| Bulgarian |
| has gloss | bul: Пироелектричество (огън , и електричество) е свойството на определени вещества да генерират временен електрически потенциал когато са нагрявани или охлаждани. Промяната на температурата леко променя положението на атомите в тяхната кристална решетка, така че поляризацията на веществото се променя. Тази промяна на поляризацията води до появата на временен електрически потенциал, който се преустановява след диелектричното време на релаксация. |
| lexicalization | bul: пироелектричество |
| Catalan |
| has gloss | cat: La piroelectricitat es tracta de la polarització electrostàtica de cristalls allargats, per l'acció de la temperatura. |
| lexicalization | cat: Piroelectricitat |
| lexicalization | cat: piroelectricitat |
| Czech |
| lexicalization | ces: pyroelektřina |
| German |
| has gloss | deu: Pyroelektrizität (griech. pyrein, pyro = „brennen, ich brenne“, auch: pyroelektrischer Effekt, pyroelektrische Polarisation) ist die Eigenschaft einiger Kristalle, auf eine zeitliche Temperaturänderung ΔT mit Ladungstrennung zu reagieren. Pyroelektrizität tritt nur bei piezoelektrischen Kristallen auf, jedoch nicht bei allen. |
| lexicalization | deu: Pyroelektrizität |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Piroelektreco (greke: pirejn, piro = „bruli, mi brulas“, ankaŭ: pirolektra efiko, piroelektra polarizo) estas la eco de kelkaj piezoelektraj kristaloj, reagi al tempa temperaturŝanĝiĝo ΔT per separo de la ŝargo. Piroelektreco troviĝas nur ĉe piezoelektraj kristaloj, sed ne ĉe ĉiuj. |
| lexicalization | epo: Piroelektrikeco |
| lexicalization | epo: piroelektro |
| Persian |
| has gloss | fas: پیروالکتریسیته پدیدهای است که در اثر آن هنگام دادن گرما به یک ماده، آن ماده الکتریسیته تولید میکند. |
| lexicalization | fas: پیرو الکتریسیته |
| lexicalization | fas: پیروالکتریسیته |
| French |
| has gloss | fra: La pyroélectricité (du grec pyr, feu) est la propriété dun matériau dans lequel un changement de température entraine une variation de polarisation électrique. Cette variation de polarisation crée une différence de potentiel temporaire, celle-ci disparaissant après le temps de relaxation diélectrique. Cette variation est détectable sous forme dun courant électrique, ce qui rend ces matériaux utiles pour la détection de radiations. Ils sont tout particulièrement utilisés dans certains détecteurs infrarouge. Leffet pyroélectrique ne doit pas être confondu avec leffet thermoélectrique, où un gradient de température fixé donne naissance à une tension permanente. |
| lexicalization | fra: Pyroelectricite |
| lexicalization | fra: pyroélectricité |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Piroelektrisitas adalah kemampuan bahan-bahan tertentu untuk menghasilkan sebuah potensial listrik saat bahan-bahan itu dipanaskan atau didinginkan. Akibat perubahan suhu ini, muatan positif serta negatif bergerak ke ujung-ujung yang berhadapan/berlawanan melalui migrasi (misalnya bahan menjadi terpolarisasi) dan dengan begitu, terbentuklah sebuah potensial listrik. Penjelasan Piroelektrisitas bisa divisualisasikan sebagai salah satu sisi sebuah segitiga, dimana setiap sudut mewakili berbagai keadaan energi di dalam kristal: energi kinetis, energi listrik, dan energi termal. Sisi di antara sudut elektrik dan termal mewakili efek piroelektrik dan tidak menghasilkan energi kinetis. Sisi di antara sudut kinetik dan elektrik mewakili efek piezoelektrik dan tidak menghasilkan panas. |
| lexicalization | ind: piroelektrisitas |
| Italian |
| has gloss | ita: La piroelettricità (o effetto piroelettrico) è leffetto per cui si forma un temporaneo accumulo di cariche elettriche di segno opposto (e quindi di una differenza di potenziale) sulle facce opposte di certi cristalli in risposta ad un cambiamento di temperatura. Laccumulo avviene su facce ortogonali rispetto ad un asse di simmetria noto come asse termico. La faccia che viene caricata positivamente viene chiamata "polo analogo", mentre la faccia opposta è detta "polo antilogo". Tutti i cristalli che sono piroelettrici sono anche piezoelettrici, e alcuni sono ferroelettrici |
| lexicalization | ita: piroelettricità |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 焦電効果（しょうでんこうか pyroelectric effect ）とは、温度変化によって誘電体の分極（表面電荷）が変化する現象をいう。これらの現象を示す物質は焦電体と呼ばれ、焦電体は圧電効果を示すため、圧電体の一種でもある。また、強誘電体は必ず焦電体である。電気石は焦電効果を示すことからこの名前を付けられた。 |
| lexicalization | jpn: 焦電効果 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het pyro-elektrisch effect (Grieks: pyr is vuur) is een elektrische spanning die ontstaat als sommige materialen worden verhit. Het effect is origineel ontdekt in natuurlijke materialen zoals kwarts en toermalijn, en sindsdien zijn ook kunststoffen gemaakt die het effect vertonen. Zowel bot als peesmateriaal vertonen een pyro-elektrisch effect. Alle materialen die het pyro-elektrisch effect vertonen, vertonen ook het gerelateerde Piëzo-elektrisch effect. |
| lexicalization | nld: pyro-elektrisch effect |
| Portuguese |
| has gloss | por: Piroeletricidade (do grego pyr, fogo, e eletricidade) é a capacidade de alguns materiais de gerarem temporariamente um potencial elétrico quando aquecidos ou arrefecidos. A mudança de temperatura modifica ligeiramente as posições dos átomos na estrutura cristalina, de tal modo que a polarização do material é alterada. Esta alteração da polarização dá origem a um potencial elétrico temporário, que desaparece após o tempo de relaxação dielétrica. |
| lexicalization | por: piroeletricidade |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Piroelectricitatea este proprietatea unor anumite cristale anizotrope prin care polarizarea electrică spontană depinde de temperatură. Substanţele care prezintă această proprietate se numesc piroelectrice, iar apariţia sarcinilor electrice la suprafaţa unui astfel de material în urma încălzii sau răcirii lui se numeşte efectul piroelectric. Una dintre aplicaţiile piroelectricităţii este în dispozitivele de detecţie a radiaţiilor infraroşii şi milimetrice, folosite de exemplu în detecţia de la distanţă a mişcării oamenilor şi animalelor. |
| lexicalization | ron: piroelectricitate |
| Russian |
| has gloss | rus: Определение Пироэлектрики (от греч. pýr — огонь) — кристаллические диэлектрики, обладающие спонтанной (самопроизвольной) поляризацией, то есть поляризацией в отсутствии внешних воздействий |
| lexicalization | rus: пироэлектрик |
| Castilian |
| has gloss | spa: La piroelectricidad es la capacidad de cambiar la polarización de algunos materiales sometidos a cambios de temperatura generando un potencial eléctrico producido por el movimiento de las cargas positivas y negativas a los extremos opuestos de la superficie a través de la migración. Este tipo de fenómenos se observa en materiales dieléctricos que contienen polarizaciones espontáneas producidas por dipolos orientados. La piroelectricidad está estrechamente relacionada con la piezoelectricidad, de tal modo que todos los materiales piroeléctricos son también piezoeléctricos. |
| lexicalization | spa: piroelectricidad |
| Swedish |
| has gloss | swe: Pyroelektricitet (från gr. pyr-, "eld" och elektricitet), elektrisk spänning som uppkommer i vissa kristaller då materialet uppvärms. Förändringen i temperaturen gör att positiva och negativa laddningar rör sig åt motsatta sidor genom s.k. migration och därmed etableras ett elektriskt fält. |
| lexicalization | swe: Pyroelektricitet |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Піроеле́ктрик — речовина, в якій існує спонтанний електричний дипольний момент. |
| lexicalization | ukr: Піроелектрики |
