| Afrikaans |
| has gloss | afr: Maximilian Weber (1864 – 1920) was n Duitse ekonoom, geskiedkundige, regsgeleerde en sosioloog. Hy was die stigter en medestigter van n aantal nuwe akademiese dissiplines, waaronder die moderne bestudering van sosiologie en bestuurskunde. Hy was n veeltalige wat in sy leeftyd vier vreemde tale bemeester het. Hy het ook n godsdiensakademikus geword en skrywes oor die antieke gelowe van Indië, Sjina en Judaïsme geproduseer. Hy het sy loopbaan by die Universiteit van Berlyn begin en later ook by die universiteite van Freiburg, Heidelberg en München gewerk. |
| lexicalization | afr: Max Weber |
| Arabic |
| has gloss | ara: ماكسيميليان كارل إميل ويبر (21 أبريل 1864 – 14 يونيو 1920) كان عالمًا ألمانيًا في الاقتصاد والسياسة، وأحد مؤسسي علم الاجتماع الحديث ودراسة الإدارة العامة في مؤسسات الدولة، وهو من أتى بتعريف البيروقراطية، وعمله الأكثر شهرة هو كتاب "الأخلاق البروتستانتية وروح الرأسمالية" حيث أن هذا أهم أعماله المؤسسة في علم الاجتماع الديني وأشار فيه إلى أن الدين هو عامل غير حصري في تطور الثقافة في المجتمعات الغربية والشرقية، وفي عمله الشهير أيضا "السياسة كمهنة" عرف الدولة: بأنها الكيان الذي يحتكر الاستعمال الشرعي للقوة الطبيعية, وأصبح هذا التعريف محوريا في دراسة علم السياسة. |
| lexicalization | ara: ماكس فيبر |
| Aragonese |
| has gloss | arg: Max Weber, naxito dErfurt (Confederazión Chermanica) o 21 dabril de 1864 y muerto en Múnich (Babiera, Republica de Weimar) o 14 de chunio de 1920, estió un soziologo y economista alemán, considerato (con Vilfredo Pareto, Émile Durkheim, Georg Simmel y Karl Marx) uno dos fundadors da Soziolochía muderna. |
| lexicalization | arg: Max Weber |
| Asturian |
| has gloss | ast: Maximilian Weber (Erfurt 1864 – Munich 1920) foi un economista y sociólogu alemán, consideráu ún de los fundadores del estudiu antipositivista de la socioloxía y de lalministración pública. Los sos trabayos más importantes céntrense na socioloxía de la relixón y nel gobiernu, pero tamién escribió muncho deconomía. |
| lexicalization | ast: Max Weber |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Макс Вэ́бэр (нар. 21 красавіка 1864 года ў Эрфурце, Саксонія, пам. 14 чэрвеня 1920 года ў Мюнхэне) — нямецкі сацыёляг, эканаміст, юрыст. Старэйшы брат вядомага сацыёляга Альфрэда Вэбэра. |
| has gloss | bel: Максіміліян Карл Эміль Вебер (; 21 красавіка 1864 — 14 чэрвеня 1920) - нямецкі сацыёлаг, гісторык, эканаміст і юрыст. Прафесар у Берліне, Фрайбургу, Гайдэльбергу, Мюнхене. Даследаваў аграрную гісторыю старажытнага свету і становішча сялян Германіі канца XIX ст., вывучаў сацыялогію, рэлігіі і метадалогію грамадскіх навук. Быў блізкі да неакантыянства, пазітывізму, "філасофіі жыцця". Стварыў і абгрунтаваў сістэму суб'ектыўна-ідэалістычнага разумення гісторыі, сутнасць якога ў распрацоўцы сацыялагічных паняццяў - "ідэальнных тыпаў", быццам закліканых упарадкаваць эмпірычныя дадзеныя аб рэчаіснасці. Гэтыя сацыялагрічныя паняцці, паводле Вебера, распрацоўваюцца на базе каштоўнасцей культуры, якімі кіруецца сацыёлаг. Прынцыпы, выстаўленныя ім, абгрунтоўвалі метадалагічны плюралізм і былі накіраваны супраць матэрыялістычнага манізму і марксісцкага разумення гісторыі. |
| lexicalization | bel: Макс Вэбэр |
| lexicalization | bel: Максімільян Карл Эміль Вебер |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Maximilian Carl Emil Weber (21. april, 1864. – 14. juni, 1920.) bio je njemački naučnik iz područja političke ekonomije (ili ekonomika) i sociologije koji se smatra jednim od utemeljitelja moderne sociološke nauke i kao i nauke o javnoj administraciji. Svoju karijeru je započeo na Univerzitetu Berlin, da bi kasnije radio na univerzitetima u gradovima Freiburg, Heidelberg, Beč i Minhen. Bio je jako uticajan u savremenoj njemačkoj politici kroz poziciju posmatrača pri njemačkim pregovarateljima u Versajskom sporazumu kao i kroz rad u komisiji odgovornoj za donošenje nacrta za Weimarsku konstituciju |
| lexicalization | bos: Max Weber |
| Breton |
| has gloss | bre: Max Weber a oa bet ganet dan 21 Ebrel 1864 ha marv e oa dar 14 Mezheven 1920. Alaman e oa. |
| lexicalization | bre: Max Weber |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Максимилиан Карл Емил Вебер (на немски: Maximilian Carl Emil Weber ) e немски юрист, икономист и социолог. Брат на Алфред Вебер и съпруг на Мариане Вебер. Признат класик в областта на социологията и един от основателите и като научна дисциплина. Трудовете на Вебер продължават да оказват своето въздействие върху развитието на социологията и в наши дни. |
| lexicalization | bul: Макс Вебер |
| Catalan |
| has gloss | cat: :Aquest article tracta sobre el sociòleg. Si busqueu el taxonomista, vegeu Max Weber (taxonomista). |
| lexicalization | cat: Max Weber |
| Czech |
| has gloss | ces: Max Weber (21. dubna 1864 – 14. června 1920) byl německý sociolog a ekonom. Bývá řazen mezi tzv. otce - zakladatele sociologie. |
| lexicalization | ces: Max Weber |
| Welsh |
| has gloss | cym: Cymdeithasegydd o'r Almaen oedd Maximilian Carl Emil Weber (21 Ebrill 1864 – 14 Mehefin 1920). Ganed ef yn Erfurt yn Thuringia, plentyn hynaf Max Weber, gwleidydd rhyddfrydol a gwas sifil. Dechreuodd ei yrfa ym Mhrifysgol Berlin, ac yn ddiweddarach bu yn gweithio ym mhrifysgolion Freiburg, Heidelberg a Munich. |
| lexicalization | cym: Max Weber |
| Danish |
| has gloss | dan: Maximilian Weber (21. april 1864 i Erfurt - 14. juni 1920 i München) var en berømt tysk økonom og sociolog. |
| lexicalization | dan: Max Weber |
| German |
| has gloss | deu: Maximilian Carl Emil Weber (* 21. April 1864 in Erfurt; † 14. Juni 1920 in München) war ein deutscher Soziologe, Jurist und Nationalökonom. Er gilt als einer der Klassiker der Soziologie sowie der gesamten Kultur- und Sozialwissenschaften. Interdisziplinär wird Webers Werk über Kontinente hinweg und quer zu verschiedenen politischen und wissenschaftstheoretischen Lagern anerkannt. Er nahm mit seinen Theorien und Begriffsdefinitionen großen Einfluss auf die sogenannten Speziellen Soziologien, insbesondere auf die Wirtschafts-, die Herrschafts- und die Religionssoziologie. Außerdem ist das Prinzip der Wertneutralität auf ihn zurückzuführen. |
| lexicalization | deu: Max Weber |
| Dimli (individual language) |
| has gloss | diq: Max Weber, 21 nisan 1864 maya xü ra biyo u 14 héziran 1920 şiyo héqeyda xü ser. Weber bı xü Almano. Weber sosyolog, ekonomê milli (debarey nasyonel), filozof u profesor biyo. Mabenê ser 1893-94 dı suka Almanya Berlin dı profesorê héqê ticari dı ders dawo. Mabênê ser 1894-97 Freiburg dı profesorê ekonomê milli (debarey nasyonel) biyo u ser 1897-1903 Breisgau u Heidelberg dı u éyni wext dı mabênê ser 1918-19 Wiyana u Münih dı profesorê sosyolji biyo. Max Weber bırayê Alfred Weberi yo. |
| lexicalization | diq: Max Weber |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: O Maximilian Carl Emil Weber γεννήθηκε στην Ερφούρτη της Γερμανίας στις 21 Απριλίου 1864. Από τα παιδικά του χρόνια είχε την ευκαιρία να δει απο κοντά πολλούς διανοούμενους της εποχής καθώς ο πατέρας του ήταν βιομήχανος και βουλευτής. Αφού τελείωσε το σχολείο στο Βερολίνο πραγματοποίησε ανώτερες σπουδές στη Χαϊδελβέργη στο Βερολίνο και το Γκέτινγκεν (Göttingen) όπου και πραγματοποίησε τη διατριβή του πάνω στην οικονομική ιστορία. Το 1894 ο γερμανός στοχαστής καταλαμβάνει μια έδρα πολιτικής οικονομίας στο Φράιμπουργκ και έπειτα στη Χαϊδελβέργη. Ο Βέμπερ, που συγκαταλέγεται μαζί με τον Καρλ Μαρξ, τον Εμίλ Ντιρκάιμ και τον Αύγουστο Κοντ στους τέσσερις κλασσικούς της κοινωνιολογίας θέλησε να συγκροτήσει ένα εννοιακό πλαίσιο που να περιέχει το σύνολο των ανθρώπινων δραστηριοτήτων και να τις τοποθετήσει μέσα σε μία δεδομένη ιστορική φάση, στον αντίποδα κάθε μεταφυσικής παράδοσης. |
| lexicalization | ell: Μαξ Βέμπερ |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Maximilian Carl Emil WEBER ([maks ˈveːbɐ], konata kiel Max Weber) (21-a de aprilo 1864 - 14-a de junio 1920) estis germana politik-ekonomikisto kaj sociologoj, kiu estas konsiderata unu el la fondintoj de moderna sociscienco kaj publika administrado. Li komencis sian karieron en la Humboldt-Universitato de Berlino, kaj poste laboris en Universitato de Freiburg, Universitato de Hajdelbergo, Universitato de Vieno and Universitato de Munkeno. Li multe influis en tiama germana politikmedio, kaj estis unu el la germanaj reprezentantoj en la Traktato de Versajlo kaj ano de la komisiitaro por skizago de la Konstitucio de Weimar. |
| lexicalization | epo: Max Weber |
| Estonian |
| has gloss | est: Max Weber (21. aprill 1864 Erfurt – 14. juuni 1920 München) oli saksa sotsioloog. |
| lexicalization | est: Max Weber |
| Basque |
| has gloss | eus: Maximilian Weber (Erfurt, Alemania, 1864ko apirilaren 21a - Munich, 1920ko ekainaren 14a) soziologo eta ekonomialari alemaniarra izan zen, soziologia moderno antipositibistaren sortzailetzat hartzen dena. |
| lexicalization | eus: Max Weber |
| Persian |
| has gloss | fas: ماکس کارل امیل وبر یک حقوقدان، سیاستمدار، تاریخدان ،جامعهشناس و استاد اقتصاد سیاسی بود که به گونهای ژرف نظریه اجتماعی و جامعهشناسی را تحت نفوذ و تأثیر خود قرار داد. |
| lexicalization | fas: ماکس وبر |
| Finnish |
| has gloss | fin: Maximilian Weber (21. huhtikuuta 1864 – 14. kesäkuuta 1920) oli saksalainen oikeustieteilijä, taloustieteilijä ja sosiologi. Häntä pidetään yhtenä julkishallinnon teorian ja nykyaikaisen sosiologian perustajista. Hänen pääteoksensa käsittelevät uskonnon sosiologiaa, politiikkaa ja hallitusvaltaa. |
| lexicalization | fin: Max Weber |
| French |
| has gloss | fra: Max Weber (21 avril 1864-14 juin 1920), sociologue et économiste allemand, est, avec Vilfredo Pareto, Émile Durkheim, Georg Simmel et Karl Marx, l'un des fondateurs de la sociologie moderne. |
| lexicalization | fra: Max Weber |
| lexicalization | fra: Ouvrage de Max Weber |
| Gan Chinese |
| has gloss | gan: 韋伯（，）係隻德國嗰政治經濟學家同得社會學家，一般認為佢係現代社會學嗰開山祖師。 |
| lexicalization | gan: 韋伯 |
| Galician |
| has gloss | glg: Maximilian Weber, nado en Erfurt en 1864 e finado en Múnic en 1920, foi un economista e sociólogo alemán, considerado un dos fundadores do estudo moderno antipositivista, da socioloxía e da administración pública. O seus traballos máis importantes céntranse na socioloxía da relixión e no goberno, mais tamén escribiu moito sobre economía. |
| lexicalization | glg: Max Weber |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מקסימיליאן קארל אמיל ובר (בגרמנית: Maximilian Carl Emil Weber) ‏ (21 באפריל 1864 - 14 ביוני 1920) היה כלכלן פוליטי, סוציולוג ופילוסוף גרמני, ממייסדי הסוציולוגיה המודרנית ותורת המנהל הציבורי, ממנסחי חוקת ויימאר. |
| lexicalization | heb: מקס ובר |
| Fiji Hindi |
| has gloss | hif: Maximilian Carl Emil Weber (pronounced: maks ˈveːbɐ) (21 April 1864 – 14 June 1920) ek German political economist aur sociologist rahaa, jiske modern study of sociology and public administration ke founder maana jaawe hae. Uu aapan kaam University of Berlin me suruu karis, aur baad me Freiburg University, University of Heidelberg, University of Vienna and University of Munich me kaam karis. Uske kaafiasar German politics ke uppar rahaa, kahe ki uu Germany ke Treaty of Versailles ke treaty ke advisor rahaa. |
| lexicalization | hif: Max Weber |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Max Weber (Erfurt, 21. travnja 1864 - München, 14. lipnja 1920), njemački politički ekonomist i sociolog. Zbog svog iznimnog doprinosa u shvaćanju suvremenog društva, Weber se smatra ocem moderne sociologije. |
| lexicalization | hrv: Max Weber |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Max Weber (eredeti nevén Emil Maximilan Weber) (Erfurt, 1864. április 21. – München, 1920. június 14.) német közgazdász, szociológus. |
| lexicalization | hun: Max Weber |
| Ido |
| has gloss | ido: Maximilian Weber (1864 til 1920) esis sociologiisto ed ekonomikisto. |
| lexicalization | ido: Max Weber |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Maximilian Weber adalah seorang ahli ekonomi politik dan sosiolog dari Jerman yang dianggap sebagai salah satu pendiri ilmu sosiologi dan administrasi negara modern. Karya utamanya berhubungan dengan rasionalisasi dalam sosiologi agama dan pemerintahan, meski ia sering pula menulis di bidang ekonomi. Karyanya yang paling populer adalah esai yang berjudul Etika Protestan dan Semangat Kapitalisme, yang mengawali penelitiannya tentang sosiologi agama. Weber berpendapat bahwa agama adalah salah satu alasan utama bagi perkembangan yang berbeda antara budaya Barat dan Timur. Dalam karyanya yang terkenal lainnya, Politik sebagai Panggilan, Weber mendefinisikan negara sebagai sebuah lembaga yang memiliki monopoli dalam penggunaan kekuatan fisik secara sah, sebuah definisi yang menjadi penting dalam studi tentang ilmu politik Barat modern. |
| lexicalization | ind: Maximilian Weber |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Max Weber (21. apríl 1864 – 14. júní 1920) var þýskur hagfræðingur og félagsvísindamaður. Hann fæddist í Erfurt í Thϋringen og var sonur umsvifamikils lögmanns þar í borg er sat um skeið á prússneska þinginu og ríkisþinginu í Berlín. Móðir Webers var aftur á móti mjög trúrækinn og heittrúaður kalvínstrúarmaður. Weber var framúrskarandi námsmaður og lauk hinu meira doktorsprófi við Háskólann í Berlín árið 1891. Sérsvið hans var réttarsaga, en rannsóknir hans í þeirri grein gengu einnig mjög inn á svið hagsögu. |
| lexicalization | isl: Max Weber |
| Italian |
| lexicalization | ita: Max Weber |
| Japanese |
| has gloss | jpn: マックス・ヴェーバー（Max Weber、1864年4月21日 - 1920年6月14日）は、ドイツの社会学者・経済学者である。マックス・ウェーバーと表記されることもある（正式な名前はカール・エミール・マクスィミリアン・ヴェーバー (Karl Emil Maximilian Weber)。マックスはマクスィミリアンの省略形である）。同じく社会学者・経済学者のアルフレート・ヴェーバーの兄である。 |
| lexicalization | jpn: マックス・ヴェーバー |
| Kazakh |
| lexicalization | kaz: Вебер, Макс |
| Korean |
| has gloss | kor: 막시밀리안 카를 에밀 베버(Maximilian Carl Emil Weber) 혹은 막스 베버 (Max Weber, 1864년 4월 21일 ~ 1920년 6월 14일)는 독일의 법률가, 정치가, 학자, 정치 경제학자, 사회학자로, 사회학 이론에 심대한 영향을 끼친 인물이다. 그는 사회학과 공공정책학 분야의 근대적 연구 토대를 마련한 사람으로 평가되고 있다. 베버는 그의 연구 활동을 베를린 대학에서 시작했으며, 말년에는 프라이부르크 대학교, 하이델베르크 대학교, 빈 대학교 그리고 뮌헨 대학교에서 연구활동을 했다. 그는 당대 정치학에 상당한 영향력을 행사했으며, 베르사유 조약의 독일 제국 측 협상자로 나서기도 했으며 바이마르 헌법의 초안을 닦는 위원회의 일원으로 활동하였다. |
| lexicalization | kor: 막스 베버 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Max Weber civaknas (sosiyolog) û aborîvanê (ekonomist) elman (* 21ê gulanê 1864 li Erfurt; † 14ê pûşperê 1920 li München). Wî bi kesayetên wek, Vilfredo Pareto, Ferdinand Tönnies, Émile Durkheim û Georg Simmel re civaknasiya (sosiyolojî) hemdem ava kirin. |
| lexicalization | kur: Max Weber |
| Latin |
| has gloss | lat: Maximilianus Weber (1864–1920) fuit illustris oeconomicus, sociologus, philosophus, et rerum gestarum scriptor Germanicus. |
| lexicalization | lat: Maximilianus Weber |
| Latvian |
| has gloss | lav: Maksimiliāns Karls Emīls Vēbers (Maximilian Carl Emil Weber; dzimis , miris ) bija vācu sociologs un politekonomists, "kvalitatīvās socioloģijas" pamatlicējs. Savu karjeru viņš sāka Berlīnes universitātē, bet vēlāk strādāja arī citās universitātēs Freiburgā, Heidelbergā un Minhenē. |
| lexicalization | lav: Makss Vēbers |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Maksos Vieberės (Maximilian Carl Emil Weber, 1864 balondė 21 Erfortė - 1920 m. bėrželė 14 d. Mionchenė) – vuokītiu akuonuomėsts, teisėnėnks ė suocēluogs. |
| has gloss | lit: Maximilian Carl Emil Weber (1864 m. balandžio 21 d. Erfurte – 1920 m. birželio 14 d. Miunchene) – vokiečių ekonomistas, teisininkas ir sociologas. |
| lexicalization | lit: Max Weber |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: De Maximilian Carl Emil Weber, gebuer den 21. Abrëll 1864 zu Erfurt a gestuerwen de 14. Juni 1920 zu München, war en däitsche Soziolog. |
| lexicalization | ltz: Max Weber |
| Malayalam |
| has gloss | mal: ജര്മ്മന് സാമൂഹ്യശാസ്ത്രജ്ഞനായിരുന്നു മാക്സ് വെബര് എന്ന ചുരുക്കപ്പേരില് അറിയപ്പെടുന്ന മാക്സിമിലിയന് കാള് എമില് വെബര് (ഏപ്രില് 21 1864 - ജൂണ് 14 1920). അഭിഭാഷകന്, ചരിത്രകാരന്, രാഷ്ട്രീയക്കാരന് എന്നിവയെല്ലാമായിരുന്നു അദ്ദേഹം. സാമൂഹ്യസിദ്ധാന്തത്തെയും സാമൂഹ്യശാസ്ത്രത്തെത്തന്നെയും അദ്ദേഹം കാര്യമായി സ്വാധീനിച്ചു . ജോര്ജ്ജ് സിമ്മെലുമായിച്ചേര്ന്ന് methodological antipositivism അദ്ദേഹം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു. സാമൂഹ്യശാസ്ത്രത്തില് ക്രിയകളെ ബാഹ്യനിരീക്ഷണത്തിലൂടെയല്ല, പങ്കാളിത്തത്തിലൂടെയാണ് മനസ്സിലാക്കേണ്ടതെന്ന് ഈ സിദ്ധാന്തം പറയുന്നു. |
| lexicalization | mal: മാക്സ് വെബര് |
| Dutch |
| has gloss | nld: Maximilian Carl Emil (Max) Weber (Erfurt, 21 april 1864 – München, 14 juni 1920) was een Duitse econoom, geschiedkundige, rechtsgeleerde en socioloog. Hij geldt als een van de grondleggers van de sociologie. |
| lexicalization | nld: Max Weber |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Maximilian Weber , oftast kalla Max Weber, var ein tysk sosiolog, historikar og filosof. Han var fødd i Erfurt og budde mesteparten av sin barndom og ungdom i Berlin. Han blir rekna som ein av sosiologiens grunnleggarar. Webers viktigaste verk omhandlar religionssosiologi og politisk sosiologi, men han skreiv også mykje innan økonomi. Weber har mellom anna definert ein stat som «ei eining som har monopol på legitim bruk av fysisk makt», ein definisjon som er blitt grunnleggande i vestlig statsvitskap. |
| lexicalization | nno: Max Weber |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Maximilian Carl Emil Weber (uttales [maks ˈveːbɐ]) (født 21. april 1864 i Erfurt, død 14. juni 1920 i München) var en berømt tysk økonom og sosiolog. Webers viktigste verker omhandler religionssosiologi og politisk sosiologi, men han skrev også mye innen økonomi. Weber har blant annet definert en stat som «en enhet som har monopol på legitim bruk av fysisk makt», en definisjon som er blitt grunnleggende i vestlig statsvitenskap. Innen religionssosiologi er han kjent for bryte med det reduksjonistiske preget hele studiet av religion hadde fått på grunn av tenkere som Freud, Marx og Emile Durkheim. Ofte kalles han sosiologiens far, siden han fremdeles er et forbilde for mange statsledere. |
| lexicalization | nor: Max Weber |
| Novial |
| has gloss | nov: Maximilian Carl Emil Weber (21 de aprile, 1864 in Erfurt- 14 de junie, 1920 in München) esed germani sosiologe, ekonome e juriste. |
| lexicalization | nov: Max Weber |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Maximilian Weber (1864-1920) èra un economista e sociològ alemand, sustot conegut per son trabalh Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus (Letica protestanta e lEsperit del Capitalisme). |
| lexicalization | oci: Max Weber |
| Polish |
| has gloss | pol: Max Weber (ur. 21 kwietnia 1864 w Erfurcie, zm. 14 czerwca 1920 w Monachium) - niemiecki socjolog, historyk, ekonomista, prawnik, religioznawca i teoretyk polityki. |
| lexicalization | pol: Max Weber |
| Portuguese |
| has gloss | por: Maximillian Carl Emil Weber (Erfurt, 21 de Abril de 1864 — Munique, 14 de Junho de 1920) foi um intelectual alemão, jurista, economista e considerado um dos fundadores da Sociologia. Seu irmão foi o também famoso sociólogo e economista Alfred Weber. A esposa de Max Weber, Marianne Weber, era socióloga e historiadora do Direito. |
| lexicalization | por: Max Weber |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Maximilian Weber (n. 21 aprilie 1864 – d. 14 iunie 1920) a fost un economist politic şi sociolog german, fiind considerat unul dintre fondatorii studiului modern al sociologiei şi administrării publice. El şi-a început cariera la Universitatea din Berlin, şi mai târziu a lucrat la Universitatea Freiburg, Universitatea din Heidelberg, Universitatea din Viena şi la Universitatea din München. A fost o persoană influentă în politica germană contemporană, fiind unul dintre negociatorii Germaniei la Tratatul de la Versailles şi membru al comisiei însărcinate cu susţinerea Constituţiei dela Weimar. |
| lexicalization | ron: Max weber |
| Russian |
| has gloss | rus: Максимилиа́н Карл Эми́ль Ве́бер (Макс Ве́бер ; 21 апреля 1864, Эрфурт — 14 июня 1920, Мюнхен) — немецкий социолог, историк и экономист. Старший брат Альфреда Вебера. |
| lexicalization | rus: Вебер Макс |
| lexicalization | rus: Вебер, Макс |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Maximilian Carl Emil Weber (prununciatu: maks ˈveːbɐ) (21 di aprili 1864 – 14 di giugnu 1920) a statu nu iconumista puliticu tidescu ca veni cunzidiratu unu di lu fundaturi dâ sucioluggìa e dâ pubbrica amministrazzioni. Accuminzau a sô carriera nta lunivirsitati di Birlinu, e cchiu tardu travagghiau a lunivirsitati di Fribburgu, Heidelberg, Vienna e Monacu di Baviera. Ciappi na ranni nfluenza supra a pulitica titesca picchini era cunzulenti dô cuviernu e dâ cummissioni ca priparau i bozzi dâ Custituzzioni di Weimar. |
| lexicalization | scn: Max Weber |
| Slovak |
| has gloss | slk: Max Weber (* 21. apríl 1864, Erfurt – † 14. jún 1920, Mníchov) bol nemecký sociológ, ekonóm a politik. |
| lexicalization | slk: Max Weber |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Maximilian »Max« Weber [maksimiliján máks vêber], nemški ekonomist in sociolog, * 21. april 1864, Erfurt, Nemčija, † 14. junij 1920, München. |
| lexicalization | slv: Max Weber |
| Castilian |
| has gloss | spa: Maximilian Carl Emil Weber (Érfurt, 21 de abril de 1864 – Múnich, 14 de junio de 1920) fue un filósofo, economista, jurista, historiador, politólogo y sociólogo alemán, considerado uno de los fundadores del estudio moderno, antipositivista, de la sociología y la administración pública. Sus trabajos más importantes se relacionan con la sociología de la religión y el gobierno, pero también escribió mucho en el campo de la economía. Su obra más reconocida es el ensayo La ética protestante y el espíritu del capitalismo, que fue el inicio de un trabajo sobre la sociología de la religión. Weber argumentó que la religión fue uno de los aspectos más importantes que influyeron en el desarrollo de las culturas occidental y oriental. En otra de sus obras famosas, La ciencia como vocación, la política como vocación, Weber definió el Estado como una entidad que posee un monopolio en el uso legítimo de la fuerza, una definición que fue fundamental en el estudio de la ciencia política moderna en Occidente. Su teoría fue ampliamente conocida a posteriori como la Tesis de Weber. |
| lexicalization | spa: Max weber |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Maximilian Carl Emil Weber (lindi më 21 prill 1864 në Erfurt dhe vdiq më 14 qershor 1920 ne Mynih- Gjermani) ishte një jurist, sociolog dhe ekonomist gjerman. Ai njihet si themelusi i sociologjisë si shkencë në Gjermani. |
| lexicalization | sqi: Max Weber |
| Serbian |
| has gloss | srp: Maks Veber (; 1864 – 1920) bio je nemački pravnik, istoričar, političar, sociolog i ekonomista, koji je imao dubok uticaj na socijalnu teoriju i ostatke sociologije. Njegova najveća dela bave se racionalizacijom, birokratizacijom u vreme ekspanzije kapitalizma. Smatra se utemeljivačem teorije birokratske organizacije, koja predstavlja preteču savremenih teorija društvene organizacije. |
| lexicalization | srp: Maks Veber |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Maximilian Carl Emil Weber (21 Aprili 1864 – 14 Juni 1920) alikuwa mwanasheria na mtaalamu wa siasa na sayansi ya jamii nchini Ujerumani. |
| lexicalization | swa: Max Weber |
| Swedish |
| has gloss | swe: Karl Emil Maximilian ("Max"), föddes 21 april 1864 i Erfurt, Thüringen, som äldste son i en stor syskonskara. Familjens sociala status kan betecknas som högre borgeskap. dog 14 juni 1920 i influensa, bara 56 år gammal. Weber var en tysk sociolog, nationalekonom och filosof. Weber anses tillsammans med Karl Marx, Vilfredo Pareto och Émile Durkheim vara grundaren av samhällsvetenskapen sociologi. Han var bror till Alfred Weber. |
| lexicalization | swe: Max Weber |
| Tamil |
| has gloss | tam: மக்ஸ் வெபர் என அழைக்கப்படும் மக்சிமிலியன் கார்ல் எமில் வெபர் (Maximilian Carl Emil Weber - 21 ஏப்ரல் 1864 – 14 ஜூன் 1920) ஜெர்மனியைச் சேர்ந்த ஒரு அரசியல் பொருளியலாளரும், சமூகவியலாளரும் ஆவார். இவரே பொது நிர்வாகத்துறையிலும் சமூகவியலிலும் தற்கால ஆய்வுகளைத் தொடக்கி வைத்தவர் எனக் கருதப்படுகிறார். பெர்லின் பல்கலைக்கழகத்தில் முதலில் பணியாற்றத் தொடங்கிய அவர், பின்னர், ஃபிரீபர்க், ஹெய்டில்பர்க், மியூனிச் ஆகிய பல்கலைக் கழகங்களிலும் பணியாற்றினார். வெபருடைய முதன்மை ஆக்கங்கள், பகுத்தறிவாக்கம் (rationalization), மதச் சமூகவியல் (sociology of religion), அரசு ஆகிய துறைகள் சார்ந்தவை. இவருடைய மிக முக்கிய ஆக்கம், புரட்டஸ்தாந்த நெறிமுறைகளும் முதலாளித்துவ ஆற்றலும் (The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism) என்னும் கட்டுரையாகும். இக் கட்டுரையில், மேலைநாட்டுப் பண்பாடும், கீழைநாட்டுப் பண்பாடும் வெவ்வேறு வழிகளில் வளர்ச்சியடைந்ததற்கு மதம் ஒரு முக்கிய காரணம் என இவர் வாதிட்டார். அத்துடன், துறவுசார் புரட்டஸ்தாந்தத்தின் சில குறிப்பிட்ட இயல்புகள், மேலை நாடுகளில், முதலாளித்துவம், அதிகாரம், பகுத்தறிவுசார் சட்டமுறை அரசுகள் என்பன வளர்ச்சியடைவதற்கு வழிவகுத்தன என்றும் இவர் கூறினார். |
| lexicalization | tam: மக்ஸ் வெபர் |
| Thai |
| has gloss | tha: มักซิมิเลียน คาร์ล เอมิล เวเบอร์ (21 เมษายน ค.ศ. 1864 – 14 มิถุนายน ค.ศ. 1920) เป็นนักเศรษฐศาสตร์การเมืองและนักสังคมวิทยาชาวเยอรมัน ถือกันว่าเวเบอร์เป็นผู้ก่อตั้งวิชาสังคมวิทยาสมัยใหม่และรัฐประศาสนศาสตร์ งานชิ้นหลัก ๆ ของเขาเกี่ยวข้องกับสังคมวิทยาศาสนาและสังคมวิทยาการปกครอง นอกจากนี้เขายังมีงานเขียนอีกหลายชิ้นในสาขาวิชาเศรษฐศาสตร์ งานที่ผู้คนจดจำได้มากที่สุดของเวเบอร์คือ ความเรียงเรื่อง จริยธรรมโปรเตสแตนต์และจิตวิญญาณแห่งทุนนิยม ซึ่งเป็นงานชิ้นแรกของเขาในสาขาสังคมวิทยาศาสนา ในงานชิ้นดังกล่าว เวเบอร์เสนอว่าศาสนาเป็นหนึ่งในสาเหตุหลัก ๆ ที่นำไปสู่เส้นทางการพัฒนาทางวัฒนธรรมที่ต่างกันระหว่างโลกประจิม (the Occident) กับโลกบูรพา (the Orient) ในงานที่มีชื่อเสียงอีกชิ้นหนึ่งของเขาที่ชื่อการเมืองในฐานะวิชาชีพ (Politik als Beruf) เวเบอร์นิยามรัฐว่ารัฐคือหน่วยองค์ (entity) ซึ่งผูกขาดการใช้กำลังทางกายภาพที่ถูกกฎหมาย... |
| lexicalization | tha: มักซ์ เวเบอร์ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Max Weber (21 Nisan 1864-14 Haziran 1920), Alman düşünür, sosyolog ve ekonomi politik uzmanı. Modern antipozitivistik sosyoloji incelemesinin babası olduğu düşünülür. Sosyolojiyi metodolojik olgunluğa ulaştırmıştır. |
| lexicalization | tur: Max Weber |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Макс Вебер (*21 квітня 1864, Ерфурт — † 14 липня 1920, Мюнхен) — німецький соціолог, економіст і правознавець. Один із засновників соціології як науки. |
| lexicalization | ukr: Макс Вебер |
| Venetian |
| lexicalization | vec: Max Weber |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Maximilian Carl Emil Weber (, 21 tháng 4 năm 1864 – 14 tháng 6 năm 1920) là nhà kinh tế chính trị học và xã hội học người Đức, ông được nhìn nhận là một trong bốn người sáng lập ngành xã hội học và quản trị công đương đại. Khởi đầu sự nghiệp tại Đại học Berlin, sau đó Weber làm việc tại các trường đại học Freiburg, Heidelberg, Wien và München. Ông là người am tường nền chính trị Đức, từng là cố vấn cho các nhà thương thuyết Đức tại Hiệp ước Versaille và tham gia soạn thảo Hiến pháp Weimar. |
| lexicalization | vie: Max Weber |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: Hi Maximilian Carl Emil Weber (21 Abril 1864–14 Hunyo 1920) usa nga Aleman nga abogado, politiko, eskolar, ekonomista politikal, ngan sosyolohista, nga dako an naibulig ha teyorya sosyolohikal. |
| lexicalization | war: Max Weber |
| Yoruba |
| has gloss | yor: Maximilian Carl Emil Weber (21 April 1864–14 June 1920) je onimo eto inawole ati onimo awujo omo ile Germany ti a mo gege bi okan ninu awon oludasile eko nipa awujo ati iseijoba igboro. |
| lexicalization | yor: Max Weber |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 韋伯（，）係德國嘅政治經濟學家同社會學家，一般認為佢係現代社會學嘅開山祖師。 |
| lexicalization | yue: 韋伯 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 馬克斯·韋伯（德語：，）是德國的政治經濟學家和社會學家，他被公認是現代社會學和公共行政學最重要的創始人之一。韋伯最初在柏林大學開始教職生涯，並陸續於维也纳大学、慕尼黑大学等大學任教。他對於當時德國的政界影響極大，曾前往凡爾賽會議代表德國談判，並且參與了魏玛共和國憲法（即魏玛宪法）的起草設計。 |
| lexicalization | zho: 马克斯·韦伯 |
