| Afrikaans |
| has gloss | afr: Die atoomemissie spektrum van n element is n reeks frekwensies van die elektromagnetiese golwe wat deur die atome van daardie element uitgestraal word. Elke atoom se spektrum is uniek en kan gebruik word om te bepaal of daardie element deel is van 'n onbekende verbinding. |
| lexicalization | afr: atoomemissie spektrum |
| Arabic |
| lexicalization | ara: طيف إصدار ذري |
| lexicalization | ara: مطيافية الإصدار |
| Aragonese |
| has gloss | arg: O espectro demisión atomica dun elemento quimico ye o conchunto de frecuenzias das ondas electromagneticas emesas por atomos dixe elemento. O espectro demisión atomica de cada atomo ye unico y se puet fer serbir ta determinar si ixe elemento fa parte dun compuesto esconoixiu. |
| lexicalization | arg: Espectro atomico |
| Catalan |
| has gloss | cat: Lespectre demissió d'un element químic són les radiacions que emet, en estat gasós, quan se li transmet energia. Si es posa un tub amb hidrogen escalfat a una temperatura elevada, això fa que emeti radiacions, i quan aquestes radiacions passen per un prisma de quars, es refracten i desvien. Quan surten del prisma, les radiacions es troben separades a la placa detectora. |
| lexicalization | cat: Espectre d'emissió |
| German |
| has gloss | deu: Ein Emissionsspektrum ist das elektromagnetische Spektrum, das von Atomen, Molekülen oder Materialien ausgestrahlt wird, ohne dass elektromagnetische Strahlung gleicher Frequenz eingestrahlt wird. Das Gegenstück eines Emissionsspektrums bildet das Absorptionsspektrum. |
| lexicalization | deu: Emissionsspektrum |
| Esperanto |
| has gloss | epo: En fiziko, energia spektro estas distribuo de energio inter granda kvanto de partikloj. Por ĉiu donita valoro de energio, ĝi difinas kiel multaj partikloj havas ĉi tiun energion. |
| lexicalization | epo: energia spektro |
| Estonian |
| has gloss | est: Aatomispekter on isoleeritud aatomi kiirgusspekter või neeldumisspekter, mis on tingitud aatomite üleminekust ühelt elektronkatte olekust tulenevalt energiatasemelt teisele. |
| lexicalization | est: Aatomispekter |
| French |
| has gloss | fra: Le spectre démission dune molécule fluorescente est lintensité démission de ladite molécule à différente longueur d'onde. Il est en général centré sur un pic. Il est caractéristique de la molécule. |
| lexicalization | fra: Spectre d'emission |
| lexicalization | fra: Spectre d'émission |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ספקטרום הפליטה של חומר הוא קבוצת תדרי הקרינה האלקטרומגנטית הנפלטים ממנו, כתוצאה מחימום, פגיעת אלקטרונים, הקרנת פוטונים מאורכי גל שונים או כל עירור אנרגטי אחר. |
| lexicalization | heb: ספקטרום פליטה |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: spektrum emisi |
| Italian |
| lexicalization | ita: spettro di emissione |
| Korean |
| has gloss | kor: 방출 스펙트럼(Emission spectrum)은 한 원소 또는 여러 원소가 합해전 있는 분자의 방출 스펙트럼은 전자들이 들뜨게 될 때, 그 원소나 분자에 의해 방출되는 각각의 주파수의 전자기 복사의 상대적인 세기를 말한다. 각 원자의 방출 스펙트럼은 독특하며 그 원소가 알려지지 않은 분자들의 일부인지 아닌지를 결정해 주는데 쓰일 수 있다. 비슷하게 분자의 방출 스펙트럼은 화학적인 분석을 위해 사용된다. |
| lexicalization | kor: 방출 스펙트럼 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Spektrum pancaran sesuatu unsur merupakan keamatan sinaran elektromagnet relatif untuk setiap frekuensi yang disinarkan oleh unsur itu ketika unsur itu dipanaskan. |
| lexicalization | msa: Spektrum pancaran |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een emissielijn is een spectraallijn, een smalle kleurgebied waarin een voorwerp helderder schijnt dan bij andere nabije kleuren. Het schijnen van een voorwerp is het uitzenden van licht of andere elektromagnetische straling. |
| lexicalization | nld: Emissielijn |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Emisjonsspekteret til eit stoff er den relative intensitet til den elektromagnetiske strålinga frå kvar frekvens emittert av atom eller molekyl i stoffet når dei er anslått. |
| lexicalization | nno: Emisjonsspekter |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Emisjonsspekter |
| Polish |
| has gloss | pol: Widmo emisyjne - widmo spektroskopowe, które jest obrazem promieniowania elektromagnetycznego, wysyłanego przez ciało. |
| lexicalization | pol: widmo emisyjne |
| Portuguese |
| has gloss | por: Os Espectros de Emissão Atômicos se baseiam na quantização da energia, consequência imediata da resolução da Equação de Schrödinger. Os elétrons de um determinado átomo, que se encontram num determinado Nível Energético, são elevados a um nível mais alto de energia – Estado Excitado – e retornam ao estado anterior emitindo um fóton correspondente à diferença de Energia de maneira que: |
| lexicalization | por: Espectro de emissão |
| Russian |
| has gloss | rus: Эмиссионный спектр, спектр излучения, спектр испускания — относительная интенсивность электромагнитного излучения объекта исследования по шкале частот. |
| lexicalization | rus: Спектр испускания |
| lexicalization | rus: Эмиссионный спектр |
| Castilian |
| has gloss | spa: El espectro de emisión atómica de un elemento es un conjunto de frecuencias de las ondas electromagnéticas emitidas por átomos de ese elemento, en estado gaseoso, cuando se le comunica energía. El espectro de emisión de cada elemento es único y puede ser usado para determinar si ese elemento es parte de un compuesto desconocido. |
| lexicalization | spa: Espectro de emision |
| lexicalization | spa: espectro de emisión |
| lexicalization | spa: Espectrometría de emisión |
| Swedish |
| has gloss | swe: En emmisionslinje är en ljus linje i ett spektrum av ljus från någon ljuskälla. Linjerna uppkommer genom att varje ämne i ljuskällan avger ljus med vissa specifika våglängder när elektronerna i ämnets atomer övergår från ett högre energitillstånd till ett lägre. |
| lexicalization | swe: Emissionslinje |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: А́томні спе́ктри — оптичні спектри, що утворюються при випромінюванні атомарної пари або газу. На відміну від суцільних спектрів твердих та рідких тіл і смугастих молекулярних спектрів атомні спектри складаються з окремих ліній, тобто є лінійчатими. |
| lexicalization | ukr: Атомний спектр |
| Chinese |
| has gloss | zho: 發射光譜是當一個元素被激發（加熱）時，在相對於電磁輻射的每一個頻率中，某些頻率的輻射強度增加的現象。 |
| lexicalization | zho: 發射光譜 |
