Czech |
lexicalization | ces: modřín americký |
German |
has gloss | deu: Die Ostamerikanische Lärche oder Amerikanische Lärche (Larix laricina), durch Eindeutschung des englischen Namens auch Tamarack-Lärche oder Tamarack genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Lärchen (Larix) in der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae). |
lexicalization | deu: Ostamerikanische Lärche |
lexicalization | deu: Tamarakholz |
Finnish |
has gloss | fin: Kanadanlehtikuusi (Larix laricina) on pohjoisamerikkalainen lehtikuusilaji. Kanadassa sitä kutsutaan nimellä tamarack, joka on sen algonkin-kielinen nimi. Puu on Kanadan Luoteisterritorioiden kansallispuu. |
lexicalization | fin: Kanadanlehtikuusi |
French |
has gloss | fra: Le mélèze laricin ou mélèze d'Amérique (Larix laricina) est un conifère du genre Larix et de la famille des Pinaceae. |
lexicalization | fra: Mélèze laricin |
Korean |
lexicalization | kor: 그 제목 |
lexicalization | kor: 아메리카 낙엽송 |
Lithuanian |
has gloss | lit: Amerikinis maumedis - spygliuotis medis, priklausantis pušinių (Pinaceae) augalų šeimai. Auga Šiaurės Amerikoje: nuo Aliaskos šiaurės vakaruose iki Niufaundlando rytuose ir Vakarų Virdžinijos pietuose. Didžioji arealo dalis yra vidurio ir rytų Kanadoje. |
lexicalization | lit: Amerikinis maumedis |
Norwegian |
has gloss | nor: Amerikansk lerk, (Larix laricina) er et bartre i lerkslekten av furufamilien (Pinaceae). Det er et ganske smalt og åpent bartre med små vriffe grener. |
lexicalization | nor: Amerikansk lerk |
Russian |
lexicalization | rus: лиственница |
Castilian |
has gloss | spa: El Alerce Tamarack, también llamado Hackmatck o Alerce Americano, (Larix laricina), es una especie de alerce nativo del norte de Estados Unidos y Canadá. Desde el este de Yukón y los Territorios del Noroeste al este, incluyendo la Isla de Terranova, y también hacia el sur en el noreste de Minnesota hasta los pantanos de Cranesville, en Virginia Occidental. Además existe una población aislada de alerces en el centro de Alaska. El nombre de Tamarack proviene del lenguaje algonquina de los nativos americanos, quienes le dieron nombre a esta especie. |
lexicalization | spa: Larix laricina |
Turkish |
has gloss | tur: Amerika melezi (Larix laricina), çamgiller (Pinaceae) familyasından yaprak döken doğal olarak Kuzey Amerika'da yayılış gösteren bir melez türü. |
lexicalization | tur: Amerika melezi |
lexicalization | tur: amerika çamý |
Ukrainian |
lexicalization | ukr: модрина |