| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (ecology) a community of organisms where each member is eaten in turn by another member food chain |
| has gloss | eng: A food chain shows the feeding relationship between different living things in a particular environment or habitat. Often, a plant will begin a food chain because it can make its own food. Organisms that can make their own food are called producers. Consumers are animals that eat producers or other animals. The animal that eatss the producer is called the primary consumer. The animals that eats the primary consumer is called a secondary consumer. The animal that eats the secondary consumer is called a third order consumer and so on to fourth, fifth, ect. The direction of arrows between the organisms shows who eats what. |
| has gloss | eng: Food chains and food webs are representations of the predator-prey relationships between species within an ecosystem or habitat. |
| lexicalization | eng: Food chains |
| lexicalization | eng: food chain |
| lexicalization | eng: Foodchain |
| subclass of | (noun) (biology) a natural phenomenon involving living plants and animals organic phenomenon |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: n Voedselketting is n oordrag of vloei van energie van die bron af deur groen plante en n reeks ander organismes, wat hulself voed en self weer as voedsel vir ander dien. Stralingsenergie van die son word gedurende fotosintese in groen plante (produseerders) in die vorm van chemiese potensiële energie in die koolhidrate geberg. Die herbivore, oftewel primêre verbruikers, verkry hul energie deur die plante te vreet. Predatore of sekondêre verbruikers vreet weer die primêre verbruikers en/of ander sekondêre verbruikers om energie te verkry. Die hele kringloop eindig waar die produseerders en die verbruikers uiteindelik deur die ontbinders ontbind word om weer eens abiotiese stowwe te vorm. Daar is dus n vloei van energie van die son af deur die verskillende organismes en eindelik terug na die atmosfeer. |
| lexicalization | afr: voedselketting |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: السلسلة الغذائية |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Хранителната верига (или по-коректно хранителна мрежа) е поредица организми в дадена екосистема, която служи за пренос на хранителната енергия. Организмите, "по-ниско" в хранителната верига са източник на енергия за други организми на "по-високо" ниво. С други думи хранителната верига показва преноса на енергия от един организъм на друг. |
| lexicalization | bul: Хранителна верига |
| lexicalization | bul: хранителна верига |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La xarxa tròfica és el conjunt de cadenes tròfiques o alimentàries dun ecosistema. És a dir, és lexpressió del conjunt de relacions alimentàries que hi ha dintre dun ecosistema, una manera de representar com circula la matèria i lenergia entre els seus membres. |
| lexicalization | cat: Xarxa Tròfica |
| Czech | |
| has gloss | ces: Potravní řetězec popisuje potravní vztahy mezi druhy v ekosystému, tj. které druhy požírají které. Jinými slovy ukazuje, jak se v rámci ekosystému přesunuje biologický materiál a energie z jednoho druhu na druhý. |
| lexicalization | ces: řetězec potravní |
| lexicalization | ces: Potravní řetězec |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: shí wù lian |
| lexicalization | cmn: 食物鏈 |
| lexicalization | cmn: 食物链 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: shēng wù lian |
| lexicalization | cmn: 生物鏈 |
| lexicalization | cmn: 生物链 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mewn ecoleg, trefn creaduriaid sy'n dangos y ffwrdd trosglwyddo ynni mewn ecosystem trwy bwydo yw cadwyn fwyd neu perthynas bwydo. |
| lexicalization | cym: cadwyn fwyd |
| Danish | |
| has gloss | dan: I et økosystem er en fødekæde (d)en rækkefølge, som organismer æder hinanden i. Et eksempel kan f.eks være en myg, der bliver ædt af en musvit, som selv bliver ædt af en kat. Hvis et led forsvinder, vil hele systemet bryde sammen. Hvis myggen i det lidt forsimplede eksempel forsvinder, vil musvitten dø af sult. Hvis musvitten forsvinder, vil katten dø af sult. |
| lexicalization | dan: fødekæde |
| German | |
| has gloss | deu: Der Begriff Nahrungskette bezeichnet in der Ökologie und in der Ökotoxikologie die linearen energetischen und stofflichen Beziehungen von aufeinanderfolgenden Organismenpopulationen, bei denen sich die Organismen des jeweils folgenden Trophieniveaus von den Organismen des vorangegangenen Trophieniveaus ernähren. |
| lexicalization | deu: Nahrungskette |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Με τον όρο τροφική αλυσίδα χαρακτηρίζεται γενικά η ακολουθία της μεταφοράς ύλης και ενέργειας από οργανισμό σε οργανισμό με τη μορφή τροφής. Πρόκειται δηλαδή για ακολουθία (αλυσίδα) οργανισμών, που υφίσταται σε κάθε οικοσύστημα, όπου οι επόμενοι (ή ανώτεροι) τρέφονται από τους προηγούμενους. |
| lexicalization | ell: τροφική αλυσίδα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Nutroĉeno estas ekologia termino, kiu priskribas rilatojn inter sinsekvaj organsimoj, kiam la organismoj de la sekva nivelo nutras sin per la organismoj de la antaŭa nivelo. |
| lexicalization | epo: nutroĉeno |
| Estonian | |
| has gloss | est: Toitumisahel ehk toiduahel on toitumissuhete alusel reastatud organismide jada, millesse kuuluvad produtsendid, konsumendid ja destruendid. |
| lexicalization | est: toiduahel, toitumisahel |
| lexicalization | est: Toitumisahel |
| Basque | |
| has gloss | eus: Kate trofikoa (grezieratik thophe), elikadura bizidunen artean gertatzen den prozesua da, non elikagaien energia zenbait organismoen bidez transmititzen den. Hauetako bakoitzak aurreko organismoaz elikatzen da eta aldi berean, hurrengoaren elikagaia da. Elikagai katea bezala ere ezagutzen da, ekosistema baten espezieen artean nutrizioarekin loturik dagoen energia eta elikagaien korrontea baita. |
| lexicalization | eus: kate trofiko |
| lexicalization | eus: elika-kate |
| lexicalization | eus: elika-sare |
| lexicalization | eus: sare trofiko; elika-sare; kate trofiko; elika-kate |
| lexicalization | eus: sare trofiko |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ravintoketju kuvaa aineen ja energian kulkua trofiatasolta toiselle eliöyhteisössä. Todellisuudessa ravintoketju on lähes aina yksinkertaistus todellisesta tilanteesta, koska eliöt käyttävät ravinnokseen useita eri lajeja. Paremmin aineen ja energian kulkua kuvaa ravintoverkko. |
| lexicalization | fin: ravintoketju |
| French | |
| has gloss | fra: Le terme « trophique » se rapporte à tout ce qui est relatif à la nutrition dun tissu vivant ou dun organe. Par exemple, une relation trophique est le lien qui unit le prédateur et sa proie dans un écosystème. |
| lexicalization | fra: Chaine Alimentaire |
| lexicalization | fra: Chaîne alimentaire |
| lexicalization | fra: Reseau trophique |
| lexicalization | fra: réseau trophique |
| lexicalization | fra: chaîne alimentaire |
| Galician | |
| has gloss | glg: A cadea alimentaria, tamén coñecida como cadea trófica (do grego throphe: alimentación) , é a corrente de enerxía e nutrientes que se establecen entre as distintas especies dun ecosistema en relación coa súa nutrición. As cadeas sempre se inician cun produtor sendo os demais membros os consumidores. Non soen ter un gran número de elos (de 4 a 7 como máximo), xa que enerxía vaise esgotando a medida que se pasa dun nivel cara o seguinte, polo que adoitan seguir a regra do 10%, e dicir, aproximadamente o dez por cento da enerxía pasa dun nivel cara o seguinte, e o resto (aproximadamente o 90%) pérdese en forma de calor, etc. Niveis tróficos dun ecosistema Nunha biocenose ou comunidade biolóxica existen diferentes niveis tróficos como son os seguintes: * Produtores primarios, autótrofos, que utilizando a enerxía solar (fotosíntese) ou reaccións químicas minerais (quimiosíntese) obteñen a enerxía necesaria para fabricar materia orgánica a partir de nutrientes inorgánicos. |
| lexicalization | glg: cadea trófica |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מארג מזון הינו מונח מתחום האקולוגיה המתאר מספר שרשרות מזון הקשורות ביניהן. בעלי חיים הנמצאים בסביבה אחת מקיימים ביניהם אינטארקציות רבות, ניזונים מתפריט מגוון ומהווים מזון להרבה יצורים חיים אחרים. לכן, לא ניתן להסתכל על שרשרת מזון בודדת, חורה"מפרקים" מורכבת מחיידקים ומפטריות, הניזונים מהפרשות יצורים חיים ומיצורים מתים. תפקידם לפרק בגופם חומרים אורגניים לחומרים אי אורגניים. החומרים האי אורגניים נצרכים על ידי הצמחים בתהליך הפוטוסינתיזה ומשמשים כחומר מוצא לבניית חומרים אורגניים. |
| lexicalization | heb: מארג מזון |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Pojmom hranidbenog lanca naziva se u ekologiji i ekotoksikologiji linearni prijenos hranom preuzete energije od jedne populacije organizama na slijedeću, odnosno, kad se jedna populacija hrani onom koja joj u tom lancu prethodi. |
| lexicalization | hrv: Hranidbeni lanac |
| lexicalization | hrv: hranidbeni lanac |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A tápláléklánc, vagy más néven táplálékháló vagy trofikus szociális háló, az egy adott ökoszisztémán belül élő fajok közti táplálkozási kapcsolatokat írja le. Az egyes szervezeteket az általuk elfogyasztottakkal egy olyan vonal köti össze, ami jelzi a szervezetek, illetve az energia átvitelének irányát. Emellett azt is megmutatják, hogy az energia hogyan adódik át a fogyasztónak. A tápláléklánc vagy táplálékháló általában egy diagramhoz kötődik, amely csak a kapcsolatokat rögzíti, míg a táplálékháló vagy ökoszisztéma háló egy olyan hálózatra utal, ahol a kapcsolatoknak súlyt ad az átvitt tápanyag vagy energia mennyisége. |
| lexicalization | hun: tápláléklánc |
| Ido | |
| has gloss | ido: Nutriva kateno deskriptas la nutriva relacioni inter speci en biotala komuneso. En altra vorti, il montras la transfero di materio ed energio de uno speco ad altro en biocirkumaro. |
| lexicalization | ido: Nutriva kateno |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Rantai makanan adalah perpindahan energi makanan dari sumber daya tumbuhan melalui seri organisme atau melalui jenjang makan (tumbuhan-herbivora-carnivora-omnivora). Pada setiap tahap pemindahan energi, 80%–90% energi potensial hilang sebagai panas, karena itu langkah-langkah dalam rantai makanan terbatas 4-5 langkah saja. Dengan perkataan lain, semakin pendek rantai makanan semakin besar pula energi yang tersedia. |
| lexicalization | ind: rantai makanan |
| lexicalization | ind: Rantai makanan |
| Italian | |
| has gloss | ita: Una catena alimentare o catena trofica è l'insieme dei rapporti tra gli organismi di un ecosistema. Ogni ecosistema ha una sua catena alimentare e, siccome un individuo può appartenere a più di una catena alimentare, si crea una vera e propria rete alimentare. |
| lexicalization | ita: catena alimentare |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 食物連鎖（しょくもつれんさ、Food chain）とは、生物群集内での生物の捕食（食べる）・被食（食べられる）という点に着目し、それぞれの生物群集における生物種間の関係を表す概念である。関係する用語として食物網、食物ピラミッドなどがある。 |
| lexicalization | jpn: 食物連鎖 |
| lexicalization | jpn: 植物連鎖 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 먹이사슬 또는 먹이그물은 생태계 내의 종(種)간의 먹고 먹히는 관계를 나타낸 것이다. 유기체들은 그들이 섭취하는 유기체에 바이오매스나 에너지가 전달되는 방향으로 화살표로 연결된다. 이로부터 에너지가 생산자로부터 소비자(종속영양생물)에게 전달되는 과정을 알 수 있다. 일반적으로 먹이사슬 또는 먹이그물은 연결된 그림만을 의미하며, 먹이 네트워크 또는 생태 네트워크는 굵기를 달리 하여 전달되는 영양분이나 에너지의 양을 나타낸다. 이 먹이사슬은 이 세상 동물들이 살아가는데에 중요한 부분이다. 먹이사슬은 바뀌기도 한다. 이를테면 잠자리의 애벌레는 민물에 사는 작은 동물들을 잡아먹는 육식동물답게 올챙이를 먹이로 하지만, 이들이 잠자리와 개구리가 되면 개구리가 잠자리를 먹이로 하기 때문에 먹이사슬이 바뀐다. 또한 베짱이나 여치는 애벌레때는 식물의 씨를 먹는 초식동물이지만,자라면서 다른 곤충을 잡아먹는 육식동물로 바뀌면서 먹이사슬도 바뀌게 된다. |
| lexicalization | kor: 먹이 사슬 |
| lexicalization | kor: 먹이사슬 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Mitybos grandinė – sudėtinga ekologinė mitybos sistema. Kiekviena grandinės grandis sieja kokius nors organizmus, kurie yra kitų grandžių maistas. |
| lexicalization | lit: Mitybos grandinė |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Синџирите (ланците) на исхрана во еден екосистем укажуваат на тоа на кое хиерархиско ниво се наоѓа еден организам во исхраната на останатите организми. |
| lexicalization | mkd: Ланец на исхрана |
| Maori | |
| lexicalization | mri: mekameka kai |
| lexicalization | mri: tähuhu whakapeto |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Rantai makanan ialah hubungan makanan antara spesies dalam satu ekosistem atau tempat tinggal. Siratan makanan pula ialah gabungan beberapa rantai makanan. Ini kerana jarang sekali sesuatu sumber makanan dimakan oleh hanya satu jenis hidupan sahaja. |
| lexicalization | msa: rantai makanan |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een voedselketen beschrijft de voedselrelaties tussen soorten in een levensgemeenschap. Zij toont de overdracht van voedingsstoffen en energie aan van de ene soort naar een andere binnen een ecosysteem. |
| lexicalization | nld: voedselketen |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ei næringskjede er ei skjematisk framstilling av ruta energien og dei ulike næringsstoffa går i eit økosystem. Ho tek som regel til mellom fotosyntetiserande organismar som plantar, som samlar opp store mengder organisk karbon og ymse næringsstoff i vevet sitt. Vidare går ho gjennom planteetarar, som igjen vert etne av kjøt-etarar. Daudt materiale vert brote ned til uorganisk karbon og næringsstoff att av detrivorar eller nedbrytarar. |
| lexicalization | nno: næringskjede |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: næringskjede |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Næringskjeder er rekker av organismer der hvert ledd nærer seg av leddet foran og samtidig utgjør næring for leddet etter. |
| lexicalization | nor: næringskjede |
| Polish | |
| has gloss | pol: Łańcuch pokarmowy, łańcuch troficzny – szereg organizmów ustawionych w takiej kolejności, że każda poprzedzająca grupa (ogniwo) jest podstawą pożywienia następnej. Wiążą one ze sobą producentów, konsumentów i destruentów w poszczególnych biocenozach. Łańcuchy troficzne tworzą sieć zależności pokarmowych. Dzięki nim możliwy jest obieg materii i przepływ energii w ekosystemach. |
| lexicalization | pol: łańcuch pokarmowy |
| lexicalization | pol: Łańcuch pokarmowy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A cadeia alimentar ou trófica é uma sequência de seres vivos/populações que se alimentam uns dos outros. É a maneira de expressar as relações de alimentação entre os organismos de uma comunidade/ecossistema, iniciando-se nos produtores e passando para os consumidores (herbívoros, predadores) e decompositores, por esta ordem. Ao longo da cadeia alimentar há uma transferência de energia e de nutrientes, sempre no sentido dos produtores para os consumidores. A transferência de nutrientes fecha-se com o retorno dos nutrientes aos produtores, possibilitado pelos decompositores que transformam a matéria orgânica dos cadáveres e excrementos em compostos mais simples, pelo que falamos de um ciclo de transferência de nutrientes. A energia, por outro lado, é utilizada por todos os seres que se inserem na cadeia alimentar para sustentar as suas funções, diminuindo ao longo da cadeia alimentar(perde-se na forma de calor),não sendo reaproveitável. A Energia tem portanto um percurso acíclico. Esse processo é conhecido pelos ecologistas como fluxo de energia. |
| lexicalization | por: cadeias alimentares |
| lexicalization | por: cadeia alimentar |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Lanţul trofic reprezintă mai multe animale("verigi "), însă nu mai mult de mai de 6 verigi. |
| lexicalization | ron: Lanţ trofic |
| lexicalization | ron: Lanț trofic |
| Russian | |
| has gloss | rus: Пищева́я (трофи́ческая) цепь — ряды видов растений, животных, грибов и микроорганизмов, которые связаны друг с другом отношениями: пища — потребитель. |
| lexicalization | rus: пищевая цепь |
| lexicalization | rus: Пищевая цепь |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Potravinový reťazec alebo trofický reťazec je abstraktný pojem označujúci rad jedincov, populácií alebo ekologických gíld, ktorí/-ré z hľadiska ekológie výživy vykazujú vzájomnú energetickú závislosť (napr. planktón - rybičky - ...; odumreté lístie - chvostoskoky - dravý hmyz - ...; zelené rastliny - kravy - ...). Jeden organizmus umrie na úkor druhého ako jeho potrava a postupne to takto pokračuje a vzniká "reťazec". |
| lexicalization | slk: potravový reťazec |
| lexicalization | slk: Potravinový reťazec |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Prehranjevalna veriga je veriga organizmov,ki so v prehranjevalnem odnosu.To je zelo kompleksen odnos. Prehranjevalni odnosi so v vseh ekosistemih podobni.Vsa živa bitja dobivajo energijo iz hrane. Prehranjevalna veriga se vedno prične s proizvajalcem organske snovi.Rastlinam pravimo proizvajalci, ker si v procesu fotosinteze s pomočjo sončne energije same proizvajajo hrano. Iz anorganskih snovi proizvajajo organsko snov.Živali tega niso sposobne.Energijo dobijo tako, da jedo rastline ali druge živali.To so porabniki, ki so lahko rastlinojedci, mesojedci in vsejedci.Glive in bakterije so razkrojevalci. Hranijo se z živalskimi iztrebki ter mrtvimi živalmi in rastlinami.Med razkrajanjem se mrtvi organizmi pretvarjajo v rudninske snovi.Zelene rastline rudninske snovi znova uporabijo pri tvorbi organskih snovi. Tako je krog sklenjen. |
| lexicalization | slv: prehranjevalna veriga |
| lexicalization | slv: Prehranjevalna veriga |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Cadena trófica (del griego throphe, alimentación) es el proceso de transferencia de energía alimenticia a través de una serie de organismos, en el que cada uno se alimenta del precedente y es alimento del siguiente. También conocida como cadena alimenticia, es la corriente de energía y nutrientes que se establece entre las distintas especies de un ecosistema en relación con su nutrición. # Cada cadena se inicia con un vegetal, productor u organismo autótrofo o sea un organismo que "fabrica su propio alimento" sintetizando sustancias orgánicas a partir de sustancias inorgánicas que toma del aire y del suelo, y energía solar (fotosíntesis). # Los demás integrantes de la cadena se denominan consumidores. Aquél que se alimenta del productor, será el consumidor primario, el que se alimenta de este último será el consumidor secundario y así sucesivamente. |
| lexicalization | spa: Cadena trofica |
| lexicalization | spa: Cadena Trófica |
| lexicalization | spa: cadena alimentaria |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Појам ланац исхране у екологији и екотоксикологији означава линеарни пријенос храном преузете енергије од једне популације организама на слиједећу, односно, кад се једна популација храни оном која јој у том ланцу претходи. |
| lexicalization | srp: Ланац исхране |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Med näringskedja menas hur näringsämnen sprids och omvandlas igenom en kedja av organismer (djur, växter och liknande) som äter och/eller äts av varandra i ett ekosystem. |
| lexicalization | swe: näringskedja |
| Tamil | |
| has gloss | tam: உணவுச் சங்கிலி என்பது, ஒரு குறிப்பிட்ட வாழ்சூழலில் உள்ள உயிரினங்களுக்கு இடையிலான உணவுத் தொடர்பினை விளக்குகிறது. ஒரு வாழ்சூழல் முறைமையில் உள்ள ஒரு இனத்திலிருந்து இன்னொன்றுக்கு உணவும், ஆற்றலும் கடத்திச் செல்லப்படுவதை, உணவுச் சங்கிலி வரைபு முறையில் விளக்குகிறது. உண்மையில், உணவுச் சங்கிலி அல்லது உணவு வலை என்பதில், தொடர்புகள் மட்டுமே குறிப்பிடப்படுகின்றன. கடத்திச் செல்லப்படும், சத்துப் பொருட்களோ அல்லது, அவற்றின் அளவுகள் பற்றியோ கவனத்தில் கொள்ளப்படுவதில்லை. |
| lexicalization | tam: உணவுச் சங்கிலி |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Besin zinciri, canlılar topluluğundaki organizmaların beslenme alışkanlıklarını yansıtan kavramdır. |
| lexicalization | tur: besin zinciri |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Харчовий або трофічний ланцюжок — набір взаємовідношень між різними групами організмів, які визначають послідовність перетворення біомаси і енергії в екосистемі. Так, наприклад, енергія сонця служить джерелом енергії для трави, яка служить їжею худобі, яка, у свою чергу, служать їжею людині. |
| lexicalization | ukr: Харчовий ланцюжок |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Chuỗi thức ăn là một dãy gồm nhiều loài sinh vật có quan hệ dinh dưỡng với nhau, loài đứng trước là thức ăn của loài đứng sau. Mỗi loài được coi là một mắt xích trong chuỗi thức ăn, vừa là sinh vật tiêu thụ mắt xích phía trước nhưng cũng bị sinh vật mắt xích phía sau tiêu thụ. Các chuỗi thức ăn dày đặc tạo nên các mạng lưới thức ăn. |
| lexicalization | vie: chuỗi thức ăn |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 食物链，是表示物种之间的食物组成关系，在生态学中能代表物质和能量在物种之间转移流动的情况。 |
| lexicalization | zho: 食物鏈 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Amanita muscaria tyndrum.jpg |
| media:img | Cadena trófica.png |
| media:img | Diatoms through the microscope.jpg |
| media:img | EltonFW.jpg |
| media:img | Food chain.jpg |
| media:img | FoodChain.svg |
| media:img | Foodchain1.jpg |
| media:img | Foodweb.png |
| media:img | Hierodula patellifera preys on maculaticollis.JPG |
| media:img | Krill666.jpg |
| media:img | Milpés.jpg |
| media:img | NahrungsnetzSee2.png |
| media:img | Piramide energia.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
