| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the pressure of the circulating blood against the walls of the blood vessels; results from the systole of the left ventricle of the heart; sometimes measured for a quick evaluation of a person's health; "adult blood pressure is considered normal at 120/80 where the first number is the systolic pressure and the second is the diastolic pressure" blood pressure |
| has gloss | eng: :See Hypertension for more information about high blood pressure. Blood pressure (BP) is a force exerted by circulating blood on the walls of blood vessels, and is one of the principal vital signs. During each heartbeat, BP varies between a maximum (systolic) and a minimum (diastolic) pressure. The mean BP, due to pumping by the heart and resistance in blood vessels, decreases as the circulating blood moves away from the heart through arteries. It has its greatest decrease in the small arteries and arterioles, and continues to decrease as the blood moves through the capillaries and back to the heart through veins. Gravity, valves in veins, and pumping from contraction of skeletal muscles, are some other influences on BP at various places in the body. |
| has gloss | eng: Blood pressure is the pressure made by the blood inside blood vessels. Unless otherwise stated, "blood pressure" refers to systemic arterial blood pressure. This is the pressure in larger arteries delivering blood to body parts other than the lungs, for example the brachial artery in the arm. The blood pressure changes. Blood pressure is higher in arteries than it is in other blood vessels. Blood pressure is often measured in millimeters of mercury (mmHg). |
| lexicalization | eng: blood pressure |
| lexicalization | eng: Blood-pressure |
| lexicalization | eng: Bloodpressure |
| subclass of | (noun) the force applied to a unit area of surface; measured in pascals (SI unit) or in dynes (cgs unit); "the compressed gas exerts an increased pressure" force per unit area, pressure, pressure level |
| subclass of | (noun) sign of life; usually an indicator of a person's general physical condition; "he was still alive but his vital signs were weak" vital sign |
| has subclass | (noun) the blood pressure (as measured by a sphygmomanometer) during the contraction of the left ventricle of the heart systolic pressure |
| has subclass | (noun) the blood pressure (as measured by a sphygmomanometer) after the contraction of the heart while the chambers of the heart refill with blood diastolic pressure |
| has subclass | (noun) the pressure of the circulating blood on the arteries; "arterial pressure is the product of cardiac output and vascular resistance" arterial pressure |
| has subclass | (noun) the pressure exerted on the walls of the veins by the circulating blood venous pressure |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: ضغط الدم هو الضغط المبذول بواسطة الدم بزاوية قائمة على جدران الأوعية الدموية. عادة يشار بضغط الدم - إلا إذا تم الإشارة بغير ذلك - إلى ضغط الدم في الشرايين في جهاز الدوران العام (الجهاز الدوري). أي الضغط في الشرايين الكبيرة التي تنقل الدم إلى أجزاء الجسم دون الرئتين مثل الشريان العضدي (في اليد). ضغط الدم في الأوعية الدموية الأخرى أقل من الضغط في الشرايين. وحدة ضغط الدم عالميا هي مليمتر زئبق (mmHg).ضغط الدم الانقباضي يعرف على أنه أعلى الضغط في الشرايين خلال الدورة القلبية. أما ضغط الدم الانبساطي فهو أقل ضغط (في حالة الاسترخاء للدورة القلبية).أيضا معدل الضغط الشرياني والضغط النبضي هما مقادير مهمة. |
| lexicalization | ara: ضغط الدم |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Qan təzyiqi - qan damarlarında qanın təzyiqinin çoxalması nəticəsində yaranan xəstəlikdir. |
| lexicalization | aze: qan təzyiqi |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Krvni pritisak je sila kojom cirkulišuća krv djeluje na jedinicu površine krvnog suda, a koja nastaje uslijed kontrakcija srčane muskulature i posljedičnog potiskivanja krvi kroz kardiovaskularni sistem. |
| lexicalization | bos: krvni pritisak |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Кръвно налягане е налягането на артериите в големия кръг на кръвообращението между систола (фаза на изтласкване на кръвта от сърцето) и диастола (фаза на пълнене на сърцето) и се отчита като стойността при тези две фази, при което се първо казва систолното после диастолното налягане, напр. 140/80. |
| lexicalization | bul: кръвно налягане |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La pressió (o tensió) arterial (PA) és la pressió exercida per la circulació de la sang a les parets dels vasos sanguinis, i és un dels principals signes vitals. En cada batec del cor, la PA varia entre un màxim (pressió sistòlica) i un mínim (pressió diastòlica) de pressió. La PA mitjana disminueix a mesura que la circulació sanguínia va des del cor per les artèries, i té el seu major descens en les petites artèries i arterioles, i segueix disminuint a mesura que la sang es mou a través dels capil·lars i torna al cor per les venes. |
| lexicalization | cat: pressió arterial |
| Czech | |
| has gloss | ces: Krevní tlak je tlak, kterým působí krev na stěnu cévy, kterou protéká. Je vytvářen působením srdce jako krevní pumpy a souvisí se stavbou a funkcemi krevního oběhu. Tento tlak je různý v různých částech krevního řečiště. Běžně se tlakem krve míní arteriální (tepenný) krevní tlak, tedy tlak krve ve velkých tepnách. Tlak se zvláště ve velkých cévách mění také v závislosti na čase - nejvyšších hodnot dosahuje ve vypuzovací fázi srdeční akce (systolický tlak), nejnižších ve fázi plnění srdečních komor (diastolický tlak). |
| lexicalization | ces: krevní tlak |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: mài ya |
| lexicalization | cmn: xuè ya |
| lexicalization | cmn: 脈壓 |
| lexicalization | cmn: 脉压 |
| lexicalization | cmn: 血压 |
| lexicalization | cmn: 血壓 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Blodtrykket angiver hvor stort et tryk blodet yder på blodkarrene i kredsløbet. |
| lexicalization | dan: blodtryk |
| German | |
| has gloss | deu: Der Blutdruck ist der Druck des Blutes in einem Blutgefäß. In der Fachsprache wird der Begriff Gefäßdruck verwendet. |
| lexicalization | deu: Blutdruck |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ލޭގެ ޕްރެޝަރު |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La sangopremo estas la specifa premo de sango en difinita angio. Koresponde oni en la faka medicina lingvaĵo parte uzas la pli ekzaktan vorton "angiopremo". |
| lexicalization | epo: arteria tensio |
| lexicalization | epo: sangopremo |
| lexicalization | epo: sangtensio |
| Basque | |
| has gloss | eus: Presio arteriala (batzuetan Arteria-presioa) edo tentsio arteriala odolak denbora unitateko arterien hormen kontra egiten duen indarra da. Presio hau behar-beharrezkoa da odola gorputz guztian zehar barreiatu eta oxigenoa eta elikagaiak bertara eraman ditzan. Odolaren presioak esfingomanometro baten bidez neurtzen dira, beraz, bere unitateak mm Hg izango dira. |
| lexicalization | eus: presio arterial |
| Persian | |
| has gloss | fas: فشار خون ( blood pressure) به نیرویی گفته میشود که توسط خون در جریان ، به دیوارهٔ رگها وارد میآید و یکی از علائم اصلی حیات است.فشار یک مفهوم فیزیکی است ، مقصود از فشار اشاره به "قدرت" یک مایع متحرک است. |
| lexicalization | fas: فشار خون |
| lexicalization | fas: فشارخون |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Verenpaine (lyhenne RR) tarkoittaa ihmisen suurimmissa valtimoissa olevaa painetta. Verenpaine pitää veren liikkeessä, ja sitä ylläpitää sydän. Verenpaineen arvo vaihtelee sydämen pumppauksen tahdissa. Suurimmillaan se on sydämen puristaessa verta valtimoihin. Tätä kutsutaan yläpaineeksi eli systoliseksi paineeksi. Alimmillaan paine on supistusten välissä, jolloin sydän lepää. Tätä paineen pienintä arvoa kutsutaan alapaineeksi eli diastoliseksi verenpaineeksi. |
| lexicalization | fin: verenpaine |
| French | |
| has gloss | fra: La pression artérielle correspond à la pression du sang dans les artères. On parle aussi de tension artérielle, car cette pression est aussi la force exercée par le sang sur la paroi des artères, elle tend la paroi de lartère (voir larticle Tension mécanique) ; stricto sensu, la « tension » résulte de la « pression » et de l'élasticité de la paroi. |
| lexicalization | fra: tension artérielle |
| lexicalization | fra: Pression arterielle |
| lexicalization | fra: pression artérielle |
| lexicalization | fra: hypertonie |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Krvni pritisak je sila kojom cirkulišuća krv deluje na jedinicu površine krvnog suda, a koja nastaje usled kontrakcija srčane muskulature i posledičnog potiskivanja krvi kroz kardiovaskularni sistem. Sa aspekta fizike, visina krvnog pritiska (P) zavisi od udarnog volumena krvi leve komore srca (Q) i perifernog otpora u krvnim sudovima (R): |
| lexicalization | hbs: krvni pritisak |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: לחץ דם הינו הלחץ שמפעיל הדם על דפנות כלי הדם. המונח לחץ דם מתייחס ללחץ דם עורקי אלא אם כן מצוין אחרת. לחץ הדם העורקי הוא הלחץ בעורקים המובילים דם לאברי גוף (לא בעורקי הריאה) כמו למשל עורק הזרוע. לחץ הדם נמדד ביחידות של מילימטר כספית (mm Hg). |
| lexicalization | heb: לחץ דם |
| Hindi | |
| has gloss | hin: रक्तचाप (अंग्रेज़ी:ब्लड प्रैशर) रक्तवाहिनियों में बहते रक्त द्वारा वाहिनियों की दीवारों पर द्वारा डाले गये दबाव को कहते हैं। धमनियां वह नलिका है जो पंप करने वाले हृदय से रक्त को शरीर के सभी ऊतकों और इंद्रियों तक ले जाते हैं। हृदय, रक्त को धमनियों में पंप करके धमनियों में रक्त प्रवाह को विनियमित करता है और इसपर लगने वाले दबाव को ही रक्तचाप कहते हैं। किसी व्यक्ति का रक्तचाप, सिस्टोलिक/डायास्टोलिक रक्तचाप के रूप में अभिव्यक्त किया जाता है। जैसे कि १२०/८० सिस्टोलिक अर्थात ऊपर की संख्या धमनियों में दाब को दर्शाती है। इसमें हृदय की मांसपेशियां संकुचित होकर धमनियों में रक्त को पंप करती हैं। डायालोस्टिक रक्त चाप अर्थात नीचे वाली संख्या धमनियों में उस दाब को दर्शाती है जब संकुचन के बाद हृदय की मांसपेशियां शिथिल हो जाती है। रक्तचाप हमेशा उस समय अधिक होता है जब हृदय पंप कर रहा होता है बनिस्बत जब वह शिथिल होता है।एक स्वस्थ वयस्क व्यक्ति का सिस्टोलिक रक्तचाप पारा के 90 और १२० मिलिमीटर के बीच होता है। सामान्य डायालोस्टिक रक्तचाप पारा के ६० से ८० मि.मि. |
| lexicalization | hin: रक्तचाप |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Krvni tlak je tlak kojim krv djeluje na stijenke krvnih žila (arterija) u svakom dijelu tijela. Krv teče kroz krvne žile upravo zato što se nalazi pod određenim tlakom. Tlak se stvara radom srca kao pumpe. Pri svakom izbacivanju krvi iz srca (sistola) tlak se povisuje, a kod ulijevanja krvi u srce (dijastola) tlak se snizuje. Stoga se mjere dvije vrijednosti krvnog tlaka: gornja vrijednost (sistolički) i donja vrijednost (dijastolički krvni tlak). Krvni je tlak promjenjiv, mijenja se tijekom dana i noći i podložan je mnogim vanjskim i unutarnjim čimbenicima. Te promjene su posljedica aktivacije brojnih mehanizama kojima organizam nastoji održati odgovarajući protok ovisno o promjeni životnih uvjeta. |
| lexicalization | hrv: krvni tlak |
| lexicalization | hrv: krvnog tlaka |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Tekanan darah merujuk kepada tekanan yang dialami darah pada pembuluh arteri darah ketika darah di pompa oleh jantung ke seluruh anggota tubuh manusia. Tekanan darah dibuat dengan mengambil dua ukuran dan biasanya diukur seperti berikut - 120 /80 mmHg. Nomor atas (120) menunjukkan tekanan ke atas pembuluh arteri akibat denyutan jantung, dan disebut tekanan sistole. Nomor bawah (80) menunjukkan tekanan saat jantung beristirahat di antara pemompaan, dan disebut tekanan diastole. Saat yang paling baik untuk mengukur tekanan darah adalah saat Anda istirahat dan dalam keadaan duduk atau berbaring. |
| lexicalization | ind: tekanan darah |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: blóðþrýstingur |
| Italian | |
| has gloss | ita: La pressione del sangue è la forza idrostatica che il sangue esercita sulle pareti dei vasi. Varia a seconda dei vari distretti vascolari. |
| lexicalization | ita: pressione arteriosa |
| lexicalization | ita: pressione del sangue |
| lexicalization | ita: pressione |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: pressione sanguigna |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 血圧 （けつあつ blood pressure）とは、血管内の血液の有する圧力のことである。一般には動脈の血圧のことで、心臓の収縮期と拡張期の血圧をいい、それぞれ収縮期血圧（または最高血圧）、拡張期血圧（または最低血圧）と呼ぶ。単位は永年の慣行からSI単位系のPa（パスカル）ではなく、mmHg（水銀柱ミリメートル）を使用する。計量法の趣旨及び計量行政の見地からは、一定期間の猶予措置をとった後のPaへの移行が企図されているが、医療現場からは、医療基準の安定性確保等を理由として猶予措置の（無期限に近い）延長や用途を限定する非SI単位としてmmHgの存続を望む意見が多く出されている。 |
| lexicalization | jpn: 血圧 |
| Kannada | |
| has gloss | kan: :ಅತಿ ರಕ್ತದೊತ್ತಡ ಕುರಿತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಅಧಿಕ ರಕ್ತದೊತ್ತಡವನ್ನು ನೋಡಿ. ರಕ್ತದೊತ್ತಡ (BP)ಎಂದರೆ ರಕ್ತದ ಪರಿಚಲನೆಯಾಗುವಾಗ ರಕ್ತನಾಳಗಳ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಆಗುವ ಒತ್ತಡ (ಪ್ರತಿಭಾಗಕ್ಕೆ ರಕ್ತ ಹರಿಯುವ ವೇಗ) ಮತ್ತು ಇದು ಜೈವಿಕಕ್ರಿಯೆಯ ಪ್ರಧಾನ ಗುಣವೂ ಹೌದು.ಅಪಧಮನಿಗಳು ಮತ್ತು ಲೋಮನಾಳಗಳ ಮೂಲಕ ಹೃದಯದಿಂದ ದೇಹದ ಇತರ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಭಿಧಮನಿಗಳ ಮೂಲಕ ಹೃದಯದ ಕಡೆಗೆ ರಕ್ತ ಹರಿಯುವಾಗ ರಕ್ತಪರಿಚಲನೆ ಒತ್ತಡ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಾ ಬರುತ್ತದೆ.ರಕ್ತದೊತ್ತಡ ಪದಕ್ಕೆ ಸಾಮಾನ್ಯನಾಗಿ ತೋಳಿನ ಅಪಧಮನಿ ಒತ್ತಡ ಎಂಬರ್ಥವೂ ಇದೆ; ಅದು ಹೃದಯದಿಂದ ದೇಹದ ಇತರ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ರಕ್ತವನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ಎಡ ತೋಳಿನ ಮೇಲ್ಭಾಗ ಅಥವಾ ಬಲ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ರಕ್ತನಾಳ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ರಕ್ತದೊತ್ತಡವನ್ನು ದೇಹದ ಇತರ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಅಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕಾಲಿನ ಹಿಮ್ಮಡಿಯ ಗಂಟು. ತೋಳಿನ ರಕ್ತದೊತ್ತಡದ ಜೊತೆ ಹಿಮ್ಮಡಿಯ ಗಂಟಿನ ಮುಖ್ಯ ಅಪಧಮನಿಯ ರಕ್ತದೊತ್ತಡದ ಮಾಪನದ ಅನುಪಾತ ಹಿಮ್ಮಡಿ ತೋಳಿನ ಒತ್ತಡ ಸೂಚಿಕೆ (ABPI) ಯಾಗಿದೆ. |
| lexicalization | kan: ರಕ್ತದೊತ್ತಡ |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: სისხლის წნევა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 혈압(血壓)은 심장이 피를 내 보내는 압력으로, 혈관의 유연성과 밀접한 관련이 있다. 보통은 동맥 혈압을 말한다. 혈관이 받는 압력이 높은 상태 즉 고혈압은 혈관의 탄력성을 떨어지게 하고, 여러 가지 성인병의 원인이 된다. 혈압의 단위는 Pa(파스칼)이 아니라 mmHg이다. 정상 혈압은 수축기 혈압이 120~130mmHg, 이완기 혈압이 80~85 mm Hg이다. |
| lexicalization | kor: 혈압 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kraujospūdis – kraujo spaudimas (kraujo slėgis) į kraujagyslių sieneles. |
| lexicalization | lit: kraujospūdis |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: रक्तदाब |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: крвен притисок |
| Maltese | |
| has gloss | mlt: Il-Pressjoni tad-demm (Ptad-D) hi l-forza li jeżerċita d-demm fuq il-ħitan tal-kanali tad-demm meta jkun qiegħed jiċċirkola, u hi waħda mis-sinjali vitali (jew ta ħajja) ewlenin. Ma kull taħbita tal-qalb il-Ptad-D tvarja bejn pressjoni massima (sistolika) u minima (dijastolika). Il-Ptad-D medja, dovuta għat-taħbit tal-qalb u r-reżistenza fil-kanali tad-demm, tonqos meta d-demm li jkun jiċċirkola jitbiegħed mill-qalb mill-arterji. Tonqos l-iżjed fl-arterji ż-żgħar u l-arterjoli, u tibqa tonqos meta d-demm jgħaddi mill-kapillari u lura lejn il-qalb mill-vini . Il-gravità, il-valvoli fil-vini u l-ippumpjar mill-kontrazzjoni tal-muskoli skeletali jinfluwenzaw ukoll il-Ptad-D fbosta postijiet fil-ġisem. |
| lexicalization | mlt: pressjoni tad-demm |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: rere o te toto |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Tekanan darah merujuk kepada tekanan yang dikenakan oleh darah pada pembuluh arteri darah ketika darah di pam oleh jantung keseluruh anggota tubuh badan manusia. Tekanan darah di buat dengan mengambil dua ukuran dan biasanya diukur seperti berikut - 120 /80 mmHg. Nombor atas (120) menunjukkan tekanan ke atas pembuluh arteri akibat denyutan jantung. Ia dipanggil tekanan sistolik. Nombor bawah (80) menunjukkan tekanan semasa jantung berehat di antara pengepaman. Ia dipanggil tekanan diastolik. Masa yang paling baik untuk mengukur tekanan darah adalah semasa anda rehat dan dalam keadaan duduk atau baring. |
| lexicalization | msa: tekanan darah |
| Low German | |
| has gloss | nds: De Blooddruck is de Druck, den dat Blood in en Bloodfatt hett. In de medizinschen Fackspraak warrt dorüm mehr de Begreep Fattdruck bruukt. |
| lexicalization | nds: Blooddruck |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De bloeddruk of tensie is de vloeistofdruk in het slagadersysteem. De bloeddruk wordt weergegeven door middel van twee kengetallen, de systolische druk of bovendruk en de diastolische druk of onderdruk, gescheiden door een schuine streep, b.v. RR 120/80 mm Hg. De getallen geven de druk aan in millimeters kwikdruk, d.w.z. de druk uitgeoefend door een kolom kwik van 120 mm hoogte in het voorgaande voorbeeld. Een meer wetenschappelijke eenheid om bloeddruk in uit te drukken zou de kilopascal zijn, maar die wordt om historische redenen tot nu toe nauwelijks gebruikt. In sommige landen is het gebruikelijk de bloeddruk in cm Hg aan te geven, dus met een nul minder. |
| lexicalization | nld: bloeddruk |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Blodtrykk er trykket blodet øver på veggen i blodårene. Dersom ein ikkje gjer særskild merksam på noko anna tyder blodtrykk «systemisk arterielt blodtrykk», altså blodtrykket i dei store pulsårene (ikkje lungepulsåra). Den vanlegaste plassen å måle det er på overarmen, her går arteria brachialis. |
| lexicalization | nno: blodtrykk |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Blodtrykket er trykket som strømmen av blod utgjør i arteriene i kroppen, og forandrer seg i forhold til hvilke «krav» hjertet har når det gjelder blodgjennomstrømningen i kroppen; blodtrykket er som regel lavere når man hviler seg, mens det er høyere når man bedriver fysisk aktivitet. |
| lexicalization | nor: blodtrykk |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing prisyun ning daya iya ing puersa tutulak na ning dururut a daya karing dingding ning uyat ning daya, at iti metung kareng magagamit para abalu ing kabilyan ning metung a patienti. Ing prisyun na ning dururut a daya bababa ya ustung ing daya daralundung kareng arteries, arterioles, capillaries, at vein o uyat keng Kapampangan; ing katayang matas a prisyun keraklan magagamit ya keng prisyun an ning maragul a uyat nung nu dening uyat areni ila daragus parayu keng pusu. Ing prisyun ing daya keraklan masusukad ya kapamilatan ning gamit a sphygmomanometer, nung du gagamitan ne ing katas na ning asias ning mercury. Agiang dakal a makabayung a gamit kareng pamanyukad prisyun ning daya, mitatala pa ring ing pamanggamit a millimetres of mercury (mmHg). |
| lexicalization | pam: prisyun ning daya |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ciśnienie tętnicze (ang. blood pressure – BP) – ciśnienie wywierane przez krew na ścianki tętnic, przy czym rozumie się pod tą nazwą ciśnienie w największych tętnicach, np. w tętnicy w ramieniu. Jest ono wyższe niż ciśnienie krwi wywierane na ścianki żył. |
| lexicalization | pol: ciśnienie krwi |
| lexicalization | pol: ciśnienie tętnicze |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A pressão sanguínea é a pressão que o sangue exerce nas paredes dos vasos sanguíneos. |
| lexicalization | por: pressão arterial |
| lexicalization | por: Pressão sanguínea |
| lexicalization | por: Pressão sangüínea |
| lexicalization | por: pressão sangüínea |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Presiunea arterială este presiunea exercitată de sânge asupra unităţii de suprafaţă a arborelui circulator. Inima, prin activitatea sa, întreţine o diferenţă de presiune de-a lungul arborelui circulator. Presiunea are un maxim în aortă, iar pe măsură ce sângele se îndepartează de inimă, presiunea arterială scade, astfel că în venele din apropierea atriului drept ea este O. Diferenţa de presiune permite circulaţia sângelui de la artere spre vene. |
| lexicalization | ron: Presiune arterială |
| Russian | |
| has gloss | rus: Кровяное давление — давление, которое кровь оказывает на стенки кровеносных сосудов, или, по-другому говоря, превышение давления жидкости в кровеносной системе над атмосферным. Наиболее часто измеряют артериальное давление; кроме него, выделяют следующие виды кровяного давления: внутрисердечное, капиллярное, венозное. |
| lexicalization | rus: Кровяное давление |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Krvný tlak (KT) je hydrostatický tlak, vyvíjaný krvou na steny ciev. Najvyšší je v aorte a veľkých tepnách a je vytváraný sťahom (kontrakciou) komôr srdca. Štandardné hodnoty KT u dospelého človeka v pokoji sú 120 mm Hg počas kontrakcie (systoly) komôr a 80 mm Hg počas úvoľnenia (diastoly) komôr. |
| lexicalization | slk: krvný tlak |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Krvni tlak je tlak krvi v žilah. Pod krvni tlak razumemo tlak v arterijah. |
| lexicalization | slv: krvni tlak |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La presión sanguínea o tensión sanguínea es la fuerza de presión ejercida por la sangre circulante sobre las paredes de los vasos sanguíneos, y constituye uno de los principales signos vitales. La presión de la sangre disminuye a medida que la sangre se mueve a través de arterias, arteriolas, vasos capilares, y venas; el término presión sanguínea generalmente se refiere a la presión arterial, es decir, la presión en las arterias más grandes, las arterias que forman los vasos sanguíneos que toman la sangre que sale desde el corazón. La presión arterial es comúnmente medida por medio de un esfigmomanómetro, que usa la altura de una columna de mercurio para reflejar la presión de circulación (ver Medición no invasiva más abajo). Los valores de la presión sanguínea se expresan en kilopascales (kPa) o en milímetros del mercurio (mmHg), a pesar de que muchos dispositivos de presión vascular modernos ya no usan mercurio. |
| lexicalization | spa: Presion sanguinea |
| lexicalization | spa: Presión sanguínea |
| lexicalization | spa: tensión arterial |
| lexicalization | spa: tensión sanguínea |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Крвни притисак је сила којом циркулишућа крв делује на јединицу површине крвног суда, а која настаје услед контракција срчане мускулатуре и последичног потискивања крви кроз кардиоваскуларни систем. Са аспекта физике, висина крвног притиска (-P}-) зависи од ударног волумена крви леве коморе срца (-Q}-) и периферног отпора у крвним судовима (-R}-): |
| lexicalization | srp: крвни притисак |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Blodtryck, det cirkulerande blodets tryck på kärlväggarna. Värdet brukar anges i två tal, till exempel 120/80 . |
| lexicalization | swe: blodtryck |
| Tamil | |
| has gloss | tam: :உயர் இரத்த அழுத்தத்தைக் குறித்து அதிகமான தகவல்களுக்கு ஹைப்பர்டென்ஷனைக் காண்க. இரத்த அழுத்தம் (BP) என்பது இரத்தக் குழல்களின் சுவர்களில் இரத்தச் சுற்றோட்டத்தினால் ஏற்படும் அழுத்தமாகும் (ஒரு அலகு பரப்பளவிற்கான விசை). இது பிரதான உயிர்வாழ்தலுக்கான அறிகுறிகளில் ஒன்றாகும். இதயத்திலிருந்து புற தமனிகள் மற்றும் இரத்த தந்துகிகள் வழியாக இரத்தம் வெளியே போகும் போது இரத்த சுற்றோட்டத்தின் அழுத்தம் குறைகிறது மற்றும் நரம்புகள் வழியாக இரத்தம் திரும்பவும் இதயத்திற்கு போகும் போது இரத்த அழுத்தம் இன்னும் குறையும். |
| lexicalization | tam: இரத்த அழுத்தம் |
| Telugu | |
| has gloss | tel: శరీరంలో ప్రసరించే రక్తం, రక్తనాళాలపై కలిగించే ఒత్తిడిని రక్త పీడనం లేదా రక్తపోటు అంటారు. శరీరము యొక్క ప్రధాన జీవ లక్షణాలలో రక్తపోటు ఒకటి. ధమనులు, ధమనికలు, రక్తనాళాలు మరియు శిరల ద్వార రక్తం ప్రవహించే క్రమంలో దాని పీడనం తగ్గుతూ వస్తుంది. సాధారణంగా రక్తపీడనం అని వ్యవహరించేటప్పుడు ధమనీ పీడనాన్ని (గుండెనుండి రక్తాన్ని ఇతర అవయవాలకు చేరవేసే పెద్ద ధమనులలోని పీడనం) పరిగణిస్తారు. ధమనీ పీడనాన్ని సాధారణంగా స్ఫిగ్మోమానోమీటర్ అనే యంత్రంతో కొలుస్తారు. ఇది పాదరసం యొక్క నిలువుటెత్తుతో ప్రసరించే రక్తం యొక్క ఒత్తిడిని సూచిస్తుంది. |
| lexicalization | tel: రక్త పీడనం |
| Thai | |
| has gloss | tha: ความดันโลหิต คือ แรงดันเลือด ที่เกิดจากการบีบตัวและคลายตัวของหัวใจ ซึ่งจะแบ่งออกเป็น 2 ระบบ คือ |
| lexicalization | tha: ความดันโลหิต |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Kan basıncı, dolaşım sistemi atardamarları içindeki kanın basıncıdır. Kan basıncı ölçümü tansiyon aleti yardımıyla yapılır. |
| lexicalization | tur: Kan basıncı |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Кров'яний тиск — тиск, який кров надає на стінки кровоносних судин, або, іншими словами, перевищення тиску рідини в кровоносній системі над атмосферним тиском. Це один з найважливіших параметрів, що характеризують роботу кровоносної системи. |
| lexicalization | ukr: Кров'яний тиск |
| Urdu | |
| has gloss | urd: فِشارِ خون (فارسی: فِشار یعنی دباؤ اور خون یعنی لہُو. مطلب خون کا دباؤ. انگریزی: Blood pressure) بدن کے رگوں پر خون کی گردش کی وجہ سے پڑنے والا دباؤ ہے. |
| lexicalization | urd: فشار خون |
| lexicalization | urd: فشارخون |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: boeddruk |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: bludiped |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: בלוט דרוק איז די דרוק וואס די בלוט לייגט אויף די וואנט פון די אדערן. |
| lexicalization | yid: בלוט דרוק |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 血壓（blood pressure）係指血管入面血喺單位面積上嘅側壓力，即壓強。習慣用毫米汞柱為單位。 |
| lexicalization | yue: 血壓 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 血壓（blood pressure）是指血管内的血液在单位面积上的侧压力，即压强。习惯以毫米汞柱为单位。 |
| lexicalization | zho: 血壓 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) movement through a circuit; especially the movement of blood through the heart and blood vessels circulation |
| similar | e/Blood pressure |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Blood pressure |
| Media | |
|---|---|
| media:img | A D1.png |
| media:img | BloodPressure.jpg |
| media:img | BloodPressure2.jpg |
| media:img | Blutdruck.jpg |
| media:img | Blutdruck.png |
| media:img | Blutdruckmessgeraet.jpg |
| media:img | Diagram of the human heart (cropped).svg |
| media:img | Digital Blood Pressure Monitor.jpg |
| media:img | Lab coat and scrubs.jpg |
| media:img | MMSA Checking Blood Pressure.JPG |
| media:img | Main complications of persistent high blood pressure.svg |
| media:img | Mercury manometer.jpg |
| media:img | Sphygmomanometer.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
