| Czech |
| has gloss | ces: Stefan Wyszyński [stefan vyšyňski] (3. srpna 1901 - 28. května 1981) byl arcibiskupem Varšavy a Hnězdna, kardinálem, polským primasem, služebníkem Božím, obráncem lidské důstojnosti a liských práv. |
| lexicalization | ces: Stefan Wyszyński |
| German |
| has gloss | deu: Stefan Kardinal Wyszyński (* 3. August 1901 in Zuzela, Woiwodschaft Masowien, Polen; † 28. Mai 1981 in Warschau, Polen) war zunächst Bischof von Lublin, später Erzbischof von Gnesen und Warschau und Primas von Polen. |
| lexicalization | deu: Stefan Wyszynski |
| lexicalization | deu: Stefan Wyszyński |
| Finnish |
| has gloss | fin: Stefan Wyszyński (3. elokuuta 1901 – 28. toukokuuta 1981) oli katolisen kirkon puolalainen pappi. Hän toimi Lublinin piispana vuosina 1946–1948 ja sitten Varsovan ja Gnieznon arkkipiispana vuodesta 1948 kuolemaansa. Hänestä tehtiin kardinaali 12. tammikuuta 1953. |
| lexicalization | fin: Stefan Wyszynski |
| lexicalization | fin: Stefan Wyszyński |
| French |
| has gloss | fra: Stefan Wyszyński, né le à Zuzela, entre les régions de Mazovie et Podlasie, et mort le , est un cardinal polonais, archevêque de Varsovie et de Gniezno de 1948 à 1981, et Primat de Pologne de 1952 à sa mort. |
| lexicalization | fra: Stefan Wyszynski |
| lexicalization | fra: Stefan Wyszyński |
| Italian |
| lexicalization | ita: Stefan Wyszynski |
| lexicalization | ita: Stefan Wyszyński |
| Latin |
| has gloss | lat: Stephanus cardinalis Wyszyński Primas Poloniae, archiepiscopus Gnesnensis et Varsoviensis, legatus natus (die 3 Augusti 1901 in pago Zuzela natus, in solemnitate Ascensionis Domini die 28 Maii 1981 Varsoviae obdormivit) tempore communismi fuit spiritualis Polonorum dux. |
| lexicalization | lat: Stephanus Wyszyński |
| Dutch |
| has gloss | nld: Stefan Wyszyński (Zuzela, 3 augustus 1901 - Warschau, 28 mei 1981) was een Pools geestelijke en kardinaal van de Katholieke Kerk. |
| lexicalization | nld: Stefan Wyszynski |
| lexicalization | nld: Stefan Wyszyński |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Stefan Wyszyński (født 3. august 1901 i Zuzela i Polen, død 28. mai 1981 i Warszawa) var kardinal, erkebiskop av Gniezno og Warszawa, og Den katolske kirkes primas i Polen mellom 1949 og 1981. Kardinal Wyszyński ble utsatt for bakvaskelse og forfølgelse fra kommunistisk hold under den kalde krigen. |
| lexicalization | nor: Stefan Wyszynski |
| lexicalization | nor: Stefan Wyszyński |
| Polish |
| has gloss | pol: Stefan Wyszyński (ur. 3 sierpnia 1901 w Zuzeli, zm. 28 maja 1981 w Warszawie) – arcybiskup metropolita gnieźnieński i warszawski, kardynał, prymas Polski (zwany Prymasem Tysiąclecia). Sługa Boży Kościoła katolickiego. |
| lexicalization | pol: Stefan Wyszyński |
| Portuguese |
| has gloss | por: Stefan Wyszyński (Zuzela, 3 de agosto de 1901 — Varsóvia, 28 de maio de 1981). Foi cardeal da Igreja Católica, bispo de Lublin de 1946 a 1948, arcebispo de Varsóvia de arcebispo de Gniezno de 1948 a 1981. Criado Cardeal em 12 de janeiro de 1953 pelo Papa Pio XII, assumiu o título de Cardeal-Primaz da Polônia. |
| lexicalization | por: Stefan Wyszynski |
| Russian |
| has gloss | rus: Его Высокопреосвященство кардинал Стефан Вышинский (3 августа 1901, Зузеля, Польша — 28 мая 1981, Варшава, Польша). Польский кардинал, архиепископ—митрополит Варшавско-Гнезненский, примас Польши (Его называли Примасом Тысячелетия). Слуга Божий Католической Церкви. |
| lexicalization | rus: Вышинский Стефан |
| lexicalization | rus: Вышинский, Стефан |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Stefan Wyszyński, poljski, škof, primas in kardinal, * 3. avgust 1901, Zuzela, † 28. maj 1981, Varšava. |
| lexicalization | slv: Stefan Wyszyński |
| Swedish |
| has gloss | swe: Stefan Wyszyński, född 3 augusti 1901 i byn Zuzela vid floden Bug, Polen, död 28 maj 1981 i Warszawa, Polen, var en polsk romersk-katolsk kyrkoman, kardinal 1953, Polens primas och ärkebiskop 1948-1981. |
| lexicalization | swe: Stefan Wyszynski |
| lexicalization | swe: Stefan Wyszyński |
