| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) one species: golden larch Pseudolarix, genus Pseudolarix |
| has gloss | eng: Pseudolarix is a monotypic genus in the family Pinaceae. The sole species, Pseudolarix amabilis is commonly known as Golden Larch, though it is not a true larch (Larix), being more closely related to Keteleeria, Abies and Cedrus. It is native to eastern China, occurring in small areas in the mountains of southern Anhui, Zhejiang, Fujian, Jiangxi, Hunan, Hubei and eastern Sichuan, at altitudes of 100-1500 m. Golden Larch is sometimes known under an old scientific name Pseudolarix kaempferi, but this may cause confusion with Larix kaempferi, the Japanese Larch. |
| lexicalization | eng: genus Pseudolarix |
| lexicalization | eng: Pseudolarix |
| subclass of | (noun) a genus of gymnosperms gymnosperm genus |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Goldlärche (Pseudolarix amabilis) ist die einzige Pflanzenart der Gattung Pseudolarix innerhalb der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae). |
| lexicalization | deu: Goldlärche |
| Estonian | |
| has gloss | est: Ebalehis (Pseudolarix amabilis) on männiliste sugukonda ebalehise perekonda kuuluv heitlehine puu. |
| lexicalization | est: Ebalehis |
| French | |
| has gloss | fra: Pseudolarix amabilis, le mélèze de Chine ou faux-mélèze est une espèce darbres de la famille des Pinaceae. Cest la seule espèce actuellement acceptée du genre Pseudolarix. Ce dernier fait partie des genres de résineux caducs (qui perdent la totalité de leurs feuilles en hiver). |
| lexicalization | fra: Pseudolarix amabilis |
| Italian | |
| has gloss | ita: Gli pseudolarici, o falsi larici (Pseudolarix) sono un genere di piante della famiglia delle Pinacee, attualmente considerato monospecifico e comprendente la sola specie Pseudolarix amabilis. Proveniente dalle regioni della Cina sud-orientale Zhejiang e Jiangxi e molto diffuso in Europa come bonsai, è caratterizzato da aghi che ingialliscono e cadono durante l'inverno, come negli alberi decidui; per questa sua caratteristica è conosciuto comunemente come larice dorato. |
| lexicalization | ita: Pseudolarix amabilis |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Japanse goudlarix (Pseudolarix amabilis, synoniem: Pseudolarix kaempferi) is een boom, die behoort tot de dennenfamilie (Pinaceae). Het is de enige soort in het geslacht Pseudolarix, een zogeheten monotypisch geslacht. De boom komt van nature voor in kleine gebieden in de bergen in het oosten van China op 100-1500 m hoogte. Het betreft Zuid-Anhui, Zhejiang, Fujian, Jiangxi, Hunan, Hubei en Oost-Sichuan. De boom wordt in Nederland als sierboom aangeplant. |
| lexicalization | nld: Japanse goudlarix |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Gull-lerkslekten (Pseudolarix) er en kjent treslekt i furufamilien. Slekten består av én art, nemlig gull-lerk (Pseudolarix amabilis). Den er nært beslektet med Keteleeria, Abies og Cedrus. |
| lexicalization | nor: Gullerkslekten |
| Polish | |
| has gloss | pol: Modrzewnik (Pseudolarix Gordon) - rodzaj drzew należących do rodziny sosnowatych. |
| lexicalization | pol: Modrzewnik |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Pseudolarix é um género de coníferas pertencentes à família Pinaceae, ordem Pinales. |
| lexicalization | por: Pseudolarix |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Pseudolarix es un género monotípico de la familia Pinaceae. La única especie, Pseudolarix amabilis está estrechamente relacionado con Keteleeria, Abies y Cedrus. Es nativo del este de China, desarrollándose en pequeñas áreas de montaña al sur de Anhui, Zhejiang, Fujian, Jiangxi, Hunan, Hubei y este de Sichuan, en altitudes de 100-1500 m. |
| lexicalization | spa: Pseudolarix |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Golden Larch Bonsai Forest.JPG |
| media:img | Pseudolarix amabilis.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
