| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the phenomenon of a person or thing rising into the air by apparently supernatural means levitation |
| has gloss | eng: Levitation (from Latin levitas "lightness") is the process by which an object is suspended against gravity, in a stable position, without physical, solid contact. |
| lexicalization | eng: levitation |
| subclass of | (noun) any state or process known through the senses rather than by intuition or reasoning phenomenon |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: إسترفاع |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Левитация (лат. levis - лек) е процес при който определен обект е висящ във пространството без опора и контакт със земята или с друг предмет. |
| lexicalization | bul: левитация |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La levitació és lacció de suspensió en laire dun cos o objecte sense necessitar dun altre objecte físic que mantingui al que levita o flota. |
| lexicalization | cat: levitació |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: levitace |
| Danish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: levitation |
| German | |
| has gloss | deu: Levitation bezeichnet |
| lexicalization | deu: Levitation |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Schwebegefühl |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: levitacio |
| Estonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: õhkukerkimine |
| Persian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: شناورى |
| lexicalization | fas: معراج |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Levitaatiolla tarkoitetaan väitettyä psykokineettistä ilmiötä, jossa eläin, ihminen tai esine nousee ilmaan psyykkisten kykyjen voimalla. Levitaatioon saattaa liittyä myös lentämistä. Kristinuskossa erilaisten pyhimysten kuten Teresa Avilalaisen (1515–1582) ja Joosef Kupertinolaisen (1603–1663) on väitetty levitoineen. |
| lexicalization | fin: levitaatio |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: leijunta |
| lexicalization | fin: leijutus |
| French | |
| has gloss | fra: La lévitation est le fait, pour un être ou un objet, de se déplacer ou de rester en suspension au-dessus du sol, sous leffet dune force, connue ou inconnue, plus forte que la gravitation. |
| lexicalization | fra: Levitation |
| lexicalization | fra: lévitation |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: levitación |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: levitacija |
| lexicalization | hrv: levitácija |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: levitáció |
| lexicalization | hun: lebegés |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: pengangkatan |
| lexicalization | ind: pengapungan di udara |
| Italian | |
| has gloss | ita: La levitazione è il processo che mantiene un oggetto sollevato, in una posizione stabile, mediante una forza che contrasta la gravità applicata senza contatto fisico. Il termine levitazione viene anche sovente usato per indicare un presunto fenomeno paranormale per cui un oggetto o una persona si solleva in aria senza mezzi naturali apparenti. Infine, la levitazione è anche uno dei numeri comuni negli spettacoli degli illusionisti. |
| lexicalization | ita: levitazione |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 空中浮揚（くうちゅうふよう、Levitation）とは、物体（特に固体）が空中にとどまること。重力に逆らっているようにも見えるが、基本的には重力以外の他の力によって支えられている。単に浮いている場合には、空中浮遊（くうちゅうふゆう）とも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 空中浮揚 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 空中浮遊 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 공중부양(空中浮揚, levitation)은 중력에 대항하여 안정된 위치내에 물리적인 접촉점이 없이 공중에 떠있는 과정을 말한다. 초전도체 위에 영구자석이 떠있는 마이스너 효과가 유명하다. |
| lexicalization | kor: 공중부양 |
| lexicalization | kor: 물체부양 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 공중 부양 |
| Lithuanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: levitacija |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Левитација (од латински levare, да се крене) е процес во кој објект ѝ се спротиставува на гравитацијата, во стабилна позиција под дејство на надворешна сила без физички контакт. |
| lexicalization | mkd: Левитација |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Levitatie (Latijn: levare, opheffen) betekent verheffing, ofwel het laten zweven van een object. In de natuurkunde kan met sterke magneetvelden levitatie verkregen worden. De magnetische zweeftrein , ookwel genaamd LevMag is daarvan een praktische toepassing. Ook is het mogelijk via sterke geluidsgolven akoestische levitatie te verkrijgen. |
| lexicalization | nld: Levitatie |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: levitasjon |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Levitasjon (fra latin Levitas, letthet) er en måte å få objekter til å sveve stabilt uten å være i noen form for fysisk kontakt med noe annet objekt, samtidig som det er utsatt for gravitasjonskrefter. Den «ekte» levitasjonen innebærer en tilsynelatende oppheving av tyngdekraften uten bruk av fysisk energi (psykokinese og telekinese). Fenomenet er beskrevet i religioner og i parapsykologien, men er aldri vitenskapelig bevist som «ekte» levitasjon. |
| lexicalization | nor: levitasjon |
| Polish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: lewitacja |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A levitação (do Latim: levis, leveza) é o processo com o qual se consegue suspender um objecto numa posição estável contrariando, assim, as forças de gravidade, mediante o uso de forças exercidas sem contacto com o objecto. |
| lexicalization | por: levitação |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: levitație |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: levitaţie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Левитация (от «облегчение») — явление, когда предмет без видимой опоры «пари́т» в пространстве (то есть левитирует) не притягиваясь к поверхности (земли, воды, пр.). Противоположность явления гравитации (от — «тяжесть»). |
| lexicalization | rus: левитация |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Levitácia (slov. vznášanie sa) je vznášanie sa. |
| lexicalization | slk: levitácia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: vznášanie |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Se denomina por levitación, el efecto por el que un cuerpo u objeto se halla en suspensión estable en el aire, sin mediar de otro objeto físico en contacto con el primero que sustente al que levita o "flota". |
| lexicalization | spa: Levitacion |
| lexicalization | spa: levitación |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Levitacioni (nga lat. levo - ngre, apo levis - i lehtë) është ecuria në të cilën një send rri pezull në ajër nga një forcë që kundërshton rëndesën pa u prekur me ndonjë trup. Emërtimi levitacion përdoret shpesh edhe për të treguar një dukuri të hamendësuar të mbinatyrshme në të cilën një njeri apo send ngrihet në ajër pa ndihmën e ndonjë mjeti të dukshëm natyror. Levitacioni poashtu është edhe nje prej numrave të rëndomtë në shfaqjet e iluzionistëve apo magjistarëve. |
| lexicalization | sqi: Levitacioni |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sqi: levitacioni |
| Serbian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: levitacija |
| lexicalization | srp: левитација |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Levitation (från latin levare, lyfta upp), fenomen som innebär att något lyfts upp och svävar fritt i luften. Uttrycket används i parapsykologi och spiritism om svävande vid seanser. Förmågan att levitera har även tillskrivits vissa helgon. |
| lexicalization | swe: levitation |
| Tagalog | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tgl: paglutang |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Levitasyon insan ya da hayvan vücudunun veya özgül ağırlık olarak havadan daha ağır nesnelerin görünür herhangi bir fiziksel etkenin yardımı olmadan havaya kaldırılması, havada asılı kalması veya havada gezinmesi fenomenlerine verilen addır. Fiziksel medyumluk deneylerinde, kimi mistiklerde, yogilerde, fakîrlerde, ve Tibet’li rahiplerde gözlemlendiği ileri sürülür. Yoga’da siddhi adı verilen psişik yetenekler arasında ancak gerçek bir yoginin gerçekleştirebileceği yeteneklerden biri olarak kabul edilir. |
| lexicalization | tur: levitasyon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: havaya yükselme |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: левітація |
| lexicalization | ukr: піднімання |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: تعلیق |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 在航空领域，悬停是指航空器在一定高度上保持空间位置基本不变的飞行状态。在台湾，此术语也常称为“停悬”。具有这种飞行能力的航空器目前主要是直升机，这是它与固定翼航空器之间的一个重要差别。尽管有些固定翼航空器，如垂直/短距起降机虽然也能够实现短时间悬停，但是由于设计原理上的差异，此类航空器在相同飞行重量下的悬停需用功率比直升机要高很多，而且其下洗气流速度和温度过高，使得航空器下方的环境非常恶劣，很难进行对机身下方环境有要求的大量空中作业项目。直升机所具有的这种飞行能力使其应用范围变得十分广泛，不但可以适应各种复杂的起降环境，而且还可以从事各种各样的空中作业项目，甚至有些只能依靠直升机来完成。这种独特的飞行能力也是直升机虽然在速度和可靠性上远不如固定翼飞机，但却没有遭到淘汰的重要原因。 |
| lexicalization | zho: 悬停 |
| lexicalization | zho: 懸浮 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Levitation |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Balduccilevitation.nwr.jpg |
| media:img | Daniel-Dunglas-Home-levitation.jpg |
| media:img | Frog diamagnetic levitation.jpg |
| media:img | Levitaatio.jpg |
| media:img | Magnet 4.jpg |
| media:img | Meissner effect p1390048.jpg |
| media:img | San Giuseppe di Copertino 18th century engraving.jpg |
| media:img | Soopermanlevitation.nwr.jpg |
| media:img | Stickstoff gekühlter Supraleiter schwebt über Dauermagneten 2009-06-21.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
