| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the outermost region of the sun's atmosphere; visible as a white halo during a solar eclipse corona, aureole |
| has gloss | eng: In meteorology, a corona is produced by the diffraction of light from either the Sun or the Moon by individual small water droplets (and sometimes tiny ice crystals) of a cloud. |
| lexicalization | eng: aureole |
| lexicalization | eng: corona |
| subclass of | (noun) the amount of electromagnetic radiation leaving or arriving at a point on a surface glow, glowing, radiance |
| Meaning | |
|---|---|
| Standard Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | arb: شعاع |
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: сноп лъчи |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: aurèola |
| Czech | |
| lexicalization | ces: koróna |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: korona |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: rì mian |
| lexicalization | cmn: 日冕 |
| lexicalization | cmn: mian |
| lexicalization | cmn: 冕 |
| German | |
| has gloss | deu: Als Korona (griech./lat. κορώνα/Corona = Kranz, Krone) oder Hof bezeichnet man eine Leuchterscheinung um Mond oder Sonne, die durch Beugung des Lichts an den Wassertröpfchen von Wolken verursacht wird – im Gegensatz zum Regenbogen oder zu Haloeffekten, die beide durch Brechung entstehen. Bei einer Korona ist oft nur eine weiße Scheibe mit rötlichem Rand zu sehen, die Aureole genannt wird. Unter günstigen Bedingungen ist die Aureole von mehreren farbigen Ringen umgeben. |
| lexicalization | deu: Korona |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Strahlenkranz |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: aŭreolo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: korono |
| French | |
| lexicalization | fra: auréole |
| Haitian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hat: kouwòn |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: korona |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 皆既日食の際に見られる太陽の大気の外周部にある高温のガスを指す光冠についてはコロナを参照のこと。 ----- 光冠（こうかん）とは、太陽や月に薄い雲がかかったときに、それらの周りに縁が色づいた青白い光の円盤が見える大気光学現象のことである。光環（こうかん）、日（月）光冠、日（月）光環とも表記され、コロナ (corona) と呼ばれることもある。 |
| lexicalization | jpn: 光冠 |
| Letzeburgesch | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ltz: Sonnekorona |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: корона |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een corona in de meteorologie is een krans van licht, ontstaan door de diffractie van de zon of de maan door kleine waterdruppels of ijskristallen van een wolk. |
| lexicalization | nld: corona |
| Norwegian Nynorsk | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nno: korona |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: korona |
| Iranian Persian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pes: اشعه |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wieniec – to zjawisko zachodzi wówczas, gdy Słońce lub Księżyc są przesłonięte cienką, półprzeźroczystą warstwą chmury lub mgły, zwykle ma postać barwnej poświaty (aureoli) wokół tarczy Słońca lub Księżyca, niebieskiej od strony wewnętrznej, czerwonej na zewnątrz. Często poświata jest otoczona słabo zabarwionymi, koncentrycznymi kręgami o tym samym układzie barw, niekiedy pojawiają się tylko pierścienie, a poświata nie występuje. Wieńce powstają wskutek dyfrakcji światła w warstwie chmury lub mgły. |
| lexicalization | pol: Wieniec |
| lexicalization | pol: aureola |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: koróna |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: aureola |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :För ringen av växtmaterial med samma namn, se krans. En krans, eller korona, är ett ljusfenomen som uppstår genom diffraktion av ljuset från solen eller månen med hjälp av moln- eller dimdroppar. Kransen består av ett antal koncentriska ringar runt himlakroppen och en central starkt lysande aureola. Ringarnas storlek beror på molndropparnas diameter; större molndroppar ger mindre krans. I en krans är de yttre ringarna röda och de inre blåa men för en halo är det tvärt om. |
| lexicalization | swe: krans |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: มาลา |
| lexicalization | tha: สิ่งที่เหมือนมาลา |
| lexicalization | tha: โคมระย้าช่อกลม |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: taç þeklinde yapý |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 華（英文：Corona）為一種自然光源透過薄雲中的微細水滴所產生的特殊光象。在太陽週遭形成一圈彩虹光環即為日華（英文：Solar Corona）；而在月亮旁繞成一圈的彩虹光環即為月華（英文：Lunar Corona） 。 |
| lexicalization | zho: 華 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a dark grey cloud bearing rain nimbus cloud, rain cloud, nimbus |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Corona (meteorology) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Artificial corona of lycopodium spores.jpg |
| media:img | Aureole sun.jpg |
| media:img | C solarcorona2003.gif |
| media:img | Colors of corona rings 2D.png |
| media:img | Colors of corona rings 3D.png |
| media:img | Comparing corona and halo.jpg |
| media:img | Corona and moon.jpg |
| media:img | Corona for differently colored light.jpg |
| media:img | Corona moon 1.jpg |
| media:img | Coronae at GGB.jpg |
| media:img | Diffraction rings and cone.png |
| media:img | Golden Gate Bridge corona.jpg |
| media:img | Intensities for different drop sizes.png |
| media:img | Intensities for different wavelengths.png |
| media:img | Interferenz.jpg |
| media:img | Lunar Corona.jpg |
| media:img | Lunar-coronae.jpg |
| media:img | Lunarcorona.jpg |
| media:img | Parhelion 2005 close.jpg |
| media:img | Solar corona above statue of El Cid SF CA.jpg |
| media:img | SolarDiffractionCorona.jpg |
| media:img | Visibilita of corona rings 2.png |
| media:img | Visibility of corona rings 2D.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
