spa: Magnoliidae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Systematik: Organismer, Domän: Eukaryota, Rike: Växtriket , Division: Kärlväxter, Klass: Tvåhjärtbladiga , Underklass: Magnoliidae |
| lexicalization | swe: Magnoliidae |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Phân lớp Mộc lan (danh pháp khoa học: Magnoliidae) hay cũ hơn và không chính thức là Phức hợp Mộc lan hoặc nhánh Mộc lan (dịch thô từ magnoliids hay magnoliid complex) là một nhóm khoảng 9.000 loài thực vật có hoa, bao gồm mộc lan, nhục đậu khấu, nguyệt quế, quế, bơ, hồ tiêu và nhiều loài khác. Chúng có đặc trưng là các đặc trưng của hoa là bội số của 3, phấn hoa với 1 lỗ và các lá thường có gân tạo nhánh. Tên gọi cũ của APG Các thuật ngữ trong tiếng Anh như magnoliids hay magnoliid complex được hệ thống APG II sử dụng một cách không chính thức để chỉ một nhóm đơn vị thực vật có chung một tổ tiên trong thực vật hạt kín (Angiospermae). Phân loại Theo truyền thống, Magnoliidae là tên gọi của một phân lớp. Định nghĩa và giới hạn của phân lớp này biến động theo từng hệ thống phân loại thực vật. |
| lexicalization | vie: Magnoliidae |
| lexicalization | vie: Phân lớp Mộc lan |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 木兰亚纲（Magnoliidae）是克朗奎斯特分类法对显花植物分类中采用的一种纲以下、目以上的分类。共包括8个目： |
| lexicalization | zho: 木蘭亞綱 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 160604 kew-gardens-tulpenbaumbluete 1-640x480.jpg |
| media:img | Asimina triloba - pawpaw - desc-flower.jpg |
| media:img | Gluecksklee.jpg |
| media:img | Magnolia campbellii flowers.jpg |
| media:img | Magnolia tripetala (obovata?)1.jpg |
| media:img | Magnolia x soulangiana.jpg |
| media:img | Myris fragr Fr 080112-3294 ltn.jpg |
| media:img | Paleodicots.png |
| media:img | Persea americana 2.jpg |
| media | ● |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
