German |
has gloss | deu: Die Amerikanische Rot-Fichte (Picea rubens) ist eine Pflanzenart der Gattung Fichten (Picea) in der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae). |
lexicalization | deu: Amerikanische Rot-Fichte |
lexicalization | deu: Amerikanische Rotfichte |
Estonian |
has gloss | est: Punane kuusk (Picea rubens) on igihaljas okaspuuliik kuuse perekonnast. |
lexicalization | est: Punane kuusk |
Finnish |
has gloss | fin: Punakuusi (Picea rubens) on Pohjois-Amerikan itärannikolla esiintyvä keskikokoinen kuusilaji, joka viihtyy viileässä ja kosteassa ilmastossa merenpinnan tasolta aina puurajaan saakka (2 000 m). Se kasvaa luonnonvaraisena Kanadan rannikkoprovinsseissa, Etelä-Québecissä ja Kaakkois-Ontariossa sekä Yhdysvaltojen koillisosissa Mainen, New Yorkin, Pennsylvanian, New Jerseyn ja Massachusettsin osavaltioissa ja Appalakkien vuoristossa. |
lexicalization | fin: Punakuusi |
French |
has gloss | fra: LÉpinette rouge, ou épicéa rouge (Picea rubens) est un arbre de la famille des Pinaceae natif de lAmérique du Nord. |
lexicalization | fra: Epinette rouge |
lexicalization | fra: Épinette rouge |
Icelandic |
lexicalization | isl: rauðgreni |
Lithuanian |
has gloss | lit: Raudonoji eglė (, ) - pušinių (Pinaceae) šeimos, eglių (Picea) genties visažalis spygliuotis medis. Paplitusi Šiaurės Amerikos rytuose (Kvebeke, Adirondako kalnuose, Naujojoje Anglijoje, Apalačuose iki Šiaurės Karolinos). |
lexicalization | lit: Raudonoji eglė |
Polish |
has gloss | pol: Świerk czerwony (Picea rubens Sarg. 1898) - gatunek drzewa z rodziny sosnowatych (Pinaceae). Świerk czerwony pochodzi ze wschodniej Ameryki Północnej. Obszar występowania rozciąga się od wschodniego Quebecu do Nowej Szkocji oraz od Nowej Anglii na południe przez Appalachy do zachodniej Północnej Karoliny. Drzewo długowieczne, żyje średnio 250-350 lat. |
lexicalization | pol: Świerk czerwony |
Castilian |
has gloss | spa: Picea rubens Sarg. , conocida como picea roja, es una especie de conífera perteneciente a la familia Pinaceae nativa del este de Norteamérica, desde Quebec a Nueva Escocia, y desde el sur de Nueva Inglaterra en las montañas Adirondack y los Apalaches al oeste de Carolina del Norte. |
lexicalization | spa: Picea rubens |