| Indonesian |
| has gloss | ind: : Artikel ini membahas Nabi Zefanya. Untuk sebuah Kitab dalam Perjanjian Lama, lihat Kitab Zefanya |
| lexicalization | ind: Zefanya |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ゼファニア（צפניה, Ẓəfanya, Ṣəp̄anyāh、ゼパニヤとも）は、ユダ王国のアモンの子、ヨシヤ王の時代の預言者。旧約聖書のゼファニヤ書の筆者と伝統的に考えられてきた。 |
| lexicalization | jpn: ゼファニヤ |
| Maori |
| lexicalization | mri: Tepania |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Zefanya atau Tzfanya adalah nama beberapa tokoh dalam Perjanjian Lama Alkitab dan Tanakh Yahudi. Dia juga disebut Sophonias seperti dalam New Catholic Encyclopaedia dan dalam Easton's [Bible] Dictionary. |
| lexicalization | msa: Zefanya |
| Polish |
| has gloss | pol: Sofoniasz – jeden z 12 mniejszych proroków Starego Testamentu, autor Księgi Sofoniasza. |
| lexicalization | pol: Sofoniasz |
| Russian |
| has gloss | rus: Софо́ния (, Цфа́ния — «Господь сокровенный»; ) — один из двенадцати малых библейских пророков, написавший Книгу пророка Софонии, девятую среди книг «малых пророков». По-видимому, Софония был потомком в четвёртом поколении царя Езекии (Хизкияху) и, таким образом, дальним родственником царя Иосии (Иошияху), в годы правления которого (640—609 гг. до н. э.) Цфания действовал . |
| lexicalization | rus: Софония |
| Serbian |
| has gloss | srp: Софонија или Софоније ( - сакривен у Господу) је био старозаветни јеврејски пророк, син Кушија, и праунук пророка Језекиље. Он је пророковао у време Јошуа, краља Јуде (641.--610. пне.), и био савременик пророка Јеремије, са којим је имао много сличности. О њему говори кратка књига Старог Завета (са само три поглавља), која носи његово име Књига пророка Софоније. Највећи део живота провео је у главном граду Јерусалиму. |
| lexicalization | srp: Пророк Софонија |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Nabii Sefania (kwa Kiebrania צְפַנְיָה yaani "Aliyefichwa na Mungu"), alikuwa mwana wa Kushi, mtu wa Yerusalemu aliyehubiri kwa nguvu miaka 640-625 hivi K.K. yaani mwanzoni mwa utawala wa mfalme Yosia, kabla huyo hajaanza urekebisho wake wa kidini uliofuata kuvumbua hekaluni maandiko ya Kumbukumbu la Sheria. |
| lexicalization | swa: Sefania |
| Swedish |
| has gloss | swe: Sefanja eller Zefanias och Sofonias, är enligt Gamla testamentet en profet i egenskap av författare till Sefanjas bok. Han vördas som helgon i Östortodoxa kyrkan, med 3 december som åminnelsedag, respektive 16 december för gammelkalendarister. |
| lexicalization | swe: Sefanja |
| Turkish |
| has gloss | tur: Zephaniah veya Zefanya (İbranice ; צְפַנְיָה; Ẓəfanya; Ṣəp̄anyāh) İncil Eski Ahitte ve Yahudi Tanahında geçen bir çok insanın adıdır. Aynı zamanda Yeni Katolik Ansiklopedisi ve Easton İncil Sözlüğü'nde Sophonias olarak da geçmektedir. |
| lexicalization | tur: Zephaniah |
