| Catalan |
| has gloss | cat: John Wilkes (Londres, Regne de la Gran Bretanya 1725 - id. 1797 ) fou un polític anglès, que creà una aureola de personatge excessiu i llibertari entorn a la seva figura. |
| lexicalization | cat: John Wilkes |
| German |
| has gloss | deu: John Wilkes (* 17. Oktober 1727 in London; † 26. Dezember 1797 ebenda) war ein britischer Whig-Politiker, Journalist und Schriftsteller. |
| lexicalization | deu: John Wilkes |
| Esperanto |
| has gloss | epo: John WILKES (n. la 17-an de oktobro 1725 – m. la 26-an de decembro 1797) estis brita radikala ĵurnalisto kaj politikisto. |
| lexicalization | epo: John Wilkes |
| French |
| has gloss | fra: John Wilkes (17 octobre 1725 – 26 décembre 1797), homme politique et journaliste britannique. Député au Parlement de Westminster, Lord-Maire de Londres, son nom reste attaché aux scandales et aux émeutes que provoquèrent ses articles et ses combats pour la liberté de la presse, l'inviolabilité parlementaire et le droit des classes moyennes à élire leurs représentants. |
| lexicalization | fra: John Wilkes |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ג'ון וילקס (אנגלית: John Wilkes;‏ 17 באוקטובר 1727 - 26 בדצמבר 1797), עיתונאי ופוליטיקאי בריטי רדיקלי וקיצוני. |
| lexicalization | heb: ג'ון וילקס |
| Italian |
| lexicalization | ita: John Wilkes |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ジョン・ウィルクス (John Wilkes、1725年10月17日 - 1797年12月26日) は、イギリスの急進的なジャーナリストで政治家。ロンドン市長も務めた。 |
| lexicalization | jpn: ジョン・ウィルクス |
| Dutch |
| has gloss | nld: John Wilkes (1725-1797) was een Brits journalist, politicus, demagoog en dandy die zich verzette tegen de politiek van koning George III en zijn ministers. |
| lexicalization | nld: John Wilkes |
| Polish |
| has gloss | pol: John Wilkes (ur. 17 października 1725, zm. 26 grudnia 1797) – był dziennikarzem i członkiem opozycyjnej partii wigów, na której czele w parlamencie stał William Pitt. W gorącym klimacie politycznym, jaki narastał po wojnie siedmioletniej, zaostrzającym niezadowolenie z powodu nowych podatków, które uderzyły szczególnie w sytuację ludu, 23 kwietnia 1763 Wilkes opublikował w North Briton ostry w tonie artykuł, określający pokój w Paryżu jako "najbardziej absurdalny przykład zniewagi ministerialnej, która nigdy nie położy podwalin pod humanitarność". |
| lexicalization | pol: John Wilkes |
| Portuguese |
| has gloss | por: John Wilkes (17 de Outubro de 1725 — 26 de Dezembro de 1797) foi um jornalista e político radical inglês que se notabilizou pela sua defesa do direito dos eleitores determinarem os seus representantes na Casa dos Comuns britânica e por ter obtido, em 1771, o direito dos editores e jornalistas poderem publicar verbatim as intervenções proferidas durante os debates parlamentares. |
| lexicalization | por: John Wilkes |
| Moldavian |
| has gloss | ron: John Wilkes, 17 octombrie 1727 - 26 decembrie 1797, om politic şi ziarist britanic. Deputat al Parlamentului din Westminster, Lord-primar al Londrei, numele său a rămas legat de un scandal politic şi de revolta provocată atât de articolele sale cât mai ales de condamnarea sa pentru aceste articole, care luptau pentru libertatea presei, a inviolabilităţii parlamentare şi a dreptului de vot pentru clasa medie, care să poată să-şi aleagă reprezentanţii ei. |
| lexicalization | ron: John Wilkes |
| Russian |
| has gloss | rus: Джон Уилкс или Вилькс (John Wilkes; 17 октября 1725 — 26 декабря 1797) — британский журналист, публицист и политик эпохи Просвещения, неутомимый поборник народной свободы, одна из ключевых фигур в становлении европейского радикализма. |
| lexicalization | rus: Уилкс, Джон |
| Castilian |
| has gloss | spa: John Wilkes (* 17 de octubre de 1725 — 26 de diciembre de 1797) fue un periodista, político radical y parlamentario inglés que se popularizó por su defensa del derecho de los electores para determinar sus representantes en la Cámara de los Comunes británica y en 1771 por el derecho de los editores y periodistas para poder publicar al pie de la letra las intervenciones de los debates parlamentarios. |
| lexicalization | spa: John Wilkes |
| Swedish |
| has gloss | swe: John Wilkes, född 17 oktober 1727 i London, död där 26 december 1797, var en engelsk politiker och publicist. |
| lexicalization | swe: John Wilkes |
