| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the path followed by an object moving through space flight, trajectory |
| has gloss | eng: A trajectory is the path a moving object follows through space. The object might be a projectile or a satellite, for example. It thus includes the meaning of orbit - the path of a planet, an asteroid or a comet as it travels around a central mass. A trajectory can be described mathematically either by the geometry of the path, or as the position of the object over time. |
| lexicalization | eng: flight |
| lexicalization | eng: Trajectories |
| lexicalization | eng: trajectory |
| subclass of | (noun) a physical phenomenon associated with the equilibrium or motion of objects mechanical phenomenon |
| has subclass | (noun) the trajectory of an object in free flight ballistics, ballistic trajectory |
| has subclass | (noun) (spaceflight) a trajectory that passes close to a planetary body in order to gain energy from its gravitational field gravity-assist |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Траектория е понятие от физиката и означава пространствената непрекъсната крива линия, по която се движи дадена материална точка или елементарна частица. Траекториите играят много важна роля в балистиката. В хомогенно гравитационно поле те представляват параболи. |
| lexicalization | bul: Траектория |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: траектория |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La trajectòria, és el conjunt de valors que agafa una expressió en un període de temps. |
| lexicalization | cat: trajectòria |
| Czech | |
| has gloss | ces: Trajektorie (též pohybová křivka) je geometrická čára prostorem, kterou hmotný bod nebo těleso při pohybu opisuje. Jedná se tedy o množinu všech poloh (hmotného) bodu, v nichž se může v různých časových okamžicích nacházet. |
| lexicalization | ces: trajektorie |
| Central Kurdish | |
| has gloss | ckb: ڕێبازگە یان ڕێـڕەو (بە ئینگلیزی: trajectory) ئەو بوارەیە کە شتێکی بزۆز (بۆ نموونە شتێکی فـڕێدراو) لە فەزادا دوایدەکەوێت. |
| lexicalization | ckb: ڕێبازگە |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: dàn dao |
| lexicalization | cmn: 弹道 |
| lexicalization | cmn: 彈道 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 軌道 |
| lexicalization | cmn: 轨道 |
| lexicalization | cmn: guǐ ji |
| lexicalization | cmn: 軌跡 |
| lexicalization | cmn: 轨迹 |
| lexicalization | cmn: jìng ji |
| lexicalization | cmn: 径迹 |
| lexicalization | cmn: 徑跡 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: trajektorie |
| German | |
| has gloss | deu: Die Trajektorie (auch Weg, Bahnkurve, Flugbahn, und ähnliches) bezeichnet eine Ortsraumkurve, entlang der sich ein punktförmiger Körper oder der Schwerpunkt eines starren Körpers mit einer bestimmten Geschwindigkeit v bewegt. Die reine Beschreibung der Bewegung wird als Kinematik bezeichnet. In der Physik hat sie meist das Formelzeichen s (von lat. spatium „Weg“, „Zwischenraum“). |
| lexicalization | deu: Trajektorie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Bahnkurve |
| lexicalization | deu: Geschossbahn |
| lexicalization | deu: Wurfbahn |
| lexicalization | deu: Zeitschiene |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Τροχιά ενός κινητού λέγεται το σύνολο των σημείων από τα οποία αυτό περνά κατά τη διάρκεια της κίνησής του, ή διαφορετικά το σύνολο των διαδοχικών θέσεών του στο χώρο. Ορίζεται δε ως μια γραμμή που ανάλογα με το σχήμα της χαρακτηρίζεται και η κίνηση του κινητού, ευθύγραμμη, καμπυλόγραμμη, κυκλική, ελλειπτική, παραβολική ή υπερβολική. Η τροχιά ενός σώματος στην κλασική μηχανική συνήθως είναι καλά καθορισμένη και μπορεί να περιγραφεί και προς τις δυο διευθύνσεις του χρόνου με βάση καίρια χαρακτηριστικά του σώματος, όπως η ενέργειά του, το δυναμικό μέσα στο οποίο κινείται και οι δυνάμεις που του ασκούνται. |
| lexicalization | ell: Τροχιά |
| lexicalization | ell: τροχιά/πορεία |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: trajektorio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Trajektoor on keha või punkti (keha osa või punktmassi) teekond liikumisel ruumis või tasandil. |
| lexicalization | est: trajektoor |
| lexicalization | est: trajektoor, liikumistee |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: liikumistee |
| Basque | |
| lexicalization | eus: ibilbide |
| lexicalization | eus: traiektoria |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Heittoliikellä tarkoitetaan tilannetta, jossa kappale saatetaan liikkeeseen antamalla sille alkunopeus, minkä jälkeen kappale liikkuu vain maan vetovoiman alaisena. Lisäksi kappaleeseen vaikuttaa väliaineen vastus. Heittoliike voidaan jakaa kahteen tapaukseen, pystysuoraan ja vinoon heittoliikkeeseen. |
| lexicalization | fin: heittoliike |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: trajektoria; liikerata, ammuksen rata |
| lexicalization | fin: kehittyminen |
| lexicalization | fin: lentorata |
| lexicalization | fin: kulku |
| lexicalization | fin: ammuksen rata |
| lexicalization | fin: liikerata |
| lexicalization | fin: trajektoria |
| French | |
| has gloss | fra: La trajectoire est la ligne décrite par nimporte quel point dun objet en mouvement, et notamment par son centre de gravité. |
| lexicalization | fra: trajectoire |
| Galician | |
| lexicalization | glg: traxectoria |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: putanja |
| lexicalization | hbs: путања |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: trajektorija |
| lexicalization | hbs: trajektòrija |
| lexicalization | hbs: трајекторија |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: מַסְלוּל |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: מסלול |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: prakRepa-paWa |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: trajektorija |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: pálya, pályagörbe, trajektória <lat.>: mozgó tömegpont (v. kiterjedt test egy pontja) által valamely vonatkoztatási rendszerhez viszonyítva leírt görbe. |
| lexicalization | hun: pálya |
| lexicalization | hun: röppálya |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: pályagörbe |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: հետագիծ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Trajektorio esas : * lineo quan parkuras la baricentro di korpo qua lansesis. * kurvo qua krucumas, ye angulo donita, kurvi altra, infinite-multa. |
| lexicalization | ido: Trajektorio |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: jalan peluru |
| Italian | |
| has gloss | ita: La traiettoria è un insieme di punti del piano o dello spazio corrispondenti alle posizioni del baricentro di un corpo in moto in istanti di tempo successivi. Nella meccanica classica, la traiettoria è in generale una curva continua e derivabile. La traiettoria può essere descritta attraverso le tre equazioni parametriche :x=x(t) :y=y(t) :z=z(t) che forniscono le coordinate del punto in moto in funzione del tempo. Eliminando il parametro t dalle suddette equazioni si possono scrivere le equazioni cartesiane della traiettoria. |
| lexicalization | ita: traiettoria |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 弾道（だんどう）とは、銃弾や砲弾が発射された瞬間から弾着する瞬間までにたどる経路の事である。 |
| lexicalization | jpn: 弾道 |
| lexicalization | jpn: 軌道 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ტრაექტორია |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 탄도 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 궤도 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Trajektorija ir līnija telpā, pa kuru pārvietojas fizikāls ķermenis, precīzāk, masas punkts. Trajektorija ir visu punktu apvienojums, kur attiecīgajā laika momentā ir pabijis ķermenis. Attēlojot secīgi šos punktus uz papīra lapas var iegūt līniju, kura parāda to, kāda izskatās konkrētā trajektorija. |
| lexicalization | lav: Trajektorija |
| lexicalization | lav: trajektorija |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Trajektorija - linija, kuria juda taškas erdvėje. |
| lexicalization | lit: trajektorija |
| lexicalization | lit: trajektòrija |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een traject (van het Latijns voltooid deelwoord transiectum van trans+iacere: iets ergens doorheen gooien, dus letterlijk een doorworp) is de afgelegde of af te leggen weg van een voorwerp door een ruimte. Wiskundig kan worden onderscheiden enerzijds een kromme die een aaneensluitende verzameling posities vormt, plus informatie over de volgorde waarin die doorlopen worden, en anderzijds een plaatstijdfunctie, waaruit ook de snelheid in iedere fase van het traject volgt. Een traject wordt meestal bepaald tussen een beginpunt en een eindpunt, waarbij daartussen het traject theoretisch alle denkbare vormen kan aannemen; daarnaast kan een traject naar één of beide zijden onbegrensd zijn, zoals een hyperboolbaan. |
| lexicalization | nld: traject |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: trajektorie |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: trajektorie |
| Polish | |
| has gloss | pol: Tor ruchu (trajektoria) w kinematyce - krzywa zakreślana w przestrzeni przez poruszające się ciało. Jeżeli wypadkowa siła działająca na ciało wynosi 0, wówczas z I zasady dynamiki Newtona wynika, że ciało porusza się po torze prostoliniowym. Jeżeli na poruszające się ciało działa niezrównoważona siła, której kierunek nie jest styczny do toru ruchu, wówczas tor ruchu jest krzywoliniowy. __NOTOC__ Klasyfikacja ruchów ze względu na kształt toru Na podstawie kształtu toru ruchu, ruchy klasyfikuje się na: * prostoliniowe, * krzywoliniowe, * jedno- dwu- i trójwymiarowe, * cykliczne (po torze zamkniętym) , * niecykliczne (po torze otwartym). Podział ten wprowadza się w celu określenia stosowalności poszczególnych wzorów kinematycznych do opisu różnych rodzajów ruchów. |
| lexicalization | pol: Tor ruchu |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: trajetória |
| lexicalization | por: trajectória |
| lexicalization | por: trajectória (parâmetro) |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: traiectorie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Траектория материальной точки — линия в трёхмерном пространстве, представляющая собой множество точек, в которых находилось, находится или будет находиться материальная точка при своём перемещении в пространстве. . Существенно, что понятие о траектории имеет физический смысл даже при отсутствии какого-либо по ней движения. Кроме того, и приналичии движущегося по ней объекта, траектория сама по себе не может ничего дать в отношении причин движения, т.е. о действующих силах. Описание траектории Принято описывать траекторию материальной точки при помощи радиус-вектора, направление, длина и начальная точка которого зависят от времени. При этом кривая, описываемая концом радиус-вектора в пространстве может быть представлена в виде сопряжённых дуг различной кривизны, находящихся в общем случае в пересекающихся плоскостях. |
| lexicalization | rus: Траектория материальной точки |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: траектория |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Trajektória alebo dráha je geometrická čiara v priestore, ktorú hmotný bod alebo teleso opisuje pri pohybe. Môže to byť priamka, kružnica, elipsa či akákoľvek všeobecná krivka. |
| lexicalization | slk: Trajektória |
| lexicalization | slk: trajektória |
| Slovenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: trajektórija |
| lexicalization | slv: pot izstrelka |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En cinemática, la trayectoria es el lugar geométrico de las posiciones sucesivas por las que pasa un cuerpo en su movimiento. La trayectoria depende del sistema de referencia en el que se describa el movimiento; es decir el punto de vista del observador. |
| lexicalization | spa: trayectoria |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Путања (трајекторија) је линија по којој се тело креће. У астрономији, синоним речи путања јесте орбита. |
| lexicalization | srp: Путања |
| lexicalization | srp: putanja |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: bana; kurs |
| Thai | |
| lexicalization | tha: กระสุนวิถี |
| lexicalization | tha: ทางโคจร |
| lexicalization | tha: เส้นกระสุนวิถี |
| lexicalization | tha: เส้นโคจร |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: mermi yolu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: yörünge |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Траєкторія - крива, що задає зміну положення матеріальної точки в просторі. |
| lexicalization | ukr: Траєкторія |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: траєкторія |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 弹道 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Trajectory |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Ballistics chart J.PNG |
| media:img | Carving 3732.jpg |
| media:img | CycloidAnim04.gif |
| media:img | Inclinedthrow.gif |
| media:img | Lotka Volterra Trajectoire.gif |
| media:img | Moglf0404 Trayectoria.jpg |
| media:img | Parabolic trajectory.svg |
| media:img | Phase diagram simple ho.png |
| media:img | RiflemansRule.svg |
| media:img | Tracer fire from HM ships.jpg |
| media:img | Trajektorie.svg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
