| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) any adverse and unwanted secondary effect; "a strategy to contain the fallout from the accounting scandal" fallout, side effect |
| has gloss | eng: In computer science, a function or expression is said to have a side effect if, in addition to producing a value, it also modifies some state or has an observable interaction with calling functions or the outside world. For example, a function might modify a global or a static variable, modify one of its arguments, raise an exception, write data to a display or file, read data, or call other side-effecting functions. In the presence of side effects, a program's behavior depends on history; that is, the order of evaluation matters. Because understanding an effectful program requires thinking about all possible histories, side effects often make a program harder to understand. |
| lexicalization | eng: fallout |
| lexicalization | eng: side effect |
| lexicalization | eng: Side-effect (computer science |
| lexicalization | eng: Side-effect |
| subclass of | (noun) a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon; "the magnetic effect was greater when the rod was lengthwise"; "his decision had depressing consequences for business"; "he acted very wise after the event" event, upshot, outcome, consequence, issue, effect, result |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Страничен ефект |
| Czech | |
| has gloss | ces: V programování pojem vedlejší účinek (angl. side effect) představuje situaci, kdy volaná funkce nebo výpočetní výraz mění i jiný stav procesu, než je návratová hodnota funkce nebo výrazu nebo změna hodnoty parametru odkazovaného přes odkaz referencí. |
| lexicalization | ces: důsledek |
| lexicalization | ces: vedlejší účinek |
| lexicalization | ces: účinek vedlejší |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: yú bo |
| lexicalization | cmn: 余波 |
| lexicalization | cmn: 餘波 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: bivirkning |
| German | |
| has gloss | deu: In der Programmierung bezeichnet Wirkung (engl. effect) die Veränderung des Zustands, in dem sich ein Computersystem befindet. Beispiele sind das Verändern von Inhalten des Speichers oder die Ausgabe eines Textes auf Bildschirm oder Drucker. |
| lexicalization | deu: Wirkung |
| lexicalization | deu: Nebenwirkung |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Seiteneffekt |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Στον προγραμματισμό, λέμε ότι μια συνάρτηση έχει παρενέργειες (side effects) αν, εκτός από την τιμή που επιστρέφει, τροποποιεί και διάφορα άλλα στοιχεία. Για παράδειγμα, μία συνάρτηση θα μπορούσε να τροποποιεί μία καθολική ή μία στατική μεταβλητή, να αλλάζει την τιμή μιας ή περισσοτέρων από τις παραμέτρους της, να γράφει δεδομένα σε ένα αρχείο για εμφάνιση, ή να διαβάζει κάποια δεδομένα από άλλες συναρτήσεις που επίσης έχουν παρενέργειες. Οι παρενέργειες συχνά κάνουν πιο δύσκολη την κατανόηση της συμπεριφοράς ενός προγράμματος. Οι προστακτικές γλώσσες είναι γνωστές για την στράτευση των παρενεργειών προκειμένου να υλοποιήσουν τις συναρτήσεις ενός προγράμματος. Αντίθετα, οι συναρτησιακές γλώσσες προγραμματισμού είναι γνωστές για την ελαχιστοποίηση ή εξάλειψη των παρενεργειών. |
| lexicalization | ell: Παρενέργεια |
| lexicalization | ell: παρενέργεια |
| Basque | |
| lexicalization | eus: albo-ondorio |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: sivuvaikutus |
| French | |
| has gloss | fra: En informatique, une fonction est dite à effet de bord si elle modifie un état autre que sa valeur de retour. Par exemple, une fonction peut modifier une variable statique ou globale, modifier un ou plusieurs de ses arguments, écrire des données vers un écran ou un fichier ou lire des données provenant d'autres fonctions à effet de bord. Les effets de bord rendent souvent le comportement des programmes plus difficiles à comprendre. |
| lexicalization | fra: effet de bord |
| lexicalization | fra: effet concomitant |
| lexicalization | fra: effet secondaire |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: mellékhatás |
| Italian | |
| has gloss | ita: In informatica si dice che una funzione produce un effetto collaterale quando modifica un valore o uno stato al di fuori del proprio scoping locale. Per esempio, una funzione ha un effetto collaterale quando modifica una variabile globale o statica, quando modifica uno dei suoi argomenti , quando scrive dati su di un display o su di un file o quando invoca altre funzioni con effetti collaterali. |
| lexicalization | ita: effetto collaterale |
| lexicalization | ita: effetto secondario |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: プログラミングにおける副作用（ふくさよう）とは、ある機能がコンピュータの(論理的な)状態を変化させ、それ以降で得られる結果に影響を与えることをいう。代表的な例は変数への値の代入である。 |
| lexicalization | jpn: 副作用 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 전산학에서 함수가 결과값 이외에 다른 상태를 변경시킬 때 부작용이 있다고 말한다. 예를 들어, 함수가 전역변수나 정적변수를 수정하거나, 인자로 넘어온 것들 중 하나를 변경하거나 화면이나 파일에 데이터를 쓰거나, 다른 부작용이 있는 함수에서 데이터를 읽어오는 경우가 있다. 부작용은 프로그램의 동작을 이해하기 어렵게 한다. |
| lexicalization | kor: 부작용 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: In de informatica heeft een functie of expressie een of meer neveneffecten als het naast het teruggeven van een waarde ook een toestand aanpast. Voorbeelden hiervan zijn het aanpassen van een globale variabele of het wegschrijven van informatie naar een of beeldscherm. Door neveneffecten wordt het gedrag van het programma mogelijk moeilijker te voorspellen. Een operatie die geen neveneffecten heeft kan veilig worden uitgevoerd zonder dat de toestand van het systeem wordt aangepast. Het opvragen van een waarde is een voorbeeld van een veilige operatie. |
| lexicalization | nld: neveneffect |
| lexicalization | nld: bijwerking |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: bivirkning |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: bivirkning |
| Polish | |
| has gloss | pol: Skutek uboczny lub efekt uboczny – w programowaniu dowolny efekt wyrażenia, który zmienia stan programu. Pomimo nazwy zwykle jest to właśnie spodziewany efekt. |
| lexicalization | pol: Skutek uboczny |
| lexicalization | pol: skutek uboczny |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: efeito secundário (química) |
| lexicalization | por: efeito secundário |
| Russian | |
| has gloss | rus: Побо́чный эффе́кт функции — возможность в процессе выполнения своих вычислений читать и модифицировать значения глобальных переменных, осуществлять операции ввода/вывода, реагировать на исключительные ситуации, вызывать их обработчики. Если вызвать функцию с побочным эффектом дважды с одним и тем же набором значений входных аргументов, может случиться так, что в качестве результата вычислятся разные значения. Такие функции называются недетерминированными функциями с побочными эффектами. |
| lexicalization | rus: Побочный эффект |
| lexicalization | rus: побочный эффект |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: vedľajší účinok |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: stranski učinek |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En ciencias de la computación se dice que una función o expresión tiene efecto colateral o efecto secundario si esta, además de retornar un valor, modifica el estado de su entorno. Por ejemplo, una función puede modificar una variable global o estática, modificar uno de sus argumentos, escribir datos a la pantalla o a un , o leer datos de otras funciones que tienen efecto secundario. Los efectos secundarios frecuentemente hacen que el comportamiento de un programa sea más difícil de predecir. |
| lexicalization | spa: Efecto secundario |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Med sidoeffekter avses inom datorprogrammering och datalogi effekter vid exempelvis funktionsanrop som inte är uppenbara att de ska inträffa. Sidoeffekter kan vara önskade och medvetet införda, eller oönskade och omedvetet införda. |
| lexicalization | swe: Sidoeffekt |
| lexicalization | swe: biverkan |
| lexicalization | swe: biverkning |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Side effect (computer science) |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint