| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (physics) force that produces strain on a physical body; "the intensity of stress is expressed in units of force divided by units of area" stress |
| has gloss | eng: In continuum mechanics, stress is a measure of the average force per unit area of a surface within a deformable body on which internal forces act. In other words, it is a measure of the intensity of the internal forces acting between particles of a deformable body across imaginary internal surfaces . These internal forces are produced between the particles in the body as a reaction to external forces applied on the body. External forces are either surface forces or body forces. Because the loaded deformable body is assumed as a continuum, these internal forces are distributed continuously within the volume of the material body, i.e., the stress distribution in the body is expressed as a piecewise continuous function of space coordinates and time. |
| has gloss | eng: Stress in material science means that material is influenced in a way that may cause it to break or change its form. |
| lexicalization | eng: Stress |
| subclass of | (noun) (physics) the influence that produces a change in a physical quantity; "force equals mass times acceleration" force |
| has subclass | (noun) (physics) a stress that produces an elongation of an elastic physical body; "the direction of maximum tension moves asymptotically toward the direction of the shear" tension |
| has subclass | (noun) the degree of tension or stress at which something breaks breaking point |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الإجهاد : يعرف الإجهاد \sigma بأنه كثافة القوة في نقطة ما . |
| lexicalization | ara: إجهاد |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: توتر نفسي |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Gərginlik defromasiya olunmuş cismdə xarici qüvvələrin təsirindən yaranan daxili müqavimət parametridir. Verilmiş nöqtədə gərginlik deformasiya zamanı sərt qüvvənin onun təsiri istiqamətindəki elementar sahəyə nisbəti ilə təyin olunur. |
| lexicalization | aze: gərginlik |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Napon je mjera ukupne sile koja djeluje na nekoj jediničnoj površini. To je mjera intenziteta ukupnih unutrašnjih sila koje djeluju na zamišnjenom unutrašnjem presjeku tijela, kao reakcija na silu sa vana ili na vulumske sile. Pojam je uveden u teoriju elastičnosti od strane Cauchya oko 1822. godine. Napon je koncept koji je baziran na konceptu kontinuuma. Generalno, napon je izražavao kao: |
| lexicalization | bos: Napon |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Напрежението е тензорна физична величина, използвана в механиката, която характеризира концентрацията на вътрешни сили в дадена точка от твърдо тяло. Напреженията играят важна роля в техниката, тъй като един от основните критерии за рарзрушение на дадена конструкция е надхвърлянето на определени напрежения в нея. |
| lexicalization | bul: Напрежение |
| Catalan | |
| has gloss | cat: En física i enginyeria, es denomina tensió mecànica al valor de la distribució de forces per unitat dàrea, en lentorn dun punt material i dins dun cos material o un medi continu. |
| lexicalization | cat: tensió |
| Czech | |
| lexicalization | ces: tlak |
| lexicalization | ces: napětí |
| Danish | |
| has gloss | dan: Mekanisk spænding (eng. stress) er en størrelse i mekanikken der udtrykker kraft per areal. Ligesom størrelsen tryk har den enheden Pa. |
| lexicalization | dan: spænding |
| German | |
| has gloss | deu: Die mechanische Spannung \sigma ist ein Begriff aus der Festigkeitslehre, einem Teilgebiet der technischen Mechanik. Sie ist die Kraft pro Flächeneinheit, die in einer gedachten Schnittfläche durch einen Körper, eine Flüssigkeit oder ein Gas wirkt. |
| lexicalization | deu: Spannung |
| lexicalization | deu: Druck |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η μηχανική τάση σε διατομή, δηλαδή στην επιφάνεια νοητής τομής, στερεού σώματος ορίζεται ως η δύναμη που ασκείται ανά μονάδα επιφάνειας της διατομής, |
| lexicalization | ell: τάση |
| Estonian | |
| has gloss | est: Pinge all mõistetakse tugevusõpetuses sisejõu intensiivsust mõttelisel pinnal. |
| lexicalization | est: pinge |
| lexicalization | est: stress |
| Persian | |
| has gloss | fas: به نیروی وارد بر واحد سطح تنش گفته می‌شود. تنش را نسبت به نوع نیروی مؤثر بر اجسام با نام‌های گوناگون می‌نامند. کمیت تنش اولین بار توسط کوشی در حدود سال ۱۸۲۲ در نظریه الاستیسیته معرفی شد. در دستگاه SI واحد اندازه‌گیری تنش پاسکال است. |
| lexicalization | fas: تنش |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Jännitys (tunnus s tai σ) ilmaisee pinta-alayksikköön kohdistuvaa voimaa. Jännityksen yksikkö SI-järjestelmässä on pascal (Pa = N / m²). |
| lexicalization | fin: jännitys |
| lexicalization | fin: jännite |
| French | |
| has gloss | fra: Le tenseur des contraintes est une représentation utilisée en mécanique des milieux continus pour représenter létat de contrainte, cest-à-dire les forces surfaciques (parfois appelées efforts) mises en jeu entre les portions déformées du milieu. Le terme a été introduit par Cauchy vers 1822. |
| lexicalization | fra: tenseur des contraintes |
| lexicalization | fra: tension |
| Galician | |
| has gloss | glg: En física e enxeñaría, denomínase tensión mecánica ao valor da distribución de forzas por unidade de área no contorno dun punto material dentro dun corpo ou medio continuo. |
| lexicalization | glg: tensión mecánica |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מאמץ בהנדסת חומרים הוא כוח בתוך חומר ליחידת שטח. חישוב ומדידה של מאמץ חשובים לתורת החוזק, ושימושיים במיוחד בהנדסת מכונות והנדסה אזרחית. |
| lexicalization | heb: מאמץ |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Mechanikai feszültség (jele σ) mechanikai, szilárdságtani mennyiség. Egyszerű esetben, tiszta húzásra vagy nyomásra az erő és a rá merőleges keresztmetszet hányadosaként számítható: ::\sigma_N=\frac F A [N/mm²] Hajlítás esetén a keresztmetszetben ébredő húzó vagy nyomófeszültség: ::\sigma_M=\frac M I z=\frac M W [N/mm²], ahol M a hajlítónyomaték, I a keresztmetszet másodrendű nyomatéka, z a semleges száltól való távolság. |
| lexicalization | hun: Mechanikai feszültség |
| lexicalization | hun: feszültség |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: stress |
| lexicalization | ina: voltage |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: voltase |
| Italian | |
| has gloss | ita: La tensione interna (o sollecitazione interna) è una misura delle forze di contatto esercitate tra le parti interne di un corpo continuo tridimensionale attraverso la relativa superficie di separazione. Essa è definita come la forza di contatto per unità di area, cioè è il limite del rapporto tra la forza agente e l'area della superficie su cui agisce |
| lexicalization | ita: Stress |
| lexicalization | ita: Tensione interna |
| lexicalization | ita: voltaggio |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 応力（おうりょく、Stress）とは、物体の内部に生じる力の大きさや作用方向を表現するために用いられる物理量である。尚、物体は連続体などの基礎仮定を満たすものとする。 |
| lexicalization | jpn: ストレス |
| lexicalization | jpn: 応力 |
| lexicalization | jpn: 電圧 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 변형력(變形力, stress)은 역학에서 단위면적당 작용하는 힘을 뜻한다. 응력(應力)이라고도 한다. 오귀스탱 루이 코시가 1822년 처음 고안했다. |
| lexicalization | kor: 변형력 |
| lexicalization | kor: 응력 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Mehāniskais spriegums ir fizikāls lielums, kurš raksturo ārējo spēku iedarbībā ķermenī radušos iekšējos spēkus. Pēc būtības spriegums ir spēka daudzums, kas darbojas uz laukuma vienību. Sprieguma mērvienība ir paskāls. |
| lexicalization | lav: Mehāniskais spriegums |
| lexicalization | lav: spriegums |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Įtempis arba įtemptis yra dydis, aprašantis tempiančią arba spaudžiančią jėgą, tenkančią ploto vienetui. Taip pat ši sąvoka naudojama apibūdint vidinę kūno jėgą, veikiančia įsivaizduojamoje plokštumoje, bei atsirandančią kūną gniūždant arba tempiant. Įtemptis yra išreiškiamas: |
| lexicalization | lit: Įtempis |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: तणाव |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een mechanische spanning, vaak met de Engelse term stress aangeduid, is de kracht die wordt uitgeoefend per oppervlakte-eenheid. |
| lexicalization | nld: Mechanische spanning |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: stress |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Spenning hører til fasthetslæren, og blir definert som kraft per arealenhet. Generelt blir formelen for spenning uttrykt ved: |
| lexicalization | nor: spenning |
| Polish | |
| has gloss | pol: Naprężenie to miara gęstości powierzchniowej sił wewnętrznych występujących w ośrodku ciągłym. Jest podstawową wielkością mechaniki ośrodków ciągłych. Jednostką naprężenia jest paskal. |
| lexicalization | pol: naprężenie |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em física e engenharia, se denomina tensão mecânica ao valor da distribuição de forças por unidade de área em torno de um ponto material dentro de um corpo material ou meio contínuo. |
| lexicalization | por: tensão mecânica |
| lexicalization | por: tensão |
| Russian | |
| has gloss | rus: Механическое напряжение — это мера внутренних сил, возникающих в деформируемом теле под влиянием внешних воздействий. Механическое напряжение в точке тела измеряется отношением силы, возникающей в теле при деформации, к площади малого элемента сечения, перпендикулярного к этой силе. : Q = \frac F S : Q - механическое напряжение. : F - сила, возникшая в теле при деформации. : S - площадь. Различают две составляющие вектора механического напряжения: * Нормальное механическое напряжение — приложено на единичную площадку сечения образца, по нормали к сечению (обозначается \sigma). * Касательное механическое напряжение — приложено на единичную площадку сечения образца, в плоскости сечения (обозначается \tau). |
| lexicalization | rus: механическое напряжение |
| lexicalization | rus: Нормальное механическое напряжение |
| lexicalization | rus: давление |
| lexicalization | rus: напряжение |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Silové napätie v hmote, alebo aj napäťový stav látky, je vyjadrením vnútorných silových pomerov v látke, t. j. toho ako na seba pôsobia dve vzájomne susediace časti látky. |
| lexicalization | slk: Silové napätie v hmote |
| lexicalization | slk: tlak |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Mehánska napétost je fizikalna količina, ki podaja notranjo porazdelitev sil v telesu, ki uravnovešajo zunanje sile. Napetost je v splošnem tenzor 2. reda (glej napetostni tenzor) z devetimi komponentami, od katerih pa jih je le šest neodvisnih. |
| lexicalization | slv: Mehanska napetost |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En física e ingeniería, se denomina tensión mecánica a la fuerza por unidad de área en el entorno de un punto material sobre una superficie real o imaginaria de un cuerpo, material o medio continuo. |
| lexicalization | spa: Tension mecanica |
| lexicalization | spa: tensión mecánica |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Напон у механици континуума представља меру просечне силе по јединици површине на површи на којој се осећа дејство унутрашњих сила које делују унутар деформабилног тела (слика 1). Концепт напона у механици континуума развио је Огистен Луј Коши око 1822. године. Другим речима, то је мера интензитета или унутрашње расподеле тоталних унутрашњих сила које делују у оквиру деформабилног тела по замишљеној површи. Ове унутрашње силе настају између честица тела као реакција на спољашње силе, које се осећају у телу. Спољашње силе могу бити површинске или запреминске. Ове унутрашње силе распоређују се континуирано унутар запремине тела зато што се деформабилно тело посматра као континуум. Дистрибуција напона у телу означена је као „део-по-део“ непрекидна функција просторних координата и времена. |
| lexicalization | srp: напон |
| lexicalization | srp: Стрес |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: spänning |
| Tamil | |
| lexicalization | tam: மனவுளைச்சல் |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: gerilim |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Напрýження - міра інтенсивності внутрішніх сил, розподілених по перетинах, тобто зусилля, що припадають на одиницю площі перетину. В Міжнародній системі одиниць напруження обчислюють у паскалях, Па. |
| lexicalization | ukr: напруження |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Khái niệm ứng suất Ứng Suất:(cg. sức căng), đại lượng biểu thị nội lực phát sinh trong vật thể biến dạng (x. Biến dạng) do tác dụng của các nguyên nhân bên ngoài như tải trọng, sự thay đổi nhiệt độ, vv. có quan hệ với: * Ứng suất (vật lý) **Ứng suất kéo **Ứng suất nén **Ứng suất cắt **Áp lực * Ứng suất đàn hồi trong kỹ thuật chế tạo máy |
| lexicalization | vie: Ứng suất |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 應力定義為「單位面積上所承受的力」。公式記為 : \sigma_ij} = \lim_\Delta A_i \to 0} \frac \Delta F_j} \Delta A_i} |
| lexicalization | zho: 應力 |
| Links | |
|---|---|
| has category | (noun) the science of matter and energy and their interactions; "his favorite subject was physics" natural philosophy, physics |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Stress (mechanics) |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
