| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the entire frequency range of electromagnetic waves electromagnetic spectrum |
| has gloss | eng: The electromagnetic (EM) spectrum is the range of all possible electromagnetic radiation. Electromagnetic radiation can be divided into octaves — as sound waves are — winding up with eighty-one octaves. The "electromagnetic spectrum" (usually just spectrum) of an object is the frequency range of electromagnetic radiation with wavelengths from thousands of kilometres down to fractions of the size of an atom. |
| has gloss | eng: The electromagnetic spectrum is the range of all possible frequencies of electromagnetic radiation. The "electromagnetic spectrum" of an object is the characteristic distribution of electromagnetic radiation emitted or absorbed by that particular object. |
| lexicalization | eng: Electro magnetic spectrum |
| lexicalization | eng: Electro-magnetic spectrum |
| lexicalization | eng: Electromagnetic spectrum |
| subclass of | (noun) an ordered array of the components of an emission or wave spectrum |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Elektromagnetiese spektrum |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الطّيف الكهرومغناطيسي (ك م) هو المدى الكلّي للإشعاعات الكهرومغناطيسية بجميع تردداتها. "الطّيف الكهرومغناطيسي" (يسمى عادة بالطّيف فقط) الصادر لجسم وهو التّوزيع المميّز للإشعاع الكهرومغناطيسي من ذلك الجسم. |
| lexicalization | ara: طيف كهرومغناطيسي |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: الطّيف الكهرومغناطيسي |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Se clama espectro eletromagnetico a la distribución enerchetica do conchunto das ondas eletromagneticas en as diferents frecuenzias u longarias donda. Cuan se refiere á un material u obcheto, se diz espectro eletromagnetico u simplament espectro á la radiazión eletromagnetica que emite (espectro demisión) u absorbe (espectro dabsorzión) dito material u obcheto. Ixa radiazión sirbe ta identificar qué sustanzia ye, duna traza similar á una emprenta dichital. Os espectroscopios son aparatos que premiten oserbar o espectro dun material y fer midas sobre íste, como a longaria donda u a frecuenzia y a intensidat d'a radiazión emesa u absorbida. |
| lexicalization | arg: Espectro electromagnetico |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Denómase espectru electromagnéticu al conxuntu dondes electromagnétiques o, más concretamente, a la radiación electromagnética quemite (espectru demisión) o absuerbe (espectru dabsorción) una sustancia. Tala radiación sirve pa identificar la sustancia de miente asemeyada a una buelga dactilar. Los espectros pueden adicase y estudiase per aciu despectroscopios que, arriendes de permitir allupar lespectru, dexen facer midides sobro ésti, como la llonxitú d'onda o la frecuencia de la radiación. |
| lexicalization | ast: espectru electromagnéticu |
| lexicalization | ast: Espectru electromagnéticu |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Spektar je grafik na čijoj je osi ordinata prikazuje energiju ili neku analitičku funkciju energije. Najčešće se pojam spektar koristi kao "spektar elektromagnetnog zračenja". Kao analitičke funkcije energije u spektru elektromagnetnog zračenja koriste se: |
| lexicalization | bos: Elektromagnetni spektar |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Електромагнитен спектър се нарича диапазонът (обхватът) на всички възможни електромагнитни излъчвания. Също така под електромагнитен спектър (обикновено - само спектър) на даден обект се разбира обхватът на електромагнитното излъчване, който той излъчва (емисионен спектър), отразява, пропуска или поглъща (абсорбционен спектър). |
| lexicalization | bul: Електромагнитен спектър |
| Catalan | |
| has gloss | cat: L'espectre electromagnètic és el conjunt de totes les possibles ones electromagnètiques, des de les de major freqüència, com els raigs gamma i raigs X, fins a les de menor freqüència, com les ones de ràdio. |
| lexicalization | cat: Espectre electromagnètic |
| lexicalization | cat: espectre |
| Czech | |
| has gloss | ces: :Další významy jsou uvedeny na Spektrum (rozcestník). Elektromagnetické spektrum (někdy zvané Maxwellova duha) zahrnuje elektromagnetické záření všech možných vlnových délek. Elektromagnetické záření o vlnové délce λ (ve vakuu) má frekvenci f a jemu připisovaný foton má energii E. Vztah mezi nimi vyjadřují následující rovnice: |
| lexicalization | ces: Elektromagnetické spektrum |
| Danish | |
| has gloss | dan: | border="1" align="right" cellpadding="5" style="margin-left:1em" |----- | |----- | Legend: γ = Gammastråling HX = Hård Røntgenstråling SX = Blød Røntgenstråling EUV = Ekstrem ultraviolet NUV = Nær ultraviolet Synligt lys NIR = Nær infrarød MIR = Moderat infrarød FIR = Fjern infrarød |
| lexicalization | dan: Elektromagnetisk spektrum |
| German | |
| has gloss | deu: Als Elektromagnetisches Spektrum oder elektromagnetisches Wellenspektrum bezeichnet man die Gesamtheit aller elektromagnetischen Wellen, wenn an ihre Unterteilung in Bereiche wie etwa Licht, Radiowellen usw. gedacht ist. Die Frequenzen liegen dabei meist um Größenordnungen auseinander. |
| lexicalization | deu: Elektromagnetisches Spektrum |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ηλεκτρομαγνητικό φάσμα ονομάζεται το εύρος της περιοχής συχνοτήτων που καλύπτουν τα ηλεκτρομαγνητικά κύματα. Το ηλεκτρομαγνητικό φάσμα εκτείνεται θεωρητικά από σχεδόν μηδενικές συχνότητες έως το άπειρο. Με βάση κάποιες χαρακτηριστικές ιδιότητες των ηλεκτρομαγνητικών κυμάτων το ηλεκτρομαγνητικό φάσμα χωρίζεται σε επιμέρους ζώνες. Αυτές είναι τα ραδιοκύματα , τα μικροκύματα, η υπέρυθρη ακτινοβολία, η ορατή ακτινοβολία (φως), η υπεριώδης ακτινοβολία, οι ακτίνες Χ και οι ακτίνες γ. | class="wikitable" |- |colspan="3" style="text-align:center" | |- !colspan="3"| Ζώνες του ηλεκτρομαγνητικού φάσματος |- ! width="200"| Περιοχή του φάσματος ! width="200"| Περιοχή συχνοτήτων ! width="200"| Ενέργεια φωτονίων |- |Ραδιοκύματα | 0-300 ΜΗz | 0-10-5 eV |- |Μικροκύματα | 300 MHz - 300GHz | 10-5 - 10-3 eV |- |υπέρυθρη ακτινοβολία | 300GHz - 400THz | 10-3 - 1,6eV |- |ορατή ακτινοβολία | 400-800MHz | 1,6 - 3,2 eV |- |υπεριώδης ακτινοβολία | 800THz - 3 ·10 17Hz | 3eV - 2000eV |- |ακτίνες Χ | 3· 10 17Hz - 5· 10 19 Hz | 1200 eV - 2,4 ·10 5 eV |- |ακτίνες γ | 5 ·10 19Hz - 3· 10 22Hz | 10 5eV - 10 7eV |- |Κοσμικές ακτίνες | 3 ·10 22Hz - | 10 7eV - |-... |
| lexicalization | ell: ηλεκτρομαγνητικό φάσμα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La elektromagneta spektro estas la rezulto de la analizo de disigita kompleksa elektromagneta radiado laŭ ties malsamaj kumetitaj frekvencoj , periodoj, ondolongoj aŭ energioj de fotonoj. |
| lexicalization | epo: elektromagneta spektro |
| Basque | |
| has gloss | eus: Espektro elektromagnetikoa ezagutzen ditugun uhin elektromagnetiko guztien multzoa da. Hauek beren uhin-luzeraren edo maiztasunaren (f) arabera ordenaturik agertzen dira. |
| lexicalization | eus: Espektro elektromagnetikoa |
| lexicalization | eus: Espektro elektromagnetiko |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sähkömagneettinen spektri kattaa kaikki sähkömagneettisen säteilyn aallonpituusalueet. Sähkömagneettisen spektri jaotellaan osiin lähtien suurimmasta aallonpituudesta pienimpään: radioaallot, mikroaallot, infrapunasäteily, valo, ultraviolettisäteily, röntgensäteily ja gammasäteily. |
| lexicalization | fin: Sähkömagneettinen spektri |
| French | |
| has gloss | fra: Le spectre électromagnétique est la décomposition du rayonnement électromagnétique selon ses différentes composantes en termes de fréquence (ou période), d'énergie des photons ou encore de longueur d’onde associée, les quatre grandeurs \nu (fréquence), T (période), E (énergie) et \lambda (longueur d’onde) étant liées deux à deux par : * la constante de Planck h\, (approx. ≈ ) * et la vitesse de la lumière c\, (exactement ), selon les formules : * E = h\ \nu = h / T\, pour l’énergie transportée par le photon, * c = \lambda\ \nu = \lambda / T\, pour le déplacement dans le vide (relativiste dans tous les référentiels) du photon, d’où aussi : * E = h\ c / \lambda\ . |
| lexicalization | fra: spectre électromagnétique |
| lexicalization | fra: Spectre electromagnetique |
| lexicalization | fra: Spectre électromagnétique |
| Galician | |
| has gloss | glg: Espectro electromagnético é o intervalo completo da radiación electromagnética, que contén desde as ondas de radio, pasando polas microondas, o infravermello, a luz visible, os raios ultravioleta, os raios X, ata a radiación gamma. |
| lexicalization | glg: espectro electromagnético |
| lexicalization | glg: Espectro electromagnético |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Spektar je u fizici graf na čijoj je osi ordinata prikazana energija ili neka analitička funkcija energije. |
| lexicalization | hbs: Elektromagnetni spektar |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הספקטרום האלקטרומגנטי הוא אוסף כל הגלים האלקטרומגנטיים בכל טווח התדירויות. |
| lexicalization | heb: הספקטרום האלקטרומגנטי |
| lexicalization | heb: ספקטרום אלקטרומגנטי |
| Hindi | |
| has gloss | hin: विद्युतचुंबकीय वर्णक्रम में वे सारी आवृत्तियाँ विकिरण आते हैं जो सम्भव हैं । किसी वस्तु का विद्युतचुंबकीय वर्णक्रम, उस वस्तु से विद्युत चुम्बकीय विकिरणों का अभिलक्षणिक वितरण या प्रायः केवल वर्णक्रम होता है । |
| lexicalization | hin: विद्युतचुंबकीय वर्णक्रम |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Spektar je u fizici graf na čijoj je osi ordinata prikazana energija ili neka analitička funkcija energije. |
| lexicalization | hrv: spektar |
| lexicalization | hrv: elektromagnetski spektar |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Elektromagnetala spektro |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Spektrum elektromagnetik adalah rentang semua radiasi elektromagnetik yang mungkin. Spektrum elektromagnetik dapat dijelaskan dalam panjang gelombang, frekuensi, atau tenaga per foton. Spektrum ini secara langsung berkaitan (lihat juga tabel dan awalan SI): *Panjang gelombang dikalikan dengan frekuensi ialah kecepatan cahaya: 300 Mm/s, yaitu 300 MmHz *Energi dari foton adalah 4.1 feV per Hz, yaitu 4.1μeV/GHz *Panjang gelombang dikalikan dengan energy per foton adalah 1.24 μeVm |
| lexicalization | ind: Spektrum elektromagnetik |
| lexicalization | ind: spekbum elektromagnetik |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lo spettro elettromagnetico, anche abbreviato in spettro EM, è linsieme di tutte le possibili frequenze delle radiazioni elettromagnetiche. Le radiazioni elettromagnetiche sono onde elettromagnetiche caratterizzate da una lunghezza donda e da una frequenza. Poiché la lunghezza donda e la frequenza di una radiazione sono inversamente proporzionali, tanto minore sarà la lunghezza donda, tanto maggiore sarà la frequenza e quindi l'energia. |
| lexicalization | ita: spettro elettromagnetico |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Spektrum elektromagnetik iku rentang kabèh radhiasi elektromagnetik sing ana. Spektrum elektromagnetik bisa dijelasaké jroning dawa gelombang, frekuensi, utawa tenaga per foton. Spektrum iki sacara langsung gegandhèngan (deleng uga tabel lan ater-ater SI): *Dawa gelombang dipingaké karo frekuensi dadi kacepetan cahya: 300 Mm/s, yaiku 300 MmHz *Energi saka foton yakuwi 4.1 feV per Hz, yaiku 4.1μeV/GHz *Dawa gelombang dipingaké karo enerji per foton yakuwi 1.24 μeVm |
| lexicalization | jav: Spektrum elektromagnetik |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 電磁スペクトル（でんじすぺくとる、）とは、存在し得る、すべての電磁波の周波数（または波長）帯域のことである。 |
| lexicalization | jpn: 電磁スペクトル |
| Korean | |
| has gloss | kor: 전자기 스펙트럼(電磁氣 - , electomagnetic spectrum)은 전자기파를 파장에 따라 분해하여 배열한 것이다. 일반적인 스펙트럼이 가시광선 영역에 대한 것이라면 전자기 스펙트럼은 보다 넓은 전자기파의 범위에 대한 것이다. |
| lexicalization | kor: 전자기 스펙트럼 |
| lexicalization | kor: 전자기스펙트럼 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Elektromagnētiskais spektrs |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Den elektromagnéitesche Spektrum beschreift déi verschidden Aarte vun elektromagnéitesche Wellen, woubäi an dësem speziellen Zesummenhank och vum elektromagnéitesche Wellespektrum geschwat gëtt. |
| lexicalization | ltz: Elektromagnéitesche Spektrum |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: വിദ്യുത്കാന്തിക തരംഗങ്ങളെയെല്ലാം ഉള്ക്കൊള്ളിച്ച് ശാസ്ത്രീയമായി വര്ഗ്ഗികരിച്ച പട്ടികയാണ് വിദ്യുത്കാന്തിക വര്ണ്ണരാജി എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നത്. (ആംഗലേയം: Electromagnetic spectrum). ഇതില് നീല മുതല് ചുവപ്പുവരെയുള്ള ദൃശ്യ പ്രകാശവും (ആംഗലേയം: Visible Rays) അദൃശ്യ പ്രകാശങ്ങളായ അള്ട്രാവയലറ്റ് രശ്മികള്, ഇന്ഫ്രാറെഡ് രെശ്മികള് എന്നിവയും റേഡിയോ തരംഗങ്ങള്, മൈക്രോവേവ് തരംഗങ്ങള് തുടങ്ങിയ തരംഗദൈര്ഘ്യം കൂടിയ തരംഗങ്ങളും കോസ്മിക് രശ്മികള്, ഗാമാ രശ്മികള് തുടങ്ങിയ തരംഗദൈര്ഘ്യം നന്നേ കുറഞ്ഞ തരംഗങ്ങളുമെല്ലാം ഉള്പ്പെടുന്നു. |
| lexicalization | mal: വിദ്യുത്കാന്തിക വര്ണ്ണ രാജി |
| lexicalization | mal: വിദ്യുത്കാന്തിക വര്ണ്ണരാജി |
| lexicalization | mal: വിദ്യുത്കാന്തികവര്ണ്ണരാജി |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Spektrum elektromagnet merupakan julat semua sinaran elektromagnet. Manakala "spektrum elektromagnet" sesuatu objek ialah julat frekuensi sinaran elektromagnet yang dipancarkan, dipantulkan atau disiarkan. |
| lexicalization | msa: Spektrum elektromagnet |
| Low German | |
| lexicalization | nds: Elektromagneetsch Spektrum |
| Dutch | |
| has gloss | nld: In een elektromagnetisch spectrum staat de verdeling van elektromagnetische straling als functie van de frequentie. Het spectrum laat zich van lage naar hoge frequentie (maar ook energieniveau per foton en daarmee van grote naar kleine golflengte) als volgt in een tabel zetten: |
| lexicalization | nld: elektromagnetisch spectrum |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Det elektromagnetiske spekteret er ei nemning som femjer om all elektromagnetisk stråling. Stråling ved ulike frekvensar (bylgjelengder) har svært ulike fysiske (og praktiske) eigenskapar. Både radiobylgjer, lys og gammastråling er stråling i det elektromagnetiske spekteret. |
| lexicalization | nno: det elektromagnetiske spekteret |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Det elektromagnetiske spekteret er en benevnelse som omfavner all elektromagnetisk stråling. Stråling ved ulike frekvenser (bølgelengder) har svært ulike fysiske (og praktiske) egenskaper. Både radiobølger, lys og gammastråling er stråling i det elektromagnetiske spekteret. |
| lexicalization | nor: Elektromagnetisk spekter |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Espèctre electromagnetic |
| Polish | |
| has gloss | pol: Widmo spektroskopowe to zarejestrowany obraz promieniowania rozłożonego na poszczególne częstotliwości, długości fal lub energie. Widmo, które powstało w wyniku emisji promieniowania przez analizowaną substancję albo na skutek kontaktu z nią (przeszło przez nią lub zostało przez nią odbite), może dostarczyć szeregu cennych informacji o badanej substancji. |
| lexicalization | pol: Widmo elektromagnetyczne |
| lexicalization | pol: widmo |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Espectro electromagnético é o intervalo completo da radiação eletromagnética, que contém desde as ondas de rádio, as microondas, o infravermelho, a luz visível, os raios ultravioleta, os raios X, até aos radiação gama. |
| lexicalization | por: espectro eletromagnético |
| lexicalization | por: Espectro eletromagnético |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Spectrul electromagnetic |
| Russian | |
| has gloss | rus: Электромагни́тный спектр — спектр электромагнитного излучения. |
| lexicalization | rus: Электромагнитный спектр |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Elektromagnetické spektrum je rozsah všetkých možných elektromagnetických žiarení. |
| lexicalization | slk: Elektromagnetické spektrum |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Spekter elektromagnetnega valovanja je razpon mogočih elektromagnetnih valovanj. |
| lexicalization | slv: Spekter elektromagnetnega valovanja |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Se denomina espectro electromagnético a la distribución energética del conjunto de las ondas electromagnéticas. Referido a un objeto se denomina espectro electromagnético o simplemente espectro a la radiación electromagnética que emite (espectro de emisión) o absorbe (espectro de absorción) una sustancia. Dicha radiación sirve para identificar la sustancia de manera análoga a una huella dactilar. Los espectros se pueden observar mediante espectroscopios que, además de permitir observar el espectro, permiten realizar medidas sobre éste, como la longitud de onda, la frecuencia y la intensidad de la radiación. |
| lexicalization | spa: Espectro electromagnetico |
| lexicalization | spa: espectro electromagnético |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Spektri është gjendje e pakufizuar e një bashkësie vlerash e cila ndryshon në një kontinuum. Për herë të parë kjo fjalë është përdorur në optikë për ta shpjeguar dukurinë e ylberit dhe gjatë zbërthimit të dritës në ngjyra të dukshme duke përdorur prizmin. Më vonë fjala spektër mori kuptim më të gjerë dhe shfrytëzohet edhe në fusha tjera të dijes dhe shkencës. |
| lexicalization | sqi: Spektri |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Електромагнетски спектар је преглед свих могућих зрачења по дужини таласа односно фреквенцији. |
| lexicalization | srp: Електромагнетни спектар |
| lexicalization | srp: Електромагнетски спектар |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Spéktrum éléktromagnétik nyaéta wilayah sakabéh radiasi éléktromagnétik anu mungkin. Spéktrum éléktromagnétik bisa digambarkeun ku spéktrum panjang gelombang, spéktrum frékuénsi, atawa spéktrum énergi pér foton. |
| lexicalization | sun: Spektrum elektromagnetik |
| lexicalization | sun: Spéktrum éléktromagnétik |
| Tamil | |
| has gloss | tam: இருக்ககூடிய அனைத்து மின்காந்த கதிர்வீச்சின் விபரிப்பே மின்காந்த நிழற்பட்டை (Electromagnetic spectrum) ஆகும். மின்காந்த கதிர்வீச்சுக்களை அதன் அலைநீளம் அல்லது அலையெண் கொண்டு விபரிக்கலாம். மின்காந்த நிழற்பட்டை நுண்ணிய அலைநீளத்தில் இருந்து மிக நீண்ட அலைநீள மின்காந்த கதிர்வீச்சுக்களை உள்ளடக்கும். |
| lexicalization | tam: மின்காந்த நிழற்பட்டை |
| Thai | |
| has gloss | tha: สเปกตรัมแม่เหล็กไฟฟ้า (electromagnetic spectrum) คือ แถบรังสีของคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่มีความยาวคลื่นต่างๆกัน สเปกตรัมที่มองเห็นได้คือแสง เมื่อแสงขาวผ่านปริซึมจะเกิดการหักเหเป็นแสงสีต่างๆ ซึ่งเรียกสเปกตรัมตั้งแต่ความยาวคลื่นน้อยไปหามากตามลำดับ ดังนี้ ม่วง คราม น้ำเงิน เขียว เหลือง แสด แดง |
| lexicalization | tha: สเปกตรัมแม่เหล็กไฟฟ้า |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Elektromanyetik tayf veya elektromanyetik spektrum (EMS), evrenin herhangi bir yerinde fizik kurallarınca mümkün kılınan tüm elektromanyetik radyasyonu ve farklı ışınım türevlerinin dalga boyları veya frekanslarına göre bu tayftaki rölatif yerlerini ifade eden kavramdır. Herhangi bir cismin elektromanyetik tayfı veya spektrumu, o cisim tarafından çevresine yayılan karakteristik net elektromanyetik radyasyonu tabir eder. |
| lexicalization | tur: elektromanyetik tayf |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 電磁波譜包含電磁波所有可能的頻率和波長的範圍。特定波長(λ)的電磁波的能量(E)（在真空中）與頻率(ν)和光速(c)有關。 |
| lexicalization | zho: 電磁波譜 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
