| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) 1st President of the United States; commander-in-chief of the Continental Army during the American Revolution (1732-1799) George Washington, President Washington, Washington |
| has gloss | eng: George Washington ( – December 14, 1799) served as the first President of the United States from 1789 to 1797 and as the commander of the Continental Army in the American Revolutionary War from 1775 to 1783. Because of his significant role in the revolution and in the formation of the United States, he is often referred to as "Father of His Country". |
| has gloss | eng: George Washington (February 22, 1732 – December 14, 1799) was the first President of the United States from 1789 to 1797. He was also the commander in chief of all American forces during the American Revolutionary War. For his central role in the beginning of the United States, he is often called the father of his country. Other revolutionaries around the world have modeled themselves after what he was. |
| lexicalization | eng: George Washington between the wars |
| lexicalization | eng: George washington |
| lexicalization | eng: Georgewashington |
| lexicalization | eng: President Washington |
| lexicalization | eng: Washington |
| instance of | (noun) a general officer of the highest rank general, full general |
| instance of | (noun) the person who holds the office of head of state of the United States government; "the President likes to jog every morning" Chief Executive, United States President, President of the United States, President |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: George Washington (22 Februarie 1732 - 14 Desember 1799) was die eerste president van die Verenigde State van Amerika. |
| lexicalization | afr: George Washington |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܓܘܪܓ ܘܐܫܝܢܓܛܘܢ (ܐܢܓܠܝܐ: George Washington) ܗܘܐ ܪܝܫܢܐ ܩܕܡܝܐ ܕܐܡܪܝܟܐ ܡܢ ܫܢܝ̈ܐ ܕܡܪܢ ܕ1797-1789܀ |
| lexicalization | aii: ܓܘܪܓ ܘܐܫܝܢܓܛܘܢ |
| Amharic | |
| has gloss | amh: ጆርጅ ዋሽንግተን ከ February 22, 1732 እስከ December 14, 1799 እ.ኤ.ኣ. ድረስ በሕይወታቸው ኖረው የዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ ፕሬዝዳንት ነበሩ። የመጀመሪያው ፕሬዝዳንት ከመሆናቸዉ በፊት ገበሬ ነበሩ። አሜሪካን ነፃ ለማውጣት ለተጫወቱት ሚና በጣም የሚደነቁና የሚከበሩ ሰዉ ነበሩ። |
| lexicalization | amh: ጆርጅ ዋሽንግተን |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: George Washington wæs se ǣresta Foresittend þāra Geānlǣhtra Rīċa, of 1789 oþ 1797. Hē lǣdde þā Americaniscan fierde in þǣre Americaniscan Hwyrfte. His cynn cymþ of Hwæsingatūne, Englalande. |
| lexicalization | ang: George Washington |
| Arabic | |
| has gloss | ara: |----- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | |----- | مكانته: || أول رئيس للولايات المتحدة الأمريكية |----- | تولى الرئاسة من: || 30 أبريل 1789 - 3 مارس 1797 |----- | الرئيس الذي قبله : || لا يوجد |----- | الرئيس الذي بعده: || جون آدامز |----- | تاريخ الولادة: || 22 فبراير 1732 |----- | مكان الولادة: || مقاطعة ويستمورلاند في فرجينيا |----- | تاريخ الوفاة: || 14 ديسمبر 1799 |----- | مكان الوفاة: || مونت فيرنون في فرجينيا |----- | الديانة : || بروتستانتية |----- | الحزب السياسي : || الحزب الإتحادي |----- | الزوجة: || مارثا واشنطن |} |
| lexicalization | ara: جورج واشنطن |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: واشنطن |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: واشنطن |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: George Washington (Westmoreland County, Birchinia 22 de febrero de 1732 – Mount Vernon, Birchinia 14 dabiento de 1799) estió lo primer president dos Estatos Unitos dAmerica, e ye dito lo Pai da Patria. |
| lexicalization | arg: George Washington |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: جورج واشينطون (اتولد 22 فبراير 1732 - مات 14 ديسمبر 1799) ده كان اول رئيس لامريكا و من اسمه خدت مدينة واشينطون اسمها الحالى وهوا واشينطون d c بعد ما كان اسمها مقاطعة كولومبيا. |
| lexicalization | arz: جورج واشينطون |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: George Washington |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Corc Vaşinqton (ing. George Washington; 22 fevral 1732, Brics-Krik, Virciniya - 14 dekabr 1799, Maunt-Vernon, ABŞ) — Amerika dövlət xadimi. ABŞ İstiqlal müharibəsi zamanı Kontinental Ordunun baş komandanı, ABŞ-ın ilk prezidenti (1789-1797). |
| lexicalization | aze: Corc Vaşinqton |
| Bashkir | |
| has gloss | bak: Джордж Вашингтон (инглиз телендә - George Washington; 1732 йылдың 22 феврале – 1799 йылдың 14 декабре) – Бөйөк Британияға ҡаршы барған Америка үҙаллылығы өсөн һуғышта (1775 – 1783 йылдар) Континенталь ғәскәр етәксеһе, Америка Ҡушма Штаттарының тәүге президенты (1789 – 1797 йылдар). |
| lexicalization | bak: Джордж Вашингтон |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: Da George Washington wór da easte Präsident vo dea USA. Er is am 22. Februar 1732 in Virginia geborn wordn. Im Unabhängigkeitskriag vo de nordamerikanischn Kolonien in 1781 hod ea ois Oberbefehlshober d' Engländer zur Kapitulation zwunga. |
| lexicalization | bar: George Washington |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: Si George Washington (22 Peb. 1732 - 14 Des. 1799) iyo an namayo kan Hokbong Kontinental kan Rebolusyonaryong Gerang Amerikano (1775 - 1783 asin siya man nagserbi bilang pinakaenot na presidente kan Estados Unidos (1789 - 1797). Huli kan matimbang na papel niya sa panahon nin gera asin katoninongan, siya nabansagan na "Ama kan Estados Unidos" . |
| lexicalization | bcl: George Washington |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Джордж Вашынгтон (, 22 лютага 1732 — 14 сьнежня 1799) — адзін з айцоў-заснавальнікаў ЗША. Прывёў кантынэнтальнаю армію да перамогі над Вялікабрытаніяй пад час вайны за Незалежнасьць (1775—1783). У 1789 годзе быў абраны першым прэзыдэнтам Злучаных Штатаў Амэрыкі. |
| lexicalization | bel: Джордж Вашынгтон |
| lexicalization | bel: Вашынгтон |
| Bengali | |
| has gloss | ben: জর্জ ওয়াশিংটন (ফেব্রুয়ারি ২২, ১৭৩২ – ডিসেম্বর ১৪, ১৭৯৯) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রথম রাষ্ট্রপতি। |
| lexicalization | ben: জর্জ ওয়াশিংটন |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ben: ওয়াশিংটন |
| Tibetan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bod: ཧྭ་ཤིན་ཀྲོན་ |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: George Washington je bio američki političar i prvi predsjednik Sjedinjenih Američkih Država od 1789. do 1797. godine. Rodio se 22. februara 1732. godine u Wakefield u Westmoreland County (Virginija) a umro je 14. decembra 1799. godine na svom imanju Mount Vernon u Virginiji. |
| lexicalization | bos: George Washington |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bos: Vašington |
| Breton | |
| has gloss | bre: :: Evit implijoù all an anv Washington, gwelet Washington. |
| lexicalization | bre: George Washington |
| lexicalization | bre: Washington |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Джордж Вашингтон (, произнася се Джордж Уошингтън) e американски политик и генерал, първи президент на Съединените щати. Той е главнокомандващ на Континенталната армия по време на Войната за независимост (1775–1783), както и председател на Конституционния конвент от 1787 г. |
| lexicalization | bul: Джордж Вашингтон |
| Catalan | |
| has gloss | cat: George Washington (Popes Creek, Westmoreland, Virgínia 22 de febrer, 1732 – Mount Vernon, Virgínia 14 de desembre, 1799) fou el primer president dels Estats Units d'Amèrica, i és anomenat el Pare de la Pàtria. |
| lexicalization | cat: George Washington |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: Washington |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Si George Washington mao ang unang Presidente sa Estados Unidos sa Amerika. Siya misilbi niadtong 1789-1797. Siya gipulihan ni John Adams. |
| lexicalization | ceb: George Washington |
| Czech | |
| has gloss | ces: George Washington (22. února 1732, Bridge's Creek, Virginie – 14. prosince 1799, Mount Vernon, Virginie) byl prvním prezidentem USA. |
| lexicalization | ces: George Washington |
| lexicalization | ces: Washington |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 华盛顿 |
| lexicalization | cmn: 華盛頓 |
| Corsican | |
| lexicalization | cos: George Washington |
| Welsh | |
| has gloss | cym: George Washington (22 Chwefror, 1732–14 Rhagfyr, 1799) oedd arlywydd cyntaf Unol Daleithiau America; fei ganwyd yn Swydd Westmoreland, Virginia. Arweiniodd Byddin Cyfandirol America i fuddugoliaeth yn erbyn Prydain yn Rhyfel Annibyniaeth America (1775-1783). Gelwir Washington weithiau "Tad ei Wlad" am iddo chwarae rhan mor ganolog yn sefydlur Unol Daleithiau. |
| lexicalization | cym: George Washington |
| Danish | |
| has gloss | dan: George Washington (22. februar 1732 - 14. december 1799), USA's første præsident, 1789-1797. |
| lexicalization | dan: George Washington |
| lexicalization | dan: Washington |
| German | |
| has gloss | deu: George Washington [] (* 22. Februar 1732 auf dem Gutshof Wakefield (auch „Pope’s Plantation“ genannt) im Westmoreland County in Virginia; † 14. Dezember 1799 auf seinem Gut Mount Vernon in Virginia) war von 1789 bis 1797 der erste Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika. |
| lexicalization | deu: George Washington |
| lexicalization | deu: Washington |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ޖޯޖް ވޮޝިންގޓަން |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Τζορτζ Ουάσινγκτον (αγγλ. George Washington) (22 Φεβρουαρίου 1732 – 14 Δεκεμβρίου 1799) ήταν πρωταγωνιστής του απελευθερωτικού αγώνα των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής έναντι της Μεγάλης Βρετανίας (1775-1783), ως αρχηγός του Ηπειρωτικού Στρατού και πρώτος Πρόεδρος της χώρας υπό το νεοσυνταχθέν σύνταγμα αυτής. |
| lexicalization | ell: Τζορτζ Ουάσινγκτον |
| lexicalization | ell: Τζωρτζ Ουάσινγκτων |
| lexicalization | ell: Τζόρτζ Ουάσινγκτον |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: Ουάσιγκτον |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: George WASHINGTON [ĝorĝ ŬO-ŝin-ton], la unua prezidento de Usono, naskiĝis je la 22-a de februaro 1732 en la konteo de Westmoreland (Virginio). Li mortis 67-jaraĝa, la 14-an de decembro 1799, en Mount Vernon (Virginio), pro tonsilito. |
| lexicalization | epo: George Washington |
| Estonian | |
| has gloss | est: George Washington (22. veebruar 1732 (tollal kasutusel olnud Briti kalendri järgi 11. veebruar 1731) Fredricksburg, Virginia – 14. detsember 1799 Mount Vernon, Virginia) oli Ameerika Ühendriikide esimene president pärast konstitutsiooni jõustumist aastatel 1789–1797. |
| lexicalization | est: George Washington |
| Basque | |
| has gloss | eus: George Washington (1732ko otsailaren 22a – 1799ko abenduaren 14a) Estatu Batuetako armadako buruzagia izan eta gero, eta Britainia Handia iraultzako gudan (1775-1783) garaitu ostean lehenengo presidentea izan zen. |
| lexicalization | eus: George Washington |
| Faroese | |
| has gloss | fao: George Washington (1732-1799) var føddur í Virginia og var langabbasonur ein enskan niðursetumann í USA. Fyrst gjørdist hann landmátari, men hann las eisini herstjórnarfrøði. Í 1750-árunum var hann í hjálandaherinum. Hann umboðaði Virginia fyrstu tingseturnar í byrjanini av Amerikanska Frælsisbardaganum og gjørdist hægstráðandi fyri amerikanska herinum. Washington var eisini valdur fyrsti forseti í USA í 1789 og sat í tvey fýraáraskeið. Seinastu árini var hart stríð ímillum føderalistarnar (samveldismenninar), sum tóku undir við einum sterkum samveldisstýri, og republikanarnar, sum løgdu mest dent á rættindini hjá einstaka borgaranum og samveldisríkjunum. |
| lexicalization | fao: George Washington |
| Persian | |
| has gloss | fas: جورج واشينگتن (۱۷۹۹-۱۷۳۲) از رهبران انقلاب آمریکا و نخستین رئیسجمهور آمریکا بود که این سمت را از سال ۱۷۸۹ تا سال ۱۷۹۷ در دست داشت. |
| lexicalization | fas: جرج واشینگتن |
| lexicalization | fas: جورج واشنگتن |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: واشنگتن |
| Finnish | |
| has gloss | fin: George Washington (suom. aikaisemmin Yrjö Washington) (22. helmikuuta 1732 – 14. joulukuuta 1799) oli Yhdysvaltain perustajia ja Yhdysvaltain ensimmäinen presidentti (1789–1797). Hän oli kenraali ja Amerikan siirtokuntien joukkojen ylipäällikkö Yhdysvaltain vapaussodassa (1775–1783). |
| lexicalization | fin: George Washington |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: Washington |
| French | |
| has gloss | fra: George Washington ( - ) est le chef d’état-major de l’Armée continentale pendant la guerre d’Indépendance (1775-1783) avant dêtre le premier président des États-Unis dAmérique (1789-1797). Né à Popes Creek dans la colonie britannique de Virginie, il est lun des planteurs les plus riches de la région sur son domaine de Mount Vernon. Grâce à sa participation à la guerre de Sept Ans (1754-1763), il devient rapidement célèbre des deux côtés de lAtlantique et sintéresse aux questions politiques. Son engagement dans la Révolution américaine ainsi que sa réputation le portent au poste de commandant des troupes américaines, quil organise et mène à la victoire finale, avec laide des Français, sur la métropole britannique. Après le conflit, il participe à la rédaction de la Constitution américaine et fait l’unanimité lors de la première élection présidentielle. Pendant ses deux mandats, George Washington montre ses qualités d'administrateur habile, malgré les difficultés internes et la guerre en Europe. Il a laissé son empreinte sur les institutions du pays et sur l’histoire nationale. |
| lexicalization | fra: George Washington |
| lexicalization | fra: Washington |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: George Washington (Westmoreland, Firginia, 22 febrewaris 1732 - Mount Vernon, Firginia, 14 desimber 1799) is de earste presidint fan de Feriene Steaten. Tidens Amerikaanske ûnôfhinklikenskriich wie hy oerbefelhawwer fan it leger fan de koloanjes. |
| lexicalization | fry: George Washington |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 喬治·華盛頓（George Washington，），係1775年到1783年之間，美國獨立戰爭時期嗰大陸軍（Continental Army）嗰總司令，1789年拕選做美國嗰第一任總統，末後接得連任，1797年落任。 |
| lexicalization | gan: 喬治·華盛頓 |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: Seòras Washington |
| Irish | |
| has gloss | gle: Ba é George Washington (22 Feabhra 1732 – 14 Mí na Nollag 1799) chéad Uachtarán Stáit Aontaithe Mheiriceá agus príomhghinearál de na Trí Choilíneachta Déag le linn Cogaidh Réabhlóidigh Mheiriceá. Bhí sé ina uachtarán le dhá théarma, ón 30 Aibreán 1789 go dtí an 4 Márta 1797. |
| lexicalization | gle: George Washington |
| Galician | |
| has gloss | glg: George Washington, nado en Wakefield (condado de Westmoreland, Virxinia) en 1732 e finado en Mount Vernon en 1799, foi o primeiro presidente dos Estados Unidos e heroe da independencia. |
| lexicalization | glg: George Washington |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: Washington |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: George Washington (Wakefield, Westmoreland County, Virginija, SAD, 22. veljače 1732. - Mount Vernon, Virginia, 14. prosinca 1799.), američki političar i predsjednik SAD-a od 1789. do 1797. godine. |
| lexicalization | hbs: George Washington |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: גורג וושינגטון (באנגלית: George Washington; 22 בפברואר 1732 - 14 בדצמבר 1799), נתפס כ"אבי האומה" האמריקאית, והיה נשיא ארצות הברית הראשון. |
| lexicalization | heb: ג'ורג' וושינגטון |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: וושינגטון |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: George Washington (22 February 1732 – 14 December 1799), 1789 se 1797 talak United States ke pahila President rahaa. Uu American Revolutionary War ke time sab American forces ke commander rahaa. |
| lexicalization | hif: George Washington |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: जार्ज वाशिंगटन |
| lexicalization | hin: वाशिंगटन |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: vASiMgtana |
| lexicalization | hin: वॉशिंगटन |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: George Washington (Wakefield, Westmoreland County, Virginija, SAD, 22. veljače 1732. - Mount Vernon, Virginia, 14. prosinca 1799.), američki političar i predsjednik SAD-a od 1789. do 1797. godine. |
| lexicalization | hrv: George Washington |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: George Washington (1732. február 22. – 1799. december 14.) az Amerikai Egyesült Államok első elnöke (1789–1797), a függetlenségi háború (1775–1783) főparancsnoka és győztes hadvezére. Elnöki tevékenysége előtt szerepet játszott az Egyesült Államok alkotmányának megírásában (1787), majd később az elsők között írta alá a dokumentumot. |
| lexicalization | hun: George Washington |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Ջորջ Վաշինգտոն (փետրվարի 22, 1732 - դեկտեմբերի 12, 1799) Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների առաջին նախագահն էր։ Այս պաշտոնը զբաղեցրել է ապրիլի 30, 1789 թվականից մինչև մարտի 4, 1797։ |
| lexicalization | hye: Ջորջ Վաշինգտոն |
| lexicalization | hye: Վաշինգտոն |
| Ido | |
| has gloss | ido: Generalo George Washington esis l'unesma prezidisto di Usa pos sep yari kom komandanto dum Usa nedependanto-milito. |
| lexicalization | ido: George Washington |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: George Washington adalah Presiden Amerika Serikat (1789–1797) yang pertama. Pada usia 11 tahun ayahnya meninggal dunia. George Washington mula mula bekerja sebagai mantri ukur, ia lalu masuk tentara pada usia 21 tahun, dan diangkat menjadi Letnan Kolonel saat mengikuti wajib militer oleh Gubernur negara bagian Virginia. Menikah tahun 1759 dengan Martha Dandridge Custis Washington, George Washington mengurus perkebunannya yang luas di Virginia dan menjadi anggota Dewan Perwakilan Rakyat Virginia, hingga Revolusi Amerika pecah. George Washington merupakan anggota perkumpulan rahasia Freemasonry. |
| lexicalization | ind: George Washington |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: George Washington |
| Italian | |
| lexicalization | ita: George Washington |
| lexicalization | ita: Washington |
| Javanese | |
| has gloss | jav: George Washington (22 Februari 1732 - 14 Desember1799) kuwi Présidhèn Amérika Sarékat (1789–1797) sing kapisan. Ing umur 11 taun bapaké tilar donya. George Washington wiwitané nyambut gawé minangka mantri ukur, banjur mlebu tentara ing umur 21 taun, lan diangkat dadi Letnan Kolonèl wektu mèlu wajib militèr déning Gubernur negara bagéan Virginia. Omah-omah taun 1759 karo Martha Dandridge Custis Washington, George Washington ngurus perkebunané sing jembar ing Virginia lan menjadi anggota Dewan Perwakilan Rakyat Virginia, hingga Revolusi Amerika pecah. George Washington minangka anggota perkumpulan rahasia Freemasonry. |
| lexicalization | jav: George Washington |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ジョージ・ワシントン（、グレゴリオ暦:1732年2月22日 - 1799年12月14日（ユリウス暦:1731年2月11日生まれ））は、アメリカ合衆国の政治家。大統領（初代）である。 |
| lexicalization | jpn: ジョージ・ワシントン |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಜಾರ್ಜ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ (ಫೆಬ್ರುವರಿ ೨೨, ೧೭೩೨ — ಡಿಸೆಂಬರ್ ೧೪, ೧೭೯೯) ಅಮೇರಿಕದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟನ್ನಿನ ವಿರುದ್ಧ ವಿಜಯಿಯಾದ ಖಂಡದ ಸೈನ್ಯದ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಯುದ್ಧದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಅಮೇರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಪ್ರಥಮ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಯಾಗಿ ಚುನಾಯಿತರಾದವರು. ಅಮೇರಿಕ ದೇಶದ ಸ್ಥಾಪನೆಯಲ್ಲಿ ಇವರ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವಿದ್ದಿದ್ದರಿಂದ ಇವರನ್ನು ಅಮೇರಿಕದ ರಾಷ್ಟ್ರಪಿತ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಾಲ್ಯ ಮತ್ತು ಯೌವನ ಜಾರ್ಜ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಫೆಬ್ರುವರಿ ೨೨, ೧೭೩೨ರಂದು ಅಗಸ್ಟೀನ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿ ಬಾಲ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ದಂಪತಿಗಳ ಮೊದಲ ಪುತ್ರನಾಗಿ ವರ್ಜೀನಿಯ ರಾಜ್ಯದ ವೆಸ್ಟ್ಮೋರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಕುಟುಂಬವು ತೋಟಗಳ ಒಡೆತನವುಳ್ಳ ಧನವಂತ ಮನೆತನಕ್ಕೆ ಸೇರಿತ್ತು. ೧೭೪೮ರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ತೋಟಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊರಲಾರಂಭಿಸಿದ. ೧೯೪೯ರಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲಿನ ಕುಲ್ಪೆಪ್ಪರ್ ಕೌಂಟಿಯ ಸಮೀಕ್ಷಕ (surveyor)ಆಗಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹುದ್ದೆಗೆ ನೇಮಕಗೊಂಡ. ೧೭೫೨ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಲೆಸಹೋದರ ಲಾರೆನ್ಸ್ನ ಮೃತ್ಯುವಿನ ಬಳಿಕ ಅವನ ತೋಟಗಳ ಮತ್ತು ಅವನ ಹುದ್ದೆಯಾದ ಪ್ರದೇಶದ ಉಪ-ಉಸ್ತುವಾರಿತನದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ. ಈ ಹುದ್ದೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಸೈನ್ಯೆಯ ತರಬೇತಿಯೂ ಸೇರಿತ್ತು. ಹೀಗಾಗಿ ತನ್ನ ೨೦ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಜಾರ್ಜ್ ಮೇಜರ್ ದರ್ಜೆಯನ್ನು ಪಡೆದ. ಅದೇ ವರ್ಷ ಸ್ಥಳೀಯ ಫ್ರೀಮೇಸನ್ಸ್ ಸಂಘವನ್ನೂ ಸೇರಿದ. |
| lexicalization | kan: ಜಾರ್ಜ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ჯორჯ ვაშინგტონი (ინგლ. George Washington) (დ. 22 თებერვალი 1732, ვესმორლენდ ქაუნთი, აშშ; გ. 14 დეკემბერი 1799, მაუნთ ვერნონი, აშშ) - ამერიკის შეერთებული შტატების პირველი პრეზიდენტი 1789-1797 წლებში. |
| lexicalization | kat: ჯორჯ ვაშინგტონი |
| lexicalization | kat: ვაშინგტონი |
| Kazakh | |
| lexicalization | kaz: Джордж Уошингтон |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: វ៉ាស៊ីងតោន |
| Korean | |
| has gloss | kor: 조지 워싱턴(, 1732년 2월 22일~1799년 12월 14일)은 미국의 군인·정치인으로 미국의 초대 대통령(1789년~1797년)이며, 미국 건국의 아버지로서 수도나 지명 등에 그 이름을 남기고 있다. 미국 역사상 최고의 군대 지도자 출신으로, 선거인의 절대 다수의 지지를 얻어 당선한 미국 역사상 유일한 대통령이다. 사후 화폐의 주인공으로 선정되어 미국의 1달러짜리 지폐의 초상에 워싱턴이 그려져 있다. |
| lexicalization | kor: 조지 워싱턴 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 워싱턴 |
| Kölsch | |
| has gloss | ksh: George Washington (* 22. Februar 1732 op önö Hoff Wakefield ä Virginia; † 14. Dezember 1799 op dr Landsetz Mount Vernon) woch dr 1. Präsident van d USA. |
| lexicalization | ksh: George Washington |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: George Washington (* 22ê reşemiyê 1732 li Gutshof Wakefield a parêzgeha Westmoreland a Virginia; † 14ê berfanbarê 1799 li Mount Vernon a Virginia) siyasetmedar, leşker û yekemin serokdewletê DYAyê ye. |
| lexicalization | kur: George Washington |
| Latin | |
| has gloss | lat: Georgius Washingtonius seu Georgius Washington, etiam recenter Georgius Vasington, (Westmoreland Comitatus Virginiae, 22 Februarii 1732—Monte Vernonio in praedio Alexandriae Virginiae, 14 Decembris 1799), unus ex Conditoribus Civitatum Foederatarum, fuit primus Civitatum Foederatarum praeses, ab 1789 ad 4 Martii 1797. Antea ipse fuerat Exercitus CFA exercitus Americani in Bello Libertatis dux, et anno 1787 Philadelphiae conventus quae Constitutionem Civitatum Foederatum paravit praeses. |
| lexicalization | lat: Georgius Washingtonius |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Džordžs Vašingtons (, dzimis , miris ) bija pirmais ASV prezidents. Dēvēts par „nācijas tēvu”, tieši Vašingtons kā armijas virspavēlnieks lielā mērā panāca, ka Jaunās pasaules kolonijas kļuva par neatkarīgu valsti. Kā 1. ASV valsts galva viņš ielika stiprus pamatus mūsdienu federālās valdības sistēmai. Viņš ieteica trīskāršu varas sadalījumu starp izpildvaru (prezidents), likumdošanu (kongress) un tiesu varu. |
| lexicalization | lav: Džordžs Vašingtons |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Džuordžos Vašėngtuons (George Washington, 1732 m. vasarė 22 d. – 1799 m. groudė 14 d.) īr amerėkėitiu karvedīs, pėrms JAV prezėdents ė vėins siekmėngiausiu vadū Amerėkas revuoliocėjės meto. Anuo garbei pavadėnta JAV suostėnė Vašėngtuons. |
| has gloss | lit: Džordžas Vašingtonas (; 1732 m. vasario 22 d. – 1799 m. gruodžio 14 d.) – amerikiečių karvedys, pirmasis JAV prezidentas, vienas sėkmingiausių vadų JAV nepriklausomybės kare. |
| lexicalization | lit: Džuordžos Vašėngtuons |
| lexicalization | lit: George Washington |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Den George Washington, gebuer den 22. Februar 1732 zu Wakefield (Virginia) a gestuerwen de 14. Dezember 1799 zu Mount Vermont (Virginia), war een amerikanesche Generol a President. |
| lexicalization | ltz: George Washington |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 喬治·華盛頓，維珍尼亞人也，一七三二年二月二十二日生。父奧古斯丁，善商財利，凡二娶，原配蒲脱勒真，生有四子；迨蒲氏亡，續妻褒馬利，復生五子，華氏為長。年幼，母親誨之，迨八歲，師和柏，莫明焉。復師維廉，始通數理之學，並得處世立身之道。年十一，父憂，承剌帕罕諾克櫻桃園二百八十畝、第泊倫及腓特烈堡之部分、黑奴十人。 |
| lexicalization | lzh: 華盛頓 |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: ജോര്ജ് വാഷിംഗ്ടണ് |
| lexicalization | mal: ജോർജ് വാഷിംഗ്ടൺ |
| Marathi | |
| has gloss | mar: जॉर्ज वॉशिंग्टन अमेरिकेचा पहिला राष्ट्राध्यक्ष होता. याला अमेरिकेचा राष्ट्रपिता असेही संबोधले जाते |
| lexicalization | mar: जॉर्ज वॉशिंग्टन |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Џорџ Вашингтон (22 февруари 1732 – 14 декември 1799) бил првиот американски претседател од 1789 до 1797. |
| lexicalization | mkd: Џорџ Вашингтон |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: Вашингтон |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: I George Washington dia filoha voalohanny firenena amerikana, lany taminny 1789 izy ary niala tamin'ny taona 1797. |
| lexicalization | mlg: George Washington |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Жорж Вашингтон (1732 оны 2 сарын 22 - 1799 оны 12 сарын 14 ) нь Америкийн Нэгдсэн Улсын улс төрч, анхны Ерөнхийлөгч юм. |
| lexicalization | mon: Жорж Вашингтон |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mon: Вашингтон |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: Wähitäone |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: George Washington ialah Presiden Amerika Syarikat pertama dan menjawat pada tahun 1789 sampai 1797. |
| lexicalization | msa: George Washington |
| Burmese | |
| has gloss | mya: ဂျော့ချ် ဝါရှင်တန်(George Washignton)(၁၇၃၂-၁၇၉၉) အား ဗာဂျီးနီးယားပြည်နယ်၊ ဝိတ်ခ်ဖီးလ် တွင် ချမ်းသာသည့်မြေပိုင်ရှင် မိသားစုမှ မွေးဖွားသည်။ အသက် ၂၀ တွင် အမွေအများအပြားရသဖြင့် ငယ်ငယ်နှင့် သူကြွယ်ဖြစ်လာသည်။ ၁၇၅၃ မှ ၅၈ ထိ ပြင်သစ်-အင်ဒီးယန်း စစ်ပွဲများတွင် လိုက်ပါ စစ်မှုထမ်းဖူးပြီး တိုက်ခိုက်ရေးဖက်တွင် နာမည်ရခဲ့သည်။ စစ်မှ နုတ်ထွက်ပြီး ဇာတိသို့ ပြန်လာကာ ကလေး ၂ ယောက်မိခင် ချမ်းသာသော မုဆိုးမနှင့် အိမ်ထောင်ပြုသည်။ သို့သော် သားသမီးမထွန်းကာပေ။ ၁၅နှစ်တိုင်တိုင် မိမိပိုင်စိုက်ခင်းတွင် နေထိုင်လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။ |
| lexicalization | mya: ဂျော့ချ် ဝါရှင်တန် |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: George Washington (1732 - 1799) ītōcā Tlacetilīlli Tlahtohcāyōtl Tlahtohcātēīxiptla. |
| lexicalization | nah: George Washington |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: George Washington (1732 nî 2 goe̍h 22 ji̍t - 1799 nî 12 goe̍h 14 ji̍t) sī Bí-kok tē-1-ê chóng-thóng, jīm-kî sī tē-1 chham tē-2-kài, 1789 nî 4 goe̍h 30 ji̍t chiūⁿ-jīm, 1797 nî 3 goe̍h 4 ji̍t sià-jīm. |
| lexicalization | nan: George Washington |
| Navaho | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nav: Wááshindoon hahoodzo |
| Low German | |
| has gloss | nds: George Washington (* 22. Februar 1732 in Westmoreland County, Virginia; † 14. Dezember 1799 Mount Vernon, Virginia) wer en amerikaanschen Politiker un Staatsmann. |
| lexicalization | nds: George Washington |
| Dutch | |
| has gloss | nld: George Washington (Westmoreland County, Virginia, 22 februari 1732 – Mount Vernon, Virginia, 14 december 1799) was generaal, opperbevelhebber van de koloniën in de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog en de eerste president van de Verenigde Staten. |
| lexicalization | nld: George Washington(President) |
| lexicalization | nld: George Washington |
| lexicalization | nld: Washington |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: George Washington var den fyrste presidenten i USA. Han sat som president frå 1789 til 1797. I tillegg til rolla som politikar var Washington også plantasjeeigar og militærleiar. |
| lexicalization | nno: George Washington |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: George Washington (født , død 14. desember 1799) var en plantasjeeier, militær leder og USAs første president. Han var av engelsk opphav og oppvokst i en velstående familie i provinsen Virginia. Washington arbeidet som oppmålingsingeniør før han arvet plantasjen Mount Vernon etter sine foreldre. |
| lexicalization | nor: George Washington |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: Washington |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: George Washington (22 de febrièr de 1732 — 14 de decembre de 1799), foguèt lo primièr president dels Estats Units (1789 – 1797) e comandant en cap de larmada continentala de las fòrças revolucionàrias pendant la Guèrra dIndependéncia dels Estats Units (1775–1783). |
| lexicalization | oci: George Washington |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: George Washington |
| Papiamento | |
| has gloss | pap: George Washington a nace riba 22 di februari 1732 y a fayece dia 14 di december 1799. E tawata prome Presidente di Merka pa 1789 te cu 1797 y Comandante di Hefe di Ehercito Continental di e revulocionnan di forsa den e Guera di e Independencia di Merka (1775-1783). Tambe e ta hopi conoci como: Tata di Nos Pais. |
| lexicalization | pap: George Washington |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: واشینگتن |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: جارج واشنگٹن |
| Polish | |
| has gloss | pol: George Washington, (pol. Jerzy Waszyngton), (ur. 22 lutego 1732 , zm. 14 grudnia 1799) – amerykański generał i polityk, wódz naczelny Armii Kontynentalnej (1775-1784), deputowany do Kongresu Kontynentalnego, pierwszy Prezydent Stanów Zjednoczonych (1789-1797), był masonem . Uważany za ojca narodu amerykańskiego. |
| lexicalization | pol: George Washington |
| lexicalization | pol: Waszyngton |
| Portuguese | |
| has gloss | por: George Washington (Westmoreland, Virgínia, 22 de Fevereiro de 1732 — Mount Vernon, 14 de Dezembro de 1799), cognomeado de Pai dos Estados Unidos da América, foi um general e político norte-americano, tendo sido o primeiro presidente dos Estados Unidos, de 1789 a 1797. |
| lexicalization | por: George Washington |
| lexicalization | por: Washington |
| Quechua | |
| has gloss | que: | border="0" style="background:LightYellow" align="right" cellpadding="0" |+ George Washington | | style="background:Ivory; width:250px; height:50px" align="right" border="1" | Kuska || Ñawpaq umalliq |- | Kamay pacha || 30 ñiqin ayriway killapi 1789 watapi wata]]manta 4 ñiqin aymuray killapi 1797 watapi wata]]kama |- | Qatiq || John Adams |- | Yuriy kiti || Westmoreland County, Virginia |- | Yuriy punchaw || 22 ñiqin hatun puquy killapi 1732 watapi wata]] |- | Wañuy kiti || Mount Vernon, Virginia |- | Wañuy punchaw || 14 ñiqin qhapaq raymi killapi 1799 watapi wata]] |- | Ñawpaq Warmi || Martha Dandridge Custis |} |} George Washington sutiyuq runaqa (*22 ñiqin hatun puquy killapi 1732 watapi wata]]–†14 ñiqin qhapaq raymi killapi 1799 watapi wata]]) Hukllachasqa Amirika Suyukunap ñawpa umalliqninsi karqan (1789 watamanta-1797 watakama). Awqapuriqninkap Qhapaq kamaqninsi Hukllachasqa Amirika Suyukunap Qispikusqa Awqanakuynin (1775 watamanta–1783 watakama), chaymantapas USA-p ñawpa umalliq yakuyasqansi, 1789 watamanta 1797 watakama. |
| lexicalization | que: George Washington |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: George Washington (n. 22 februarie 1732, Westmoreland, Virginia — d. 14 decembrie 1799, Mount Vernon, Virginia) a fost un general şi om de stat american, militant şi factor activ în obţinerea independenţei faţă de Regatul Unit a coloniilor din America de Nord, primul preşedinte al Statelor Unite ale Americii. |
| lexicalization | ron: George Washington |
| Russian | |
| has gloss | rus: Джордж Ва́шингтон (; 22 февраля 1732, Бриджс-Крик, Виргиния — 14 декабря 1799, Маунт-Вернон, Виргиния) — американский государственный деятель, первый президент Соединённых Штатов, Отец-основатель США, главнокомандующий Континентальной армии, участник войны за независимость, создатель американского института президентства. |
| lexicalization | rus: Вашингтон Джордж |
| lexicalization | rus: Вашингтон, Джордж |
| lexicalization | rus: Вашингтон |
| Sanskrit | |
| lexicalization | san: जार्ज वाशिंगटन |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: George Washington (22 di frivaru, 1732 - 14 di dicèmmiru, 1799) era nu ginirali duranti la Rivuluzzioni Miricana, doppu cui la Mèrica si vincìu la sò ndipinnenza dû Regnu Unitu. Cunnucìu la prima cumminzioni custituzziunali e fu lu primu prisidenti miricanu, dû 1789 ô 1797. La sò mmàggini si pò vidiri suprâ muneta miricana d'unu dòllaru e puru supra lu sordu chiamatu lu quarter (lu quartu). Washington veni ricanusciutu oi comu unu di megghiu prisidenti nnâ storia miricana. |
| lexicalization | scn: George Washington |
| Scots | |
| has gloss | sco: George Washington wis the 1st Preses o the Unitit States. |
| lexicalization | sco: George Washington |
| Slovak | |
| has gloss | slk: George Washington (* 22. február 1732, Wakefield, Virgínia – † 14. december 1799, Mount Vernon, Virgínia) bol prvým prezidentom Spojených štátov. |
| lexicalization | slk: George Washington |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: George Washington, ameriški general, politik in prvi predsednik ZDA, * 22. februar 1732, Westmoreland, Virginija, † 14. december 1799. |
| lexicalization | slv: George Washington |
| Castilian | |
| has gloss | spa: George Washington (22 de febrero de 1732 — 14 de diciembre de 1799) Militar que fue el primer Presidente de los Estados Unidos (1789 – 1797) y Comandante en jefe del Ejército Continental de las fuerzas revolucionarias en la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos (1775–1783). |
| lexicalization | spa: George Washington |
| lexicalization | spa: Washington |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: George Washington (sqt. Xhorxh Uashington) lindi më 11 shkurt (sipas kalendarit Julian) e 22 shkurt (sipas kalendarit Gregorian) 1732 te Gutshof Wakefield (e quajtur edhe „Pope's Plantation“) e Westmoreland County në Virginia; vdiq më 14 dhjetor 1799 në Gut Mount Vernon i tij në Virginia, ishte politikan i ShBA dhe i pari President i ShBA prej 1789 deri 1797. Ai nuk i takonte asnjë parti. |
| lexicalization | sqi: George Washington |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Џорџ Вашингтон , (22. фебруар, 1732. — 1. децембар, 1799.), амерички револуционарни врховни командант (1775-1783) и први председник САД (1789-1797). Рођен у богатој породици у Вестморленд округу, Вирџинија, имао је приватно образовање и радио је као грађевински инспектор од своје 16. године. |
| lexicalization | srp: Џорџ Вашингтон |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: George Washington (22 Februari 1732 hadi 14 Desemba 1799) alikuwa mwanasiasa, kiongozi wa kijeshi na rais wa kwanza wa Marekani kati ya 1789 na 1797. |
| lexicalization | swa: George Washington |
| Swedish | |
| has gloss | swe: George Washington, född 22 februari 1732 i Westmoreland, Virginia, död 14 december 1799 i Mount Vernon, Virginia, var en amerikansk militär och statsman samt 1789–1797, generallöjtnant 1798 och General of the Armies of the United States 1976 (postumt). Han gifte sig 1757 med Martha Dandridge Custis. |
| lexicalization | swe: George Washington |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: Washington |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் (ஜோர்ஜ் வொஷிங்ரன்) (பெப்ரவரி 22, 1732 -டிசம்பர் 14, 1799) அவர்கள் அமெரிக்கக் கண்டத்தின் படையைத் தலைமை தாங்கி, பிரித்தானியரை அமெரிக்கப் புரட்சிப் போர் என்னும் அமெரிக்க விடுதலைப் போரில் (1775-1783) தோற்கடித்தார். இவர் ஐக்கிய அமெரிக்காவின் முதல் குடியரசுத் தலைவர் ஆவார். இவர் எட்டு ஆண்டுகள்- 1789 முதல் 1797 வரையிலும், ஐக்கிய அமெரிக்கவின் குடியரசுத் தலைவராகத் தலைமை தாங்கினார். விடுதலை பெற்ற நாடாக ஐக்கிய அமெரிக்கா திகழ்ந்த துவக்க ஆண்டுகளில் இவர் ஆற்றிய நாடு நிறுவும் பணிகளை நோக்கி இவரை ஐக்கிய அமெரிக்காவின் தந்தை எனப் போற்றுவர். |
| lexicalization | tam: ஜார்ஜ் வாசிங்டன் |
| lexicalization | tam: ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Джордж Ва́шингтон (; 22 февраль 1732, Бриджс-Крик, Виргиния — 14 декабрь 1799, Маунт-Вернон, Виргиния) — Америка дәүләт эшлеклесе, АКШ беренче президенты, Континенталь гәскәр башидарәчесе, АКШ азатлыгы өчен сугышта катнашучы, АКШ президентлык институтын төзүче. |
| lexicalization | tat: Джордж Вашингтон |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tat: Washington |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Ҷорҷ Вашингтон (; 22 Феврал 1732, Бриҷс-Крик, Вирҷиния — 14 декабр 1799, Маунт-Вернон) — аллома Якум инқилоби буржуазии амрикоӣ, якум Президент ИМА, сарфармондеҳи Армияи минтақавӣ дар вақти ҷанги колонияҳои амрикоиҳои шимолӣ барои истиқлолият, падар асосгузори ИМА, аз ҳақиқатпарварии худ хеле фарқ (легендарной честностью) мекард. Асосгузори Донишкадаи амрикоии президентон. |
| lexicalization | tgk: Ҷорҷ Вашингтон |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Si George Washington (Pebrero 22, 1732 – Disyembre 14, 1799) ay ang pinaka-unang pangulo ng Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: George Washington |
| Thai | |
| has gloss | tha: จอร์จ วอชิงตัน (, 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2275 – 14 ธันวาคม พ.ศ. 2342) เป็นอดีตผู้บัญชาการกองทัพของฝ่ายอาณานิคม (Continental Army) ในสงครามปฏิวัติอเมริกา และเป็นประธานาธิบดีคนแรกของสหรัฐอเมริกา ด้วยความที่มีบทบาทสำคัญในการสร้างชาติ เขาจึงได้สมัญญาว่า "บิดาผู้ก่อตั้งสหรัฐอเมริกา" |
| lexicalization | tha: จอร์จ วอชิงตัน |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: วอชิงตัน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: George Washington 22 Şubat 1732de ABDnin Virjinya eyaletinde, Wakefield / Westmoreland County'de doğdu. |
| lexicalization | tur: George Washington |
| Uighur | |
| lexicalization | uig: گېئورگى ۋاشىنگتون |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Джо́рдж Ва́шингтон (1732 — 14 грудня 1799) — відомий американський державний діяч, перший президент Сполучених Штатів (у 1789—1797), батько-засновник США, головнокомандувач Континентальної армії, учасник війни за незалежність Північно-Американських штатів, творець американського інституту президентства, генерал армій США. |
| lexicalization | ukr: Вашингтон Джордж |
| lexicalization | ukr: Джордж Вашингтон |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: Вашингтон |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: جارج واشنگٹن |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: George Washington (talaffuzi: Jorj Vashington; 22-fevral, 1732 - 14-dekabr, 1799) Amerika Qoʻshma Shtatlarining birinchi prezidenti, Amerika Mustaqilligi Urushida Qitʼa Armiyasi bosh qoʻmondoni boʻlgan. Manbalar |
| lexicalization | uzb: George Washington |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: George Washington (22 tháng 2 năm 1732 – 14 tháng 12 năm 1799) là tổng thống đầu tiên của Hoa Kỳ, được xem là cha đẻ của nước Mỹ và là người lãnh đạo cuộc đấu tranh cách mạng giành độc lập Mỹ nổi bật ít vì tài năng lỗi lạc mà vì phương pháp giải quyết vấn đề sáng suốt và thận trọng. Ông đã góp phần đoàn kết thành một thể thống nhất các yếu tố khác nhau lập nên Hợp chúng quốc Hoa Kỳ. Quốc hội Hoa Kỳ đã nhất trí tuyên bố về ông 5 ngày sau khi mất là: "Đứng đầu trong chiến tranh, đứng đầu trong hòa bình và đứng đầu trong trái tim của nhân dân". |
| lexicalization | vie: George Washington |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: Hi George Washington (Pebrero 22, 1732 – Disyembre 14, 1799) amo an naging siyahan nga Mangulo han Estados Unidos tikang 1789 kutob 1797. |
| lexicalization | war: George Washington |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: דזשארזש וואשינגטאן (22טן פעברואר, 1732 - 14טן דעצעמבער, 1799) איז געווען דער ערשטער USA פרעזידענט, פון אפריל 30, 1789 ביזן 3טן מערץ, 1797. ער איז געווען דער הויפט קאמענדאנט פון דער רעוואלוציאנערישער ארמיי. |
| lexicalization | yid: דזשארזש וואשינגטאן |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: George Washington ( – December 14, 1799) je apase Adigun Orile ni igba Ogun Ijidide Amerika (1775–1783) ati Aare akoko orile-ede Amerika. |
| lexicalization | yor: George Washington |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 佐治華盛頓（）係美國第一位總統。 |
| lexicalization | yue: 佐治華盛頓 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 乔治·华盛顿（George Washington，），1775年至1783年美國獨立戰爭時大陸軍（Continental Army）的總司令，1789年成為美國第一任总统（其同時也成為全世界第一位以“總統”為稱號的國家元首。），在接連兩次選舉中都獲得了全體選舉團無異議支持，一直擔任總統直到1797年。 |
| lexicalization | zho: 乔治·华盛顿 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
