| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the distribution of colors produced when light is dispersed by a prism color spectrum, visible spectrum |
| has gloss | eng: The visible spectrum is the portion of the electromagnetic spectrum that is visible to (can be detected by) the human eye. Electromagnetic radiation in this range of wavelengths is called visible light or simply light. A typical human eye will respond to wavelengths from about 390 to 750 nm. In terms of frequency, this corresponds to a band in the vicinity of 400-790 terahertz. A light-adapted eye generally has its maximum sensitivity at around 555 nm (540 THz), in the green region of the optical spectrum (see: luminosity function). The spectrum does not, however, contain all the colors that the human eyes and brain can distinguish. Unsaturated colors such as pink, or purple variations such as magenta, are absent, for example, because they can only be made by a mix of multiple wavelengths. |
| has gloss | eng: Visible light is the light that can be seen by the human eye. It is a small part of the spectrum of light and radiation given off by stars like the sun. |
| lexicalization | eng: color spectrum |
| lexicalization | eng: Optical spectrum |
| lexicalization | eng: Visible light |
| lexicalization | eng: Visible Spectrum |
| subclass of | (noun) an ordered array of the components of an emission or wave spectrum |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Optiese spektrum |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الطيف المرئي (أو تسمى أحيانا الطيف الضوئي) هو جزء من الطيف الكهرومغناطيسي، وهو مرئي (يمكن اكتشافه من قبل) العين البشرية. الطيف الكهرومغناطيسي في هذا المجال من الأطوال الموجية يسمى الضوء المرئي أو ببساطة الضوء. العين البشرية النموذجية تستجيب لأطوال موجية في الهواء حوالي 380 إلى 750 نانومتر . الأطوال الموجية المقابلة في الماء وغيره من الوسائط تنخفض بعامل مساوي لمعامل الانكسار. من حيث التردد، فإن هذا المجال من الطيف الكهرومغناطيسي يقابل 400-790 تيراهيرتز. إن العين تكون أكثر حساسية للضوء عند طول موجة حوالي 555 نانومتر (540 هرتز)، في المنطقة الخضراء من الطيف الضوئي. لا يتضمن الطيف بكل الأحوال جميع الألوان التي تستطيع العين والدماغ البشري تمييزها. الألوان غير المشبعة مثل اللون الوردي، والأرجواني، وقرمزي غير موجدة، على سبيل المثال، لأنها تنتج فقط نتيجة مزج عدة أطوال موجية. |
| lexicalization | ara: طيف ضوئي |
| lexicalization | ara: طيف مرئي |
| Asturian | |
| has gloss | ast: El espectru visible ye la faza del espectru electromagnéticu que ye visible pal güeyu humanu. La radiación electromagnética nesti rangu de llonxitúes donda denómase lluz visible o cenciellamente lluz. Ye lo que fai la lluz al trespasar un prisma, au se dixebra en desemeyaos colores. Nun hai llendes esautes nel espectru visible; el güeyu humanu respuende a llonxitúes donda dende 400 a 700 nm, magar que dalgunes persones son quien a columbrar llonxitúes d'onda dende 380 a 780 nm. |
| lexicalization | ast: espectru visible |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Аптычны спэктар |
| Bengali | |
| has gloss | ben: দৃশ্যমান বর্ণালী বা দৃশ্য বর্ণালী বা আলোক বর্ণালী হচ্ছে তড়িচ্চুম্বকীয় বর্ণালীর সেই অংশ যা মানুষের চোখে দৃশ্যমান অর্থাৎ যা মানুষের চোখ চিহ্নিত করতে পারে। এই তরঙ্গ দৈর্ঘ্য সীমার তড়িচ্চুম্বকীয বিকিরণকে দৃশ্যমান আলো বা শুধু আলো বলে অভিহিত করা হয়। মানুষের চোখ ৩৮০ থেকে ৭৫০ ন্যানোমিটার তরঙ্গ দৈর্ঘ্যে সাড়া দেয় । কম্পাঙ্কে এই সীমা ৭৯০ টেরাহার্জ থেকে ৪০০ টেরাহার্জ পর্যন্ত বিস্তৃত। মানুষের চোখ সর্বোচ্চ প্রায় ৫৫৫ ন্যানোমিটার পর্যন্ত "দেখতে" পারে যা দৃশ্যমান বর্ণালীর সবুজ রঙের এলাকায় অবস্থিত। অবশ্য মানুষের চোখ এবং মস্তিস্ক আলাদা করে চিনতে পারে এমন অনেক রঙই দৃশ্যমান বর্ণালীতে নেই। উদাহরণস্বরূপ বলা যায় ঔজ্জ্বল্য পরিবর্তিত রঙ যেমন গোলাপী কিংবা মিশ্র রঙ ম্যাজেন্টা এই বর্ণালীতে অনুপস্থিত কারণ এই রঙগুলি একাধিক তরঙ্গদৈর্ঘ্যের মিশ্রণের ফলে সৃষ্টি হয়। |
| lexicalization | ben: দৃশ্যমান বর্ণালী |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Видим спектър или видим диапазон на светлината се нарича онази част от електромагнитния спектър, която може да се възприеме от човешкото око. Електромагнитното излъчване с дължина на вълната в този обхват се нарича видима светлина или просто светлина. |
| lexicalization | bul: Видим спектър |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lespectre visible és la regió de lespectre electromagnètic que lull humà és capaç de percebre. A la radiació electromagnètica en aquest rang de longituds dona se lanomena llum visible o, simplificant, simplement llum. Gràcies a la sensació de color, lull arriba a distingir les diferents parts de l'espectre visible. |
| lexicalization | cat: Espectre visible |
| Czech | |
| has gloss | ces: Barevné spektrum je lidským okem viditelná část spektra elektromagnetického záření o vlnových délkách 380 až 750 nm (odpovídá frekvenci 400-790 THz). Odpovídající vlnové délky ve vodě a v ostatních prostředích závisí na indexu lomu. Tento rozsah vlnových délek je nazýván viditelné světlo nebo jednoduše světlo. Oko je nejcitlivější na elektromagnetické záření vlnové délky 555 nm (540 THz), tj. na zelenou barvu. |
| lexicalization | ces: Barevné spektrum |
| Cherokee | |
| has gloss | chr: ᎯᎠ ᎬᎪᏩᏛᏗ ᏗᎧᏃᏗ (ᎠᎴ ᏱᏓᏟᎶᏍᏔᏅ ᎠᎪᏩᏛᏗ ᏗᎧᏃᏗ) ᎨᏒᎢ ᎯᎠ ᎢᎦᏛ ᎯᎠ electromagnetic ᏗᎧᏃᏗ Ꮎ ᎨᏒᎢ ᎬᎪᏩᏛᏗ ᎯᎠ ᏴᏫ ᎠᎦᏙᎵ. Electromagnetic ᎤᏣᏘᎾ ᎭᏫᎾᏗᏢ ᎪᎯ ᎠᏍᏓᏅᏅ wavelengths ᎨᏒᎢ ᎤᏯᏅᎲ ᎬᎪᏩᏛᏗ ᎠᏨᏍᏛ ᎠᎴ ᏄᏦᏍᏛᎾᏊ ᎠᏨᏍᏛ. ᎾᎿᎢ ᎠᎴ Ꮭ ᏗᏙᎳᎩ ᎢᎪᎯᏓ ᎨᏒ ᎯᎠ ᎬᎪᏩᏛᏗ ᏗᎧᏃᏗ; ᏫᏚᏳᎪᏛ ᏴᏫ agatoli ᏫᎵ ᎦᏬᎯᎵᏴᏍᏗ wavelengthᏂᏛᎴᏅᏓ 400 700 nm, ᎾᏍᎩ ᎤᏁᎳᎩ ᎢᎦᏛ ᏴᏫ ᎠᎾᏍᎬᏘ ᎾᏍᏋ ᏰᎵᏆ ᎢᏯᏛᏁᏗ ᎥᏓᏅᏖᏍᎬ wavelengths ᏂᏛᎴᏅᏓ 380 780 nm. ᎠᏨᏍᏛ-ᏰᎵ ᏗᏙᎳᎩ ᎢᎬᏁᎸ agatoli ᎢᏯᏛᏁᎵᏓᏍᏗ ᎤᎭ Ꮝ ᎦᎸᎳᏗᎨ sensitivity ᎾᎾᎢ ᏴᏩᏚᏫᏛ 555 nm, ᎭᏫᎾᏗᏢ ᎯᎠ ᎢᏤ ᎢᏳᏍᏗ ᎤᏔᏂᏗ ᎦᏙᎯ ᎯᎠ ᎠᎪᏩᏛᏗ ᏗᎧᏃᏗ (ᎠᎪᏩᏛᏗ: ᎠᏨᏍᏛ ᎤᏯᎾᏛᏁᏗ). ᎯᎠ ᏗᎧᏃᏗ ᎾᏛᏁ ᎾᏍᎩ ᏂᎨᏒᎾ, ᏱᏂᎬᏛᎾ, ᎢᎦᎢ ᎨᏒ ᏂᎦᏛ ᎯᎠ ᏧᏓᎴᏅᏓ ᏗᎧᏃᏗ Ꮎ ᎯᎠ ᏴᏫ ᏗᎦᏙᎵ ᎠᎴ ᎤᏅᏥᏓ ᏰᎵᏇ ᎠᎪᏩᏛᏗ. ᏬᏗᎨ ᎠᎴ ᎩᎦᎨ ᎢᏳᏍᏗ ᎠᎴ ᏁᏙᎲᎾ, ᎾᏍᎩᎾᎢ ᏱᏓᏟᎶᏍᏔᏅ. ᎠᎪᏩᏛᏗ ᏗᎧᏃᏗ ᎪᎵᏍᏗ ᎦᏙᏃ. |
| lexicalization | chr: ᎬᎪᏩᏛᏗ ᏗᎧᏃᏗ |
| Danish | |
| has gloss | dan: Det synlige spektrum er den del af det elektromagnetiske spektrum, som det menneskelige øje er i stand til at opfatte. Denne del af det elektromagnetiske spektrum kaldes også for synligt lys. |
| lexicalization | dan: synlige spektrum |
| German | |
| has gloss | deu: Das Lichtspektrum ist der Teil des elektromagnetischen Spektrums, der ohne technische Hilfsmittel über das menschliche Auge wahrgenommen werden kann. Weitere Bezeichnungen für das Lichtspektrum sind das sichtbare Spektrum, der visuelle Bereich (kurz VIS oder auch VIS-Bereich genannt) sowie umgangssprachlich auch Licht. |
| lexicalization | deu: Lichtspektrum |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ως ορατό φάσμα χαρακτηρίζεται το τμήμα εκείνο της ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας που μπορεί να αντιληφθεί ο άνθρωπος με το αισθητήριο της όρασης. Το φάσμα αυτό εκτείνεται σε ακτινοβολίες με μήκος κύματος από 4000 Å μέχρι περίπου 7000 Å. Οι συχνότητες με μήκος κύματος κάτω από 4000Å αποτελούν την υπέρυθρη ακτινοβολία (Infrared), ενώ οι συχνότητες με μήκος κύματος πάνω από τα 7000 Å αποτελούν την υπεριώδη ακτινοβολία (Ultra Violet ή UV). |
| lexicalization | ell: ορατό φάσμα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La videbla spektro (aŭ iufofe nomata optika spektro) estas la parto de la elektromagneta spektro kiu estas videbla (povas esti sensita de) la homa okulo. Elektromagneta radiado en ĉi tiu bendo de ondolongoj estas nomata videbla lumo, aŭ simple lumo. La kutima homa okulo sensas ondolongojn ekde 400 al 800 nm. |
| lexicalization | epo: videbla spektro |
| Basque | |
| has gloss | eus: Argi ikusgaia begiekin ikus daitekeen espektro elektromagnetikoaren zatiko erradiazio elektromagnetikoari deritzo, nahiz eta eguneroko hizkuntzan ez dagoen argi ikusgai eta argiaren arteko desberdintasunik. Ez dago argi ikusgaiaren muga zehatzik, orokorrean giza-begi normal batek 400 nm eta 700 nm-ko uhin-luzeradun uhinen bitartean ikus dezake (555 nmko uhin-luzeradun argian -berde inguruan- sentikortasun handiena duelarik), baina begiaren arabera 380 nmtik 780 nmraino zabal daiteke argi ikusgaiaren eremua. |
| lexicalization | eus: argi ikusgai |
| Persian | |
| has gloss | fas: طیف مرئی نام بخشی از طیف الکترمغناطیسی است که با چشم انسان قابل رویت و تشخیص است. طول موج طیف مرئی بین ۳۸۰ تا ۷۵۰ نانومتر و بسامد آنها بین ۴۰۰ تا ۷۰۰ تراهرتز است. |
| lexicalization | fas: طیف مرئی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Näkyvän valon spektri tarkoittaa valon aallonpituusalueen silmin nähtävissä olevaa värijakaumaa. Valon spektri tulee näkyviin esimerkiksi valon kulkiessa prisman läpi: prismassa valon eri aallonpituudet taittuvat eri tavoin ja silmä erottaa ne eri värisinä. Eräänlaisena luonnon prismana toimii sateenkaari. |
| lexicalization | fin: Näkyvän valon spektri |
| lexicalization | fin: Värispektri |
| French | |
| has gloss | fra: La lumière visible, appelée aussi spectre visible ou spectre optique est la partie du spectre électromagnétique qui est visible pour l'œil humain. |
| lexicalization | fra: Lumiere visible |
| lexicalization | fra: lumière visible |
| Galician | |
| has gloss | glg: O Espectro visíbel (ou espectro óptico) é a porción do espectro electromagnético cuxa radiación pode captarse pola vista humana. Identifícase esta radiación como sendo a luz visíbel, ou simplemente luz. Esta faixa do espectro sitúase entre a radiación infravermella e a ultravioleta. Para cada frecuencia da luz visíbel asocíase unha cor. |
| lexicalization | glg: Espectro visible |
| Hindi | |
| has gloss | hin: प्रत्यक्ष या प्राकाशिक वर्णक्रम विद्युत चुम्बकीय वर्णक्रम का एक भाग है, जो कि मानवीय चक्षुओं को दिखाई देता है । इस श्रेणी की विद्युत चुम्बकीय किरणाँ को प्रकाश कहते हैं । एक आदर्श मानवी चक्षु वायु में देखती है 380 to 750 nm. Electromagnetic radiation । इसके अनुसार जल में और अन्य माध्यमों में यह उस माध्यम के अपवर्तन गुणांक refractive index के गुणक में दृश्यता घट जाती है । आवृत्ति के अनुसार, यह 400-790 टैरा हर्ट्ज के बरा बर की पट्टी में पङता है । आँख द्वारा देखे गए प्रकाश की अधिकतम संवेदनशीलता 555 nm (540 THz) होती है, वर्ण्आक्रम के हरे क्षेत्र में । वर्णक्रम में वैसे वे सभी रंग नहीं होते जो कि मानवी आँख या मस्तिष्क देख या पहचान सकता है जैसे भूरा, गुलाबी या रानी अनुपस्थित हैं;। यह इसलिए क्योंकि ये मिश्रित तरंग दैर्घ्य से बनते हैं, खासकर लाल के छाया । |
| lexicalization | hin: प्रत्यक्ष वर्णक्रम |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Spektrum optik (cahaya atau spektrum terlihat atau spektrum tampak) adalah bagian dari spektrum elektromagnetik yang tampak oleh mata manusia. Radiasi elektromagnetik dalam rentang panjang gelombang ini disebut sebagai cahaya tampak atau cahaya saja. Tidak ada batasan yang tepat dari spektrum optik; mata normal manusia akan dapat menerima panjang gelombang dari 400 sampai 700 nm, meskipun beberapa orang dapat menerima panjang gelombang dari 380 sampai 780 nm (atau dalam frekuensi 790-400 terahertz). Mata yang telah beradaptasi dengan cahaya biasanya memiliki sensitivitas maksimum di sekitar 555 nm, di wilayah hijau dari spektrum optik. Warna pencampuran seperti pink atau ungu, tidak terdapat dalam spektrum ini karena warna-warna tersebut hanya akan didapatkan dengan mencampurkan beberapa panjang gelombang. |
| lexicalization | ind: Spektrum optik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: spektrum-tampak |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lo spettro visibile (o spettro ottico) è quella parte dello spettro elettromagnetico che cade tra il rosso e il violetto includendo tutti i colori percepibili dallocchio umano. La lunghezza donda della luce visibile nellaria va indicativamente dai 380 ai 750 nm ; le lunghezze donda corrispondenti in altri mezzi, come lacqua, diminuiscono proporzionalmente allindice di rifrazione. In termini di frequenze, lo spettro visibile varia tra i 400 e i 790 terahertz. La massima sensibilità dell'occhio la si ha attorno ai 555 nm (540 THz), in corrispondenza del colore verde. |
| lexicalization | ita: spettro visibile |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 可視光線 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 가시광선(可視光線)은 사람의 눈에 보이는 전자기파의 영역이다. 개인별로 가시광선범위의 차이가 존재하지만 보통의 인간의 눈은 400에서 700 nm까지의 범위를 감지한다. 최대 380에서 780 nm까지를 감지하는 사람이 있다고 한다. |
| lexicalization | kor: 가시 광선 |
| lexicalization | kor: 가시광선 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Spectrum visuale seu spectrum prismaticum est pars spectri electromagnetici cuius undarum longitudo sedet inter longitudines radiationis infrarubrae et ultraviolaceae, h.e. inter 400 ad 700 nm. Quae pars est visibilis oculis humanis. Cum varii longitudines huius spectri visualis miscentur, quod sequitur dicitur lux. |
| lexicalization | lat: spectrum |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Redzamā gaisma (arī - optiskais spektrs) ir elektromagnētiskā spektra daļa, ko var saskatīt cilvēka acs. Parasti cilvēka acs redz gaismu, kuras viļņu garums ir 400-700 nm, taču atsevišķi indivīdi var redzēt arī gaismu ar viļņu garumu 380-780 nm. |
| lexicalization | lav: Redzamā gaisma |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Regimasis spetras arba optinis spektras – šviesos intensyvumo pasiskirstymas pagal dažnius (energijas) (buitinėje kalboje – pagal spalvas), gaunamas, pvz., perleidus baltos šviesos spindulį per trikampę prizmę (arba difrakcinę gardelę). Spalvos būna išsidėsčiusios taip: |
| lexicalization | lit: Regimasis spektras |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Үзэгдэх спектр гэж хүний нүдэнд үзэгдэх цахилгаан соронзон спектрийн хэсэг юм. Ийм долгионы урттай цахилгаан соронзон цацралуудыг үзэгдэх гэрэл буюу гэрэл гэнэ. Хүний нүд нь дундажаар 390-750 нм урттай долгионы уртад ханддаг . Давтамжийн хувьд энэ нь 790-400 терагерцэд хамаарана. Гэрэлд дасан зохицсон нүд нь ихэнхдээ 555 нанометр (540 ТГц) буюу оптик спектрийн ногоон хэсэгт хамгийн их мэдрэмжтэй байна. Хүний нүд, тархиний мэдрэх бүх өнгө нь спектрт хамаардаггүй. Ягаан зэрэг ханаагүй өнгөнүүд буюу магент зэрэг нил ягаан өнгөний хувилбарууд нь олон долгионы урттай долгионуудын холимогоос бүрдэх тул спектрт байдаггүй. |
| lexicalization | mon: Үзэгдэх спектр |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Khoàⁿ-ū-kng (visible light) sī lâng ê ba̍k-chiu khoàⁿ ē tio̍h ê tiān-chû-pho, hoān-ûi bô chin bêng-khak, phó͘-thong-lâng khoàⁿ ē tio̍h pho-tn̂g 400 kaù 700 nm, ū-ê lâng ē-tàng khoàⁿ kah 380 kaù 780 nm. Sek-èng kng-soàⁿ liáu-aū, ba̍k-chiu tùi pho-tn̂g 555 nm ê le̍k-sek siōng bín-kám. |
| lexicalization | nan: Khoàⁿ-ū-kng |
| Nepal Bhasa | |
| lexicalization | new: भिजिबल स्पेक्ट्रम |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Det visuelle spektrum er den delen av det elektromagnetiske spektrum som vårt øye kan oppfatte. Det er ingen klar grense på hva som er synlig lys, Normalt er dette bølgelengder på ca. 400 nm til ca. 700 nm, mens hos noen kan dette være bølgelengder på 380 til 780 nm. |
| lexicalization | nor: Visuelt spektrum |
| Polish | |
| has gloss | pol: Światło widzialne – ta część promieniowania elektromagnetycznego, na którą reaguje siatkówka oka człowieka w procesie widzenia. |
| lexicalization | pol: światło widzialne |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O espectro visual varia muito de uma espécie animal para a outra. Os cachorros e os gatos, por exemplo, não vêm todas as cores, apenas azul e amarelo, mas de maneira geral, em preto e branco numa nuance de cinzas. Nós humanos vemos numa faixa que vai do vermelho ao violeta, passando pelo verde, o amarelo e o azul. Já as cobras vêm no infravermelho e as abelhas no ultravioleta, cores para as quais somos cegos. Mesmo entre os humanos pode haver grandes variações. Por isto, os limites do espectro ótico não estão bem definidos. |
| lexicalization | por: Espectro visível |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Spectrul vizibil (sau numit uneori spectrul optic) reprezintă domeniul spectrului electromagnetic ce este vizibil, ce poate fi detectat de ochiul uman. Radiaţiile electromagnetice din acest interval de lungimi de undă se numesc lumină (vizibilă). În condiţii normale, ochiul uman percepe în aer lungimile de undă din domeniul 380 - 750 nm. |
| lexicalization | ron: Spectru vizibil |
| Russian | |
| has gloss | rus: Видимое излучение — электромагнитные волны, воспринимаемые человеческим глазом, которые занимают участок спектра с длиной волны приблизительно от 380 (фиолетовый) до 780 нм (красный). Такие волны занимают частотный диапазон от 400 до 790 терагерц. Электромагнитное излучение с такими длинами волн также называется видимым светом, или просто светом (в узком смысле этого слова). Наибольшую чувствительность к свету человеческий глаз имеет в области 555 нм (540 ТГц), в зелёной части спектра. |
| lexicalization | rus: Видимое излучение |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Optické spektrum je časť elektromagnetického spektra a je to rozsah frekvencíí elektromagnetického žiarenia, na ktoré je citlivé ľudské oko, teda 400-700 nm, niektorí ľudia sú schopní rozoznávať aj žiarenia s vlnovou dĺžkou od 380 do 780 nm. |
| lexicalization | slk: Optické spektrum |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Vidni spekter (ali optični spekter) je del elektromagnetnega spektra, ki ga vidi človeško oko. Elektromagnetno sevanje v tem razponu valovnih dolžin se imenuje vidna svetloba ali pa preprosto svetloba. V zraku se tipično človeško oko odziva na valovne dolžine približno 380 do 750 nm . Ustrezne valovne dolžine se v vodi in drugih snoveh zmanjšajo s faktorjem lomnega količnika. V smislu frekvence, vidni spekter ustreza pasu v območju 400-790 terahertzev. Svetlobi vajeno oko je, v splošnem, najbolj občutljivo pri približno 555 nm (540 THz), kar ustreza zelenemu delu vidnega spektra. Spekter pa ne vsebuje vseh barv katere lahko človeški možgani in oko razlikujejo. Na primer nenasiče barve, kot je rožnata, in vijolične barve, kot je škrlatna, niso prisotne, saj so možne le s kombinacijo več valovnih dolžin. |
| lexicalization | slv: Vidni spekter |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Se denomina espectro visible a la región del espectro electromagnético que el ojo humano es capaz de percibir. A la radiación electromagnética en este rango de longitudes de onda se le llama luz visible o simplemente luz. No hay límites exactos en el espectro visible; un típico ojo humano responderá a longitudes de onda desde 400 a 700 nm aunque algunas personas pueden ser capaces de percibir longitudes de onda desde 380 a 780 nm. |
| lexicalization | spa: espectro visible |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Spéktrum cahaya katémbong (cahya atawa spéktrum katémbong) nyaéta bagian tina spéktrum éléktromagnétik anu katénjo ku panon manusa. Radiasi éléktromagnétik dina wengkuan panjang gelombang ieu disebut minangka cahaya katémbong atawa cahaya waé. Euweuh watesan anu pas pikeun spéktrum cahaya katémbong; panon normal manusa bakalan nampa panjang gelombang ti 400 nepi ka 700 nm, sanajan sawatara jalma bisa nampa panjang gelombang ti 380 nepi ka 780 nm. Panon anu geus ngaluyukeun jeung cahaya biasana ngabogaan kapeka (sénsitivitas) maksimum kira-kira 555 nm, di wewengkon konéng dina spéktrum cahaya katémbong. |
| lexicalization | sun: spéktrum cahaya katémbong |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Det synliga spektrumet är den delen av det elektromagnetiska spektrumet som människans öga kan uppfatta. Det finns ingen tydlig gräns på vad som är synligt ljus. Normalt är detta våglängder på ca 400 nm till ca 700 nm, medan hos någon så kan det vara våglängder på 380 till 780 nm. |
| lexicalization | swe: Synliga spektrumet |
| Tamil | |
| has gloss | tam: கட்புலனாகும் நிறமாலை என்பது, மின்காந்த நிறமாலையில் உள்ள மனிதக் கண்ணால் பார்க்கக்கூடிய நிறமாலைப் பகுதியாகும்.இந்த அலைநீள எல்லையுள் அடங்கும் மின்காந்தக் கதிர்வீச்சு "கட்புலனாகும் ஒளி" அல்லது வெறுமனே "ஒளி" எனப்படுகின்றது. பொதுவான மனிதக் கண் வளியில், 380 தொடக்கம் 780 நானோமீட்டர் அலைநீளம் கொண்ட கதிர்வீச்சுக்களைப் பார்க்கக் கூடியது. நீர் முதலான பிற ஊடகங்களில் இந்த அலைநீளம், முறிவுக் குணகம் எனப்படும் குறியீட்டு எண்ணுக்குச் சமமான வீதத்தால் குறைந்து காணப்படும். மாந்தர்கள் கண்ணுக்குப் புலனாகும் நிறமாலை | class="wikitable" width=400 align="right" style="text-align: center; margin: 0.5em auto; width: auto; margin-left:1em;" ! colspan="2" style="background:#FFF;" | |- !நிறம் |அலைநீளம் |- |bgcolor="CEB0F4" |செவ்வூதா |380–450 நாமீ (nm) |- |bgcolor="B0CCF4" |ஊதா |450–495 நாமீ (nm) |- |bgcolor="B4F4B0" |பச்சை |495–570 நாமீ (nm) |- |bgcolor="F4F4B0" |மஞ்சள் |570–590 நாமீ (nm) |- |bgcolor="F4DDB0" |மஞ்சள்சிவப்பு |590–620 நாமீ (nm) |- |bgcolor="F4B0B0" |சிவப்பு |620–750 நாமீ (nm) |}வலப்புறம் உள்ள அட்டவணையில் மாந்தர்களின் கண்ணுக்குப் புலனாகும் நிறங்களும் அதற்கான அண்ணளவான ஒளி அலைகளின் நீளங்களும் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. |
| lexicalization | tam: கட்புலனாகும் நிறமாலை |
| Thai | |
| has gloss | tha: คลื่นที่ตามองเห็น (; หรือบางครั้งเรียกว่า optical spectrum) เป็นช่วงหนึ่งของคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่สามารถมองเห็นได้ด้วยดวงตาของมนุษย์ การแผ่รังสีคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าในช่วงความยาวคลื่นนี้บางครั้งก็เรียกว่า "แสงที่ตามองเห็น" หรือ "แสง" เฉยๆ ความยาวคลื่นช่วงนี้อยู่ระหว่าง 380-750 นาโนเมตร สเปคตรัมของแสงไม่ได้มีสีทุกสีที่ตาและสมองของมนุษย์สามารถรับรู้ บางสีที่หายไปเช่นชมพู หรือม่วงอมแดง แต่สามารถเกิดขึ้นได้จากการผสมช่วงคลื่นที่มีความยาวคลื่นหลายแบบ |
| lexicalization | tha: คลื่นที่ตามองเห็น |
| lexicalization | tha: ความถี่แสง |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Görünür ışık veya görünür izge, elektromanyetik tayfın insan gözü tarafından saptanabilen aralığıdır. Bu dalgaboyu aralığına kısaca görünür ışık veya sadece ışık da denmektedir. Aralığın sınırları tam olarak belirlenmemiş olmakla birlikte, ortalama bir insan, 400 ile 700 nm arasındaki dalgaboylarını saptayabilir. Titreşim sayısı olarak, bu aralık 450-750 terahertze eşdeğerdir. |
| lexicalization | tur: Görünür ışık |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ви́диме сві́тло — область спектру електромагнітних хвиль, що безпосередньо сприймається людським оком. Характеризується довжинами хвиль від 380 (фіолетовий колір) до 750 (червоний колір) нм. |
| lexicalization | ukr: Видиме світло |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: مرئی طیف |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 可見光，係人眼睇得倒嘅電磁波部份。可見光嘅波長由 400 至 700 nm，有啲人可以睇倒 380 至 780 nm。人眼最敏感嘅波長 555 nm 左近，即係光譜裏頭綠色嘅部份。 |
| lexicalization | yue: 可見光 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 可见光是電磁波譜中人眼可以感知的部分。可见光谱没有精确的范围：一般人的眼睛可以感知的电磁波的波长在400到700纳米之间，但还有一些人能够感知到波长大约在380到780纳米之间的电磁波。正常视力的人眼对波长约为555纳米的电磁波最为敏感，这种电磁波处于光学频谱的绿光区域。 |
| lexicalization | zho: 可见光 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) the entire frequency range of electromagnetic waves electromagnetic spectrum |
| similar | e/Visible spectrum |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 461px-Newton-opticks.jpg |
| media:img | Atmospheric electromagnetic opacity.svg |
| media:img | Atmospheric electromagnetic transmittance or opacity.jpg |
| media:img | Atmosphärische Absorption.png |
| media:img | Computer color spectrum.svg |
| media:img | Dispersive Prism Illustration by Spigget.jpg |
| media:img | EM spectrum Fa.svg |
| media:img | Electromagnetic spectrum-es.svg |
| media:img | Electromagnetic spectrum.svg |
| media:img | Linear visible spectrum.svg |
| media:img | Newton's colour circle.png |
| media:img | Optical Prism.png |
| media:img | Prism rainbow schema.png |
| media:img | Prisma-lightSpectrum-goethe.gif |
| media:img | Prisma.gif |
| media:img | Rendered Spectrum.png |
| media:img | Spectre-sRGB.svg |
| media:img | Spectre.svg |
| media:img | Spectrum (brown background).png |
| media:img | Spectrum roygbiv.jpg |
| media:img | Spectrum.svg |
| media:img | Spectrum4websiteEval.png |
| media:img | Spectrum4websiteEval.svg |
| media:img | Srgbspectrum.png |
| media:img | Wavelength dependant absorption of water.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
