| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) United States film actress (1938-1981) Natalie Wood, Wood |
| has gloss | eng: Natalie Wood (born Natalia Zacharenko; July 20, 1938 – November 29, 1981) was an American actress. |
| lexicalization | eng: Natalie Wood |
| lexicalization | eng: Wood |
| instance of | (noun) a female actor actress |
| Meaning | |
|---|---|
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Natalie Wood (fonetski Natali Vud) (San Francisco, SAD, 20. juli 1938. - Catalina Island, SAD, 29. novembar 1981.), pravim imenom Natalia Nikolaevna Zakharenko, američka glumica. |
| lexicalization | bos: Natalie Wood |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Natalie Wood, nascuda Natalia Nikolaevna Zakharenko, coneguda també com Natasha Gurdin, va ser una actriu estatunidenca, (nascuda el 20 de juliol de 1938 a San Francisco (Califòrnia) - morta el 29 de novembre de 1981, prop de la illa de Santa Catalina, Califòrnia, de resultes d'un ofegament. |
| lexicalization | cat: Natalie Wood |
| German | |
| has gloss | deu: Natalie Wood, geboren als Natalia Nikolaiewna Zacharenko (* 20. Juli 1938 in San Francisco, Kalifornien; † 29. November 1981 in Santa Catalina Island, Kalifornien), war eine US-amerikanische Schauspielerin. |
| lexicalization | deu: Natalie Wood |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Natalie WOOD, origine: Natalja Nikolaevna ZAĤARENKO (naskiĝis la 20-an de julio, 1938, mortis la 29-an de novembro, 1981) estis usona aktorino. Ŝi estis la fratino de la aktorino Lana Wood. |
| lexicalization | epo: Natalie WOOD |
| Basque | |
| has gloss | eus: Natalia Nikolaevna Zakharenko, (San Francisco, 1938ko uztailaren 20a - Santa Katalina uhartea, 1981eko azaroaren 19a), ezagunagoa Natalie Wood izenarekin, aktore estatubatuarra izan zen. |
| lexicalization | eus: Natalie Wood |
| Persian | |
| has gloss | fas: ناتالی وود (۲۰ ژوئیه ۱۹۳۸ - ۲۹ نوامبر ۱۹۸۱) یک بازیگر آمریکایی بود. او بازیگری را از سال ۱۹۴۳ آغاز کرد و به‌عنوان بازیگر نوجوان در فیلم‌هایی مانند معجزه در خیابان ۳۴ام (۱۹۴۷) درخشید. وود با بازی در نقش مقابل جیمز دین در فیلم شورش بی‌دلیل (۱۹۵۵، نیکلاس ری) توانست نامزد جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن شود، این موفقیت، راه را او برای گذر از قالب یک بازیگر نوجوان هموار کرد. |
| lexicalization | fas: ناتالی وود |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Natalie Wood, alkuperäiseltä nimeltään Natalja Nikolajevna Zaharenko, myöh. Gurdin (ven. Наталья Николаевна Захаренко, 20. heinäkuuta 1938 San Francisco – 29. marraskuuta 1981 Santa Catalinan saari), oli yhdysvaltalainen näyttelijä. |
| lexicalization | fin: Natalie Wood |
| French | |
| has gloss | fra: Natalie Wood, née Natalia Nikolaevna Zakharenko (Наталья Николаевна Захаренко), aussi connue sous le nom de Natasha Gurdin, est une actrice américaine, née le à San Francisco (Californie) et décédée le près de lîle Santa Catalina, toujours en Californie, à la suite dune noyade. |
| lexicalization | fra: Natalie Wood |
| Manx | |
| has gloss | glv: Va Natalie Wood ny Natalia Nikolaevna Zakharenko (20 Jerrey Souree, 1938 - 29 Mee Houney, 1981) ny ben-chloieder fillym Americaanagh. Rug ee ayns San Francisco, California. |
| lexicalization | glv: Natalie Wood |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Natali Vud je bila američka glumica, rođena 20. jula 1938. godine u San Francisku, a preminula 29. novembra 1981. godine u Santa Katalini (Kalifornija). |
| lexicalization | hbs: Natalie Wood |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Natalie Wood (, 20. srpnja 1938.. - , 29. studenog 1981.), pravim imenom Natalia Nikolaevna Zakharenko, je bila američka glumica. Najpoznatiji filmovi su joj "Buntovnik bez razloga", "Priča sa zapadne strane" i "Tragači". |
| lexicalization | hrv: Natalie Wood |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Natalie Wood, született Natalja Nyikolajevna Zakharenko, másként Natasha Gurdin (USA, San Francisco, 1938. július 20. – Kalifornia, Santa Catalina Island, 1981. november 29.) kétszeres Golden Globe-díjas, háromszoros Oscar-díj-jelölt amerikai színésznő, aki ötévesen kezdte filmes pályafutását. |
| lexicalization | hun: Natalie Wood |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Natalie Wood (20 Juli 1938-29 November 1981) merupakan seorang aktris berkebangsaan Amerika Serikat yang memenangkan tiga Academy Award. Dia dilahirkan di San Francisco dengan nama Natalya Nikolaevna Zakharenko. Dia berkarir di dunia film sejak tahun 1943. |
| lexicalization | ind: Natalie Wood |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Natalie Wood |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ナタリー・ウッド（Natalie Wood、本名：Natalia Nikolaevna Zakharrenko、1938年7月20日 - 1981年11月29日）は、アメリカ合衆国の女優。 |
| lexicalization | jpn: ナタリー・ウッド |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ნატალი ვუდი (ინგლ. Natalie Wood), დაბადებული როგორც ნატალია ნიკოლაევნა ზახარენკო (დ. 20 ივლისი, 1938, სან-ფრანცისკო, კალიფორნია — გ. 29 ნოემბერი, 1981, სანტა კატალინას კუნძული, კალიფორნია) იყო სამგზის ოსკარის ნომინანტი ამერიკელი მსახიობი. ის ხუთი წლიდან ეკრანზე ჩანდა, მიიღო მონაწილეობა ბევრ წარმატებულ ჰოლივუდურ ფილმში და განსხვავებით ბევრი ბავშვი მსახიობისა, მან მოიპოვა სრულფასოვანი, არაბავშვური როლები, განსაკუთრებით კი შესამჩნევია: „აჯანყება უმიზეზოდ“ (1955) და „დასავლური ისტორია“ (1961). 25 წლის ასაკისათვის ის უკვე სამგზის ოსკარის ნომინანტი იყო ფილმებისათვის: „აჯანყება უმიზეზოდ“, „ბრწყინვალება ბალახში“ და „სიყვარული შესაფერის უცნობთან“. მისი მოულოდნელი გარდაცვალების შემდეგ ჟურნალმა „Time“-მა აღნიშნა: მიუხედავად იმისა, რომ კრიტიკული შექებები ვუდის მიმართ მწირი იყო მისი კარიერის მანძილზე, „მას ყოველთვის ჰქონდა სამუშაო“. |
| lexicalization | kat: ნატალი ვუდი |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Natalie Wood (San Francisco, 20 juli 1938 — Santa Catalina Island, 29 november 1981) was een Amerikaans actrice. |
| lexicalization | nld: Natalie Wood |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Natalie Wood, egentlig Natasha Gurdin, født 20. juli 1938 i San Francisco, California, USA, død 29. november 1981 utenfor Santa Catalina Island, Channel Islands, California) var en amerikansk skuespiller. |
| lexicalization | nor: Natalie Wood |
| Polish | |
| has gloss | pol: Natalie Wood, właściwie Natalja Nikołajewna Zacharienko (ur. 20 lipca 1938 w San Francisco, zm. 29 listopada 1981) – amerykańska aktorka, siostra innej znanej aktorki amerykańskiej Lany Wood. Zagrała w ponad 50 filmach oraz zdobyła 3 nominacje do Oscara. |
| lexicalization | pol: Natalie Wood |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Natalie Wood (nome de nascimento Natalia Nikolaevna Zakharenko, depois mudado para Natasha Nikolaevna Gurdin; São Francisco, 20 de julho de 1938 — Ilha de Santa Catalina, California, 29 de novembro de 1981) foi uma atriz norte-americana. |
| lexicalization | por: Natalie wood |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Natalie Wood (născută Natalia Nikolaevna Zakharenko la 20 iulie 1938 – d. 29 noiembrie 1981), a fost o actriţă americană de film. |
| lexicalization | ron: Natalie Wood |
| Russian | |
| has gloss | rus: Натали Вуд (, урождённая Наталья Николаевна Захаренко (Гурдина) , 20 июля 1938 — 29 ноября 1981) — американская актриса, трижды номинированная на «Оскар». Дочь русских эмигрантов Захаренко, которые став гражданами США изменили фамилию на Гурдин. |
| lexicalization | rus: Натали Вуд |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Natalie Wood, (rojena kot Natalia Nikolaevna Zakharenko), ameriška filmska igralka, * 20. julij 1938, San Francisco, † 29. november 1981, otok Santa Catalina, Kalifornija, ZDA. |
| lexicalization | slv: Natalie Wood |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Natalie Wood (n. 20 de julio de 1938 - m. 29 de noviembre de 1981) fue una actriz estadounidense ganadora del Globo de Oro. |
| lexicalization | spa: Natalie Wood |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Натали Вуд је била америчка глумица, рођена 20. јула 1938. године у Сан Франциску, а преминула 29. новембра 1981. године у Санта Каталини (Калифорнија). |
| lexicalization | srp: Натали Вуд |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Natalie Wood, född Natalia Zakharenko 20 juli 1938 i San Francisco, Kalifornien, USA, död 29 november 1981 utanför Santa Catalina Island, Channel Islands, Kalifornien, USA (drunkning), var en amerikansk skådespelare. |
| lexicalization | swe: Natalie Wood |
| Thai | |
| has gloss | tha: นาตาลี วูด (20 กรกฎาคม ค.ศ. 1938 - 29 พฤศจิกายน ค.ศ. 1981) เป็นนักแสดงชาวอเมริกัน |
| lexicalization | tha: นาตาลี วูด |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Natalie Wood, (Natalia Nikolaevna Zakharenko), 20 Temmuz 1938 - 29 Kasım 1981 tarihleri arasında yaşayan ve üç Akademi ödülü adaylığı bulunan ABDli sinema oyuncusu. |
| lexicalization | tur: Natalie Wood |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Наталі́ Вуд (при народженні — Наталія Миколаївна Захаренко (чи Гурдина Наталя Миколаївна; *20 липня 1938, Сан-Франциско, Каліфорнія, США — †29 листопада 1981, США) — американська кіноакторка, виконавиця однієї з головних ролей у кінострічці «Вестсайдська історія», що одержала премію «Оскар» в категорії «найкращий фільм» 1961 року. |
| lexicalization | ukr: Наталі Вуд |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 娜妲麗·華(Natalie Wood，1938年7月20日－1981年11月29日 )美國知名電視、電影演員；曾經榮獲金球獎最佳女主角獎及三次奧斯卡最佳女主角獎提名，著名代表作是歌舞片《西城故事》；1981年在加州搭乘遊艇時因意外而溺斃。 早年 娜妲麗華父親是俄國人，母親是法國人。 |
| lexicalization | zho: 娜妲麗·華 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Natalie Wood |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Woods |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
