| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) seed plants; comprises the Angiospermae (or Magnoliophyta) and Gymnospermae (or Gymnospermophyta); in some classification systems Spermatophyta is coordinate with Pteridophyta (spore producing plants having vascular tissue and roots) and Bryophyta (spore producing plants lacking vascular tissue and roots) division Spermatophyta, Spermatophyta |
| has gloss | eng: Seed plants are the gymnosperms and angiosperms. Their seeds have three parts: (1) an embryo, (2) a supply of nutrients for the embryo, and (3) a seed coat. They are also called gametophytes or phanerogams. The seed plants dominate almost all the environments on land. |
| has gloss | eng: The spermatophytes (from the Greek word "Σπερματόφυτα") (also known as phanerogams) comprise those plants that produce seeds. They are a subset of the embryophytes or land plants. The living spermatophytes form five groups: |
| lexicalization | eng: division Spermatophyta |
| lexicalization | eng: Phanerogam |
| lexicalization | eng: Seed plants |
| lexicalization | eng: Spermatophyta |
| lexicalization | eng: spermatophyte |
| subclass of | (noun) (botany) taxonomic unit of plants corresponding to a phylum division |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: شعبة البذريات spermatophytes (تعرف أيضا phanerogams) هي الشعبة المؤلفة من مجموعة النباتات التي تنتج البذور seed . تتضمن أيضا النباتات الأرضية (شعبة الامبريويات) embryophyte، التي تتضمن بدورها مجموعات مختلفة مثل الحزازيات moss، كبديات liverwort وبوقيات hornwort والسراخس fern. |
| lexicalization | ara: شعبة البذريات |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Spermatophyta |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: Spermatophyta |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Samenpflanzen |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Семенните растения (Spermatophyta) са група растения, които образуват семена. В миналото са класифицирани като отдел, но днес обикновено се приемат за надотдел. |
| lexicalization | bul: Семенни растения |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els espermatòfits (Spermatophyta) és un grup monofilètic amb rang de superdivisió del regne de les plantes (Plantae). Comprenen tots els llinatges de plantes vasculars que produeixen llavors. |
| lexicalization | cat: Espermatofití |
| Czech | |
| has gloss | ces: Semenné rostliny (Spermatophyta) je skupina, která zahrnuje všechny rostliny, které produkují semena. Semenné rostliny se zařazují do skupiny cévnatých rostlin, které patří do podkmenu vyšších rostlin. |
| lexicalization | ces: Semenné rostliny |
| Danish | |
| has gloss | dan: # Frøplanter (latin Spermatophyta, Spermatopsida) er de planter, som formerer sig med frø. Det vil sige alle planter undtagen bregner, mosser og alger. # Frøplanter er planter, hvor individerne er indbyrdes forskellige, da de er resultat af flere befrugtninger modsat en klon af planter, hvor alle planter er ens, da de alle stammer fra den samme befrugtning. Der findes dog arter som formerer sig med frø uden bestøvning og befrugtning. Det gælder blandt andet Pyrenæisk Røn (Sorbus mougeotti) og Mælkebøtte. |
| lexicalization | dan: Frøplanter |
| German | |
| has gloss | deu: Die Samenpflanzen (Spermatophytina) sind eine der Gruppen im Reich der Pflanzen. Sie bilden Samen als Ausbreitungsorgane. |
| lexicalization | deu: Samenpflanzen |
| lexicalization | deu: Spermatophytina |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La fanerogamoj aŭ grajnaj plantoj, spermatofitoj (Spermatophyta, Anthophyta, Embryophyta siphogama) estas ĉefa grupo de la histaj plantoj (Tracheophyta). Ilia komuna trajo estas la estiĝo de grajno (semoj). Kun aliaj grupoj, kiel la filikoj, ili havas radikoj, tigoj kaj folioj. Ne apartenas al la grupo la grajnaj lepidokarpacoj (Lepidocarpaceae), (Miadesmiaceae) kaj grajnaj (Calamocarpaceae), ĉar la grupo iĝus polifiletika. La Spermatophyta estas monofiletika grupo, kies prauloj estas en la progimnospermoj (Progymnospermae, Archeopteridae), kiuj devenas el la (Psilophytinae). |
| lexicalization | epo: fanerogamoj |
| Estonian | |
| has gloss | est: Seemnetaimed (Spermatophyta) on soontaimede ülemhõimkond (või hõimkond), kuhu kuuluvad taimed, kes paljunevad seemnete abil, erinevalt eostaimedest, kes paljunevad eostega. |
| lexicalization | est: seemnetaimed |
| Basque | |
| has gloss | eus: Fanerogamoak (Spermatophyta, grezierazko σπέρμα "sperma", euskaraz hazi eta φυτόν "fiton" euskaraz landare) landareen dibisio eta talde monofiletiko bat da. Ugal-organoak (loreak) eta haziak dauzkate. |
| lexicalization | eus: Fanerogamo |
| Persian | |
| lexicalization | fas: پیدازادان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Siemenkasvit (Magnoliophyta syn. Spermatophyta), joista käytetään myös nimeä kukkakasvit, ovat putkilokasveja (Tracheobionta), jotka nimensä mukaisesti lisääntyvät siemenistä. Siemenkasvi koostuu tyypillisesti varresta, lehdistä sekä yhdestä tai usemmasta kukasta. |
| lexicalization | fin: Siemenkasvit |
| French | |
| has gloss | fra: Les spermaphytes, ou spermatophytes (Spermatophyta), sont les plantes qui produisent des graines. |
| lexicalization | fra: Spermatophyta |
| lexicalization | fra: Spermatophytes |
| Irish | |
| has gloss | gle: Spermatophyta Bíonn fréamhacha, gais agus duillí ar na plandaí seo agus tagann síolta orthu. Rangú Spermatophyta * Gimnispermeacha * Angaispeirmeacha |
| lexicalization | gle: Spermatophyta |
| Galician | |
| has gloss | glg: As espermatófitas, superdivisión Spermatophyta (ou Spermatopsida) é o taxon que inclúe as plantas que producen sementes. |
| lexicalization | glg: espermatófita |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: צמחי הזרע (שם מדעי: Spermatophyta) הם על-מערכה בממלכת הצמחים. צמחי הזרע הינם צמחים וסקולריים, והתכונה האופיינית שלהם היא התרבות באמצעות זרעים. |
| lexicalization | heb: צמחי זרע |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Sjemenjače (Spermatophyta) su jedan od odjeljaka u carstvu biljaka. One tvore sjeme kao organe za razmnožavanje. To ih čini različitim od biljki koje se razmnožavaju sporama, paprati i mahovine, koje čine zasebna podcarstva unutar carstva biljki. |
| lexicalization | hrv: sjemenjače |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A virágos vagy magvas növények (Spermatophyta, Anthophyta, Embryophyta siphogama) a szövetes növények (Tracheophyta) egyik nagy csoportja (főtörzse). Közös sajátosságuk a virág (flos) és a mag (semen) kialakulása. Nem tartoznak a csoportba a magvas korpafüvek (Lepidocarpaceae), magvas csipkeharasztok (Miadesmiaceae) és magvas zsurlók (Calamocarpaceae), mert a csoport polifiletikussá válna. A Spermatophyta egyértelműen monofiletikus csoport, őseit az előnyitvatermők (Progymnospermae, Archeopteridae) körében kell keresnünk, melyek az ősharasztok (Psilophytinae) leszármazottai. |
| lexicalization | hun: Virágos növények |
| Ido | |
| has gloss | ido: Fanerogamo esas planto di qua organi di fruktifado esas videbla. |
| lexicalization | ido: Fanerogamo |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Tumbuhan berbiji atau Spermatophyta (Yunani, sperma=biji , phyton=tumbuhan) merupakan kelompok tumbuhan yang memiliki ciri khas, yaitu adanya suatu organ yang berupa biji. Biji merupakan bagian yang berasal dari bakal biji dan di dalamnya mengandung calon individu baru, yaitu lembaga. Lembaga akan terjadi setelah terjadi penyer bukan atau persarian yang diikuti oleh pembuahan. |
| lexicalization | ind: Tumbuhan berbiji |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le Spermatofite (dal greco: spèrmatos = seme ; phytòn = pianta) costituiscono una superdivisione a cui appartengono le piante vascolari caratterizzate dalla presenza di organi fiorali, grazie ai quali si riproducono tramite la formazione di semi. Per questa loro peculiarità, le spermatofite sono anche conosciute col nome di Antofite (da ànthos = fiore) o, più anticamente, come Fanerogame ( faneròs = evidente; gàmos = nozze) e si differenziano dalle Crittogame, piante vascolari e non, la cui propagazione è affidata esclusivamente alle spore. |
| lexicalization | ita: Spermatophyta |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Tetanduran wewiji utawa Spermatophyta (Basa Yunani: sperma=wiji , phyton=tetanduran) minangka klompok tetanduran sing nduwèni ciri khas, yaiku anané sawiji organ arupa wiji. Wiji minangka bagéan sing asalé saka bakal wiji lan ing jeroné ngandhut calon individu anyar, yaiku lembaga. Lembaga bakal ana sawisé panyerbukan utawa persarian sing diterusaké déning pambuahan. |
| lexicalization | jav: Tetanduran wewiji |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 種子植物（しゅししょくぶつ、）は、植物のうち、主に種子によって繁殖するものである。維管束を持つ維管束植物に含まれる。 |
| lexicalization | jpn: 種子植物 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: თესლოვანი მცენარეები, სპერმატოფიტები (Spermatophyta), უმაღლესი მცენარეები, რომლებიც თესლით მრავლდებიან და ვრცელდებიან. განეკუთვნება შიშველთესლოვნები და ფარულთესლოვნები (ანუ ყვავილოვანი მცენარეები). თესლოვანი მცენარეებში თაობათა მორიგეობა მკვეთრად აე არის გამოხატული; გამეტოფოტი (სქესიანი თაობა) ძალზე ღედუცირებულია და ვითარდება სპოროფიტზე (უსქესო თაობა). თესლით გამრავლება სპორებით გამრავლებასთან შედარებით მცენარეთა პროგრესულ შეგუებად ითვლება. ევოლუციურ პროცესში თესლოვანი მცენარეები წარმოიშვნენ სპოროვანი მცენარეებისაგან, რასაც ცხადყოფს მათი და უმაღლესი სპოროვანი მცენარეების გამრავლების ორგანოების ჰომოლოგია. ტიპური თესლოვანი მცენარეების წინაპრები ალბათ გადაშენებული პრომიტიული თესლოვანი ლიკოპოდიუმები და გვიმრები იყო. თესლოვანი მცენარეები მცენარეთა დიდი ჯგუფია. სახეობათა რაოდენით იგი ბევრად აღემატება სპოროვან მცენარეებს, დიდი მნიშვნელობა აქვს დედამიწაზე მცენარეული საფრის შექმნისა და ადამიანის სამეურნეო საქმიანობაში. ადრე, როცა ჯერ კიდევ კარგად არ იცნობდნენ მცენარეთა სქესობრივ პროცესს, თესლოვანი მცენარეებს, სპოროვანი მცენარეებისაგან — ე. წ. ფარულმექორწინეებისაგან განსხვავებით, ცხადმექორწინეებს უწოდებდნენ. |
| lexicalization | kat: თესლოვანი მცენარეები |
| Korean | |
| has gloss | kor: 종자식물 (種子植物)은 씨를 퍼뜨려 번식하는 식물을 말한다. 예전에는 분류학상 종자식물문으로 묶고 겉씨식물강과 속씨식물강으로 나누었지만, 최근에는 5개 문으로 나누어 분류한다. (경우에 따라 종자식물상문으로 묶기도 한다.) |
| lexicalization | kor: 종자식물 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Riwekên tovdar an jî riwekên bitov (Spermatophyta, ji peyva grekî Σπερματόφυτα) navê riwekên ku tov çêdikin. Mirov jê re fanerogam jî dibêje. Di pênc beşan de tên parvekirin: pînofit, sikadofit, gînkgo, gnetofit û beşa mezin a riwekên kulîlkdar. |
| lexicalization | kur: riwekên tovdar |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Sēklaugi (Spermatophytes) ir augu apakšvalsts. Klasifikācija Apakšvalsts * nodalījums † * nodalījums * nodalījums * nodalījums * nodalījums * nodalījums |
| lexicalization | lav: Sēklaugi |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Xinachtlanelhuayōtl quihtōznequi Spermatophyta. Ye uehcāuh mihtoā "Fanerógamas" ye quihtōznequi Nēzcānāmictli. Oc Āxcān xelihui ōme "ordenes", inic cē ītōcā Teconxinachtli (Angiospermas); inic ōme ītōcā Petlauhxinachtli (Gimnospermas). |
| lexicalization | nah: Xinachtlanelhuayōtl |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Chéng-chí si̍t-bu̍t (Spermatophyte) sī si̍t-bu̍t lāi-té khò chéng-chí lâi seⁿ-thoàⁿ ê chi̍t-kûn. Choân si̍t-bu̍t ê 8 siâⁿ sio̍k chéng-chí si̍t-bu̍t. In ê ē-kha hun-chò lō-chí si̍t-bu̍t (Gymnospermae) kap Khui-hoe si̍t-bu̍t (Magnoliophyta). |
| lexicalization | nan: Chéng-chí si̍t-bu̍t |
| Low German | |
| has gloss | nds: Zaodplaanten bin de levende plaanten waorbie de seksuele voortplaanting gebeurt mit zaojen. De zaodplaanten kunnen behaandeld wonnen in de rang van stamme (phylum) of superstamme, onder de naam Spermatophyta. De Heukels, 2005, behaandel ze in de rang van klasse (classis), onder de wat vremde naam Spermatopsida (de naam Spermatophyta mag in elke rang gebruuk wonnen, oek in disse klasse). |
| lexicalization | nds: zaodplaanten |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Zaadplanten zijn planten waarbij de seksuele voortplanting gebeurt via zaden. De zaadplanten kunnen behandeld worden in de rang van stam (phylum) of superstam, onder de naam Spermatophyta. Heukels' Flora van Nederland behandelt ze in de rang van klasse (classis), onder de naam Spermatopsida (de uitgang -ophyta wordt gebruikt voor stam; de uitgang -opsida wordt gebruikt voor klasse). |
| lexicalization | nld: Spermatopsida |
| lexicalization | nld: zaadplanten |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Blomsterplanter er i botanikken betegnelsen på to eksluderende, ikke-kompatible grupper av planter. De kan anses som synonyme med gruppen av dekkfrøede planter (latin: Angiospermae eller Magnoliophyta), som er sammen med bartrærne utgjør frøplantene. Denne bruken av begrepet er ikke vitenskaplig korrekt, mens nyttes av og til for å skille ut ikke-bartre-gruppen («dekkfrøingene») av frøplantene. |
| lexicalization | nor: Blomsterplanter |
| Polish | |
| has gloss | pol: Rośliny nasienne, rośliny kwiatowe (Spermatophyta Britton & Brown, Anthophyta) - grupa (klad) roślin o różnej randze systematycznej w zależności od systemu klasyfikacji. W nomenklaturze filogenetycznej jest wyróżniana jako klad siostrzany dla grupy Monilophyta . |
| lexicalization | pol: rośliny nasienne |
| Portuguese | |
| has gloss | por: As espermatófitas, super-divisão Spermatophyta (ou Spermatopsida) é o taxon que inclui as plantas que produzem sementes. São plantas com o corpo diferenciado em raiz, caule e folhas, com um sistema vascular composto por xilema e floema e com uma alternância de gerações especial: * o ser originado a partir do embrião - o esporófito diplóide - tem um desenvolvimento completo e produz dois tipos de esporos: ** o micrósporo (masculino - o grão de pólen; e ** o megásporo (feminino) - as "células-mães" dos óvulos no ovário * o gametófito que está reduzido ao tubo polínico que contém os gâmetas masculinos e ao ovário, que contém os óvulos. |
| lexicalization | por: espermatófita |
| Quechua | |
| has gloss | que: Muruyuq, Muruchaq icha Tuktuyuq nisqakunaqa (Spermatophyta, grigu simimanta Σπερματόφυτα, "muru yurakuna") lliw tuktuyuq, muru icha ruru ruraq yurakunam. Lliw yurakunamanta aswan achkaqa tuktuyuq yurakunam. |
| lexicalization | que: Muruyuq |
| Russian | |
| has gloss | rus: Семенны́е расте́ния, или сперматофи́ты , — высшие растения, образующие семена — тела сложного строения, внутри которых находится многоклеточный зародыш. Играют важнейшую роль в создании растительного покрова Земли, а также в сельскохозяйственной деятельности человека. |
| lexicalization | rus: Семенные растения |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Semenné rastliny (lat. Spermatophyta, Anthophyta, Embryophyta siphogama) sú skupinou cievnatých rastlín (Tracheophyta), ktorá sa vyznačuje tvorbou kvetov a plodov. Do tejto skupiny sa nezaraďujú Lepidocarpaceae, Miadesmiaceae ani Calamocarpaceae, aby skupina nebola polyfyletická. Predkom monofyletickej skupiny Spermatophyta sú primitívne skupiny nahosemenných rastlín Progymnospermae, Archeopteridae. |
| lexicalization | slk: semenné rastliny |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Seménke (znanstveno ime Spermatophyta) (imenovane tudi fanerogame) so tiste rastline, ki tvorijo semena. So podskupina cevnic oz. kopenskih rastlin. Današnje semenke obsegajo pet skupin: |
| lexicalization | slv: semenke |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las espermatofitas son la división Spermatophyta, grupo monofilético del reino de las plantas (Plantae) que comprende a todos los linajes de plantas vasculares que producen semillas. |
| lexicalization | spa: Spermatophyta |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Fröväxter (fanerogamer, division Spermatophyta / klassen Spermatopsida) är växter som har frön. Hela växtriket kan delas in i sporväxter (kryptogamer) och fröväxter. |
| lexicalization | swe: fröväxter |
| lexicalization | swe: Spermatophyta |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Tohumlu bitkiler (Spermatophyta), (Yunanca "Σπερματόφυτα") ya da fanerogamlar olarak bilinen gruptur. Üreme organları çiçek şeklinde özelleşmiştir. Yaşamın belirli dönemlerinde çiçek açıp, tohum oluşturan bitkiler bu gruba girer. Çok iyi gelişmiş iletim sistemleri vardır. Bu nedenle ileri vasküllü bitkiler olarak da tanımlanırlar. Günümüzde yaşayan tohumlu bitkiler; |
| lexicalization | tur: Tohumlu bitkiler |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Насінні — група судинних рослин некласифованого рангу. Насінні охоплюють рослини, які виробляють насіння. Вони – підгрупа Embryophyta, або сухопутних рослин. Сучасні насінні включають класи Хвойні, Гінкгоподібні, Саговникоподібні, Гнетоподібні і Покритонасінні. |
| lexicalization | ukr: Насінні |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Łe piante da fior (dite sientificamente Antofitae, Spermatofite o Fanerògame) łe xe piante che se riproduxe par mexo de un fior che contien somensa: da 'sta qua dopo nase piante nóve. |
| lexicalization | vec: Piante da fior |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Thực vật có hạt (danh pháp khoa học: Spermatophyta (từ tiếng Hy Lạp "Σπερματόφυτα") bao gồm các loài thực vật có sinh ra hạt. Chúng là tập hợp con của thực vật có phôi (Embryophyta). Hiện nay, nói chung thực vật có hạt còn sinh tồn được chia ra thành 5 nhóm: |
| lexicalization | vie: thực vật có hạt |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: Spermatophyta of zoadplantn zyn plantn woaby dat de vôortplantienge gebeurt via zoad. Ze zyn een onderdêel van de Embryophyta (landplantn). De zoadplantn wordn ingedêeld in de naktzoadigen (Gymnospermen) en de bedektzoadigen of blommeplantn (Angiospermen of Magnoliophyta). Evolutie Uut de groene plantn (wiern), de landplantn (Embryophyta) en de voatplantn (Tracheophyta) ontwikkeldn de zoadplantn (Spermatophyta). Da was de vierde belangryke stap in d'evolutie van de plantn. Mossn en voatplantn verspreidn under deur spoorn. Zoadn en meer reservevoedienge of spoorn, woadeure da ’t embryo direct kan begunn te groein. Zoadplantn en ook nog d’eignschap da ze hout kunn vormn. |
| lexicalization | vls: Spermatophyta |
| Yue Chinese | |
| lexicalization | yue: 種子植物 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 種子植物是由可產生種子的植物所組成的，有胚植物的一個子類群。現存的種子植物可以分為五種類群： |
| lexicalization | zho: 种子植物 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | A sunflower.jpg |
| media:img | Angiosperme1.png |
| media:img | Dandelion Blackwell 0136.jpg |
| media:img | Evolucion-tegumento-espermatofitas.gif |
| media:img | Female coco de mer seed.jpg |
| media:img | Filogenia-tracheophyta-incluyendo-fosiles.gif |
| media:img | Gingko biloba branch.jpg |
| media:img | Gnetum gnemon BotGardBln1105C.JPG |
| media:img | Kornblume.jpeg |
| media:img | Lepidozamia peroffskyana at Kerikeri, Bay of Islands, New Zealand.jpg |
| media:img | Lumbar plant ephedra distachya.jpg |
| media:img | Magnolia seeds.jpg |
| media:img | Phylogeny of cycads.jpg |
| media:img | Pinguicula vulgaris.JPG |
| media:img | Pinus taeda1.jpg |
| media:img | PinusSylvestris.jpg |
| media:img | Rosa Gold Glow 2.jpg |
| media:img | Rosifolius.jpg |
| media:img | Scorodocarpus bornensis.jpg |
| media:img | Spermaphyte.png |
| media:img | Spermatophyta alternancia-de-generaciones.gif |
| media:img | Spermatophyta.png |
| media:img | Tragopogon dubius seedhead1.jpg |
| media:img | Welwitschia mirabilis(1).jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
