| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Italian baroque composer and violinist (1675-1741) Antonio Vivaldi, Vivaldi, Antonio Lucio Vivaldi |
| has gloss | eng: Antonio Lucio Vivaldi (March 4, 1678 – July 28, 1741), nicknamed il Prete Rosso ("The Red Priest"), was a Venetian Baroque composer, priest, and famous virtuoso violinist. He was born and raised in the Republic of Venice. The Four Seasons, a popular series of four violin concerti, is his best-known work. His other compositions include over 500 instrumental concertos, sacred choral works and over 40 operas. |
| has gloss | eng: Antonio Vivaldi (born Venice, 4 March 1678; died Vienna, 28 July 1741) was an Italian composer. He was the most important composer in Italy at the end of the Baroque period. He wrote more than 400 concertos for various instruments, especially for the violin. He taught at a school for orphaned girls. The music education there was very good and Vivaldi wrote a lot of his music for his pupils to play. His most popular work is the group of four violin concertos called “The Four Seasons”. Each concerto describes a season: Spring, Summer, Autumn, and Winter. |
| lexicalization | eng: Antonio Lucio Vivaldi |
| lexicalization | eng: Antonio Vivaldi |
| lexicalization | eng: Operas by Antonio Vivaldi |
| lexicalization | eng: Vivaldi |
| instance of | (noun) a musician who plays the violin fiddler, violinist |
| instance of | (noun) someone who composes music as a profession composer |
| has subclass | c/Compositions by Antonio Vivaldi |
| has instance | e/Argippo |
| has instance | e/Armida al campo d'Egitto |
| has instance | e/Arsilda, regina di Ponto |
| has instance | e/Bajazet (opera) |
| has instance | e/Catone in Utica |
| has instance | e/Dorilla in Tempe |
| has instance | e/Ercole sul Termodonte |
| has instance | e/Farnace |
| has instance | e/Griselda (Vivaldi) |
| has instance | e/L'Olimpiade (Vivaldi) |
| has instance | e/L'incoronazione di Dario |
| has instance | e/La costanza trionfante degl'amori e de gl'odii |
| has instance | e/La verità in cimento |
| has instance | e/List of operas by Vivaldi |
| has instance | e/Nerone fatto Cesare |
| has instance | e/Orlando finto pazzo |
| has instance | e/Orlando furioso (Vivaldi) |
| has instance | e/Ottone in villa |
| has instance | e/Teuzzone |
| has instance | e/Tieteberga |
| has instance | e/Tito Manlio |
| has instance | e/it/La fida ninfa |
| has instance | e/it/Rosmira |
| has instance | e/it/Scanderbeg |
| has instance | e/oc/Venècia arroia |
| has instance | e/pt/Arsilda regina di Ponto |
| has instance | e/pt/Ercole sul Termodonte |
| has instance | e/pt/Il Giustino |
| has instance | e/pt/Rosilena ed Oronta |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Antonio Lucio Vivaldi (1678-1741) was 'n Venesiaanse komponis in die Barok-era. |
| lexicalization | afr: Antonio Vivaldi |
| Arabic | |
| has gloss | ara: أنطونيو لوسيو فيفالدي (4 مارس 1678—28 يوليو، 1741)، الملقب ايل بريتي روسو ("القس الأحمر")، ملحن باروكي وكاهن البندقية، وعازف كمان شهير، ولد ونشأ في جمهورية البندقية. أشهر أعماله هي فور سيزونز، وهي سلسلة من أربع كونشرتوهات للكمان |
| lexicalization | ara: أنطونيو فيفالدي |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Antonio Lucio Vivaldi (4 de marzo de 1678, Benezia – †28 de chulio de 1741, Biena), estió un reconoxito briolinista austriaco e un dos prenzipals compositors do barroco. Os suyos conziertos ta briolín ditos As Cuatro Estazions son una das composizions más populars do repertorio de mosica clasica. |
| lexicalization | arg: Antonio Vivaldi |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: انتونيو لوشيو فيفالدى (4 مارس 1678 - 28 يوليو 1741) و اتشهر باسم القسيس الاحمر (il Prete Rosso) كان مؤلف موسيقا كلاسيكيه من عصر الباروك و قسيس فينيسى معروف. اتولد فيفالدى فى فينيسا فى ايطاليا. الفصول الاربعه هو اسم اشهر مؤلفاته و هى متكونه من 4 كونشيرتو بتتعزف على الة الكمان.لا برمافيرا (الربيع) و اللى هيا مقطوعه موسيقيه من الفصول الاربعه بتعتبر من اجمل المقطوعات اللى اتألفت فى عصر الباروك كله. |
| lexicalization | arz: انتونيو فيفالدى |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: Antonio Vivaldi |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Антоніё Вівальдзі — італьянскі кампазытар. |
| lexicalization | bel: Антоніа Вівальдзі |
| lexicalization | bel: Антоніё Вівальдзі |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Antonio Vivaldi (Venecija, 4. mart 1678. - Beč, 28. juli 1741. godine) je bio italijanski kompozitor i violinist. |
| lexicalization | bos: Antonio Vivaldi |
| Breton | |
| has gloss | bre: Antonio Lucio Vivaldi (4 a viz Meurzh 1678, Venezia - 28 a viz Gouere 1741, Vienna) a zo ur sonaozour italian, unan eus re bennañ ar marevezh barok. |
| lexicalization | bre: Antonio Vivaldi |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Антонио Вивалди (на италиански: Antonio Lucio Vivaldi), наричат още Il Prete Rosso („Рижият абат“), е венециански свещеник, бароков композитор и цигулар. Той се ражда през 1678 година, във Венеция, в днешна Италия. Неговата най-прочута творба са „Годишните времена“ - цикъл от 4 цигулкови концерта. |
| lexicalization | bul: Антонио Вивалди |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Antonio Lucio Vivaldi (Venècia, 4 de març de 1678 – Viena, 28 de juliol de 1741), va ser un reconegut violinista i un dels principals compositors del barroc. Els seus concerts per a violí anomenats Les quatre estacions són de les composicions més populars del repertori de música clàssica i és l'obra amb més enregistraments en disc, de la història. |
| lexicalization | cat: Antonio Vivaldi |
| lexicalization | cat: Òperes d'Antonio Vivaldi |
| Czech | |
| has gloss | ces: Antonio Lucio Vivaldi (4. března 1678, Benátky – 28. července 1741, Vídeň) byl italský kněz, barokní hudební skladatel a houslový virtuóz. Jeho nejznámějším dílem je soubor čtyř houslových koncertů nazvaný Čtvero ročních dob, který patří k nejznámějším a nejpřehrávanějším skladbám ze své doby, věnovaný hraběti Václavu Morzinovi. |
| lexicalization | ces: Antonio Vivaldi |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Antonio Vivaldi |
| Danish | |
| has gloss | dan: Antonio Vivaldi (4. marts 1678 i Venedig - 28. juli 1741 i Wien), var en italiensk violinist og komponist. |
| lexicalization | dan: Antonio Vivaldi |
| German | |
| has gloss | deu: Antonio Lucio Vivaldi (* 4. März 1678 in Venedig; † 28. Juli 1741 in Wien) war ein venezianischer Komponist und Violinist im Barock. |
| lexicalization | deu: Antonio Vivaldi |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Αντόνιο Βιβάλντι |
| lexicalization | ell: Όπερες του Αντόνιο Βιβάλντι |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Antonio VIVALDI [antonjo vivaldi] (n. la 4an de marto de 1678 en Venecio, m. 1742 en Vieno, Aŭstrio) estis itala komponisto. |
| lexicalization | epo: Antonio VIVALDI |
| Estonian | |
| has gloss | est: Antonio Lucio Vivaldi (4. märts 1678 Veneetsia – 28. juuli 1741 Viin) oli Itaalia barokiajastu helilooja ja viiulimängija. Tema kuulsaim neljast viiulikontsertist koosnev teos kannab koondnime "Neli aastaaega". |
| lexicalization | est: Antonio Vivaldi |
| Basque | |
| has gloss | eus: Antonio Vivaldi (Venezia, 1678ko martxoaren 4a - Viena, 1741eko uztailaren 28a) venetar musikagilea eta biolin-jotzailea izan zen. Musika barrokoa zen haren estiloa. |
| lexicalization | eus: Antonio Vivaldi |
| Extremaduran | |
| has gloss | ext: Antonio Vivaldi (Venécia, 4 e marzu e 1678 - Viena, 28 e húliu de 1741) hue un compositol italianu. Está considerau cumu el más emportanti compositol de l'épuca barroca en Itália. Escrebió más de 400 conciertus pa várius estrumentus, sobritó pal violín. Labutó ena enseñáncia nuna escuela pa dagalinas uélfanas. Tuvu tantu ésitu que Vivaldi escrebió abondas composicionis paque las sus alunas las tocasin. El su labutu más famosu es una carrahilera e cuatru conciertus pal violín huecheá Las cuatru estacionis. Cá conciertu es al tentu una estación: Primavera, Veranu, Otoñu, i Ibielnu. |
| lexicalization | ext: Antonio Vivaldi |
| Persian | |
| has gloss | fas: آنتونیو لوچو ویوالدی (زاده ۴ مارس ۱۶۷۸ - درگذشته ۲۸ یا ۲۷ ژوئیه ۱۷۴۱) کشیشی ونیزی، یکی از مشهورترین آهنگسازان دوران باروک و ویلنیستی چیرهدست بود. او به «کشیش موقرمز نیز مشهور بوده است. |
| lexicalization | fas: آنتونیو ویوالدی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Antonio Lucio Vivaldi (4. maaliskuuta 1678 Venetsia – 28. heinäkuuta 1741 Wien, Itävalta) oli italialainen säveltäjä, joka kuuluu barokkimusiikin suurimpiin nimiin, vaikka painuikin kuoltuaan unohduksiin. Hänet löydettiin uudestaan vasta 1900-luvulla. Vivaldi oli erittäin tuottelias säveltäjä. Hänen tunnetuin teoksensa on viulukonserttojen sarja Neljä vuodenaikaa. Tuotantoon sisältyy konserttojen lisäksi myös kuoromusiikkia, kuten suosittu Gloria (RV 589), sekä kymmeniä oopperoita. |
| lexicalization | fin: Antonio Vivaldi |
| French | |
| has gloss | fra: |} Antonio Lucio Vivaldi, né le 4 mars 1678 à Venise et mort le 28 juillet 1741 à Vienne, était un violoniste et compositeur italien . Vivaldi a été l’un des virtuoses du violon les plus admirés de son temps ; il est également reconnu comme l’un des plus importants compositeurs de la période baroque, en tant quinitiateur principal du concerto de soliste, genre dérivé du concerto grosso. Son influence, en Italie comme dans toute l’Europe, a été considérable, et peut se mesurer au fait que Bach ait adapté et transcrit plus d’œuvres de Vivaldi que de nimporte quel autre musicien. Son activité s’est exercée dans les domaines de la musique instrumentale, particulièrement au violon, et de celui de la musique lyrique, et elle a donné lieu à la création d’un nombre considérable de concertos, sonates, opéras, pièces religieuses: il se targuait de pouvoir composer un concerto plus vite que le copiste ne pouvait le transcrire . |
| lexicalization | fra: Antonio Vivaldi |
| Friulian | |
| has gloss | fur: Antoni Lucio Vivaldi (Vignesie, 4 di març 1678 - Viene, 28 di luj 1741) al fo un composidôr, violinist e predi talian. |
| lexicalization | fur: Antoni Vivaldi |
| Galician | |
| has gloss | glg: Antonio Lucio Vivaldi, nado en Venecia en 1678 e finado en Viena en 1741, foi un sacerdote e compositor veneto, coñecido como Il Prete Rosso (O Padre Roxo) por causa da súa cor de pelo. Entre as súas obras destaca pola súa popularidade a Sinfonía nº8, o que se coñece como as Catro estacións: Primavera, Verán, Outono e Inverno. Escribiu máis de 500 concertos (210 para violín ou violoncello só), 46 óperas, 73 sonatas. |
| lexicalization | glg: Antonio Vivaldi |
| Manx | |
| has gloss | glv: Va Antonio Lucio Vivaldi - (4 Mart 1678—28 Jerrey Souree 1741) ny haggyrt Veneeshagh as ny chummeyder. Rug eh ayns Pobblaght ny Veneesh. |
| lexicalization | glv: Antonio Vivaldi |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Antonio Vivaldi (Venecija, 4. 3. 1678. - Beč, 28.7. 1741.), bio je italijanski kompozitor i violinist. Imao je crvenu kosu i bio bolešljivog zdravlja. Prvu muzičku poduku primio je zahvalom oca, iako Venecijanska republika je tada praktikovala da i sirotu djecu stimuliše u muzičkom naukovanju. Svojim djelima i saviranjem slava mu se prenijela diljem Evrope. Svirao je po dvorovima, za Papu, francuskog kralja Luja petnaestog...itd. Jako je uticao na Johan Sebastijan Bah -a. U Veneciji također mnogo je napredovao u brojnim dužnostima, na crkvenoj i svjetovnoj razini. Bio je sveštenik, da bi nakon nekoga vremena imao i družbenicu – izvjesnu opernu pjevačicu, s kojom je putovao. Pisao je koncerte, opere i druga djela. Financijski bio je za života u dobrom stanju, dok pred smrt je osiromašio. |
| lexicalization | hbs: Antonio Vivaldi |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אַנְטוֹנִיוֹ לְוּצ'יוֹ וִיוַואלְדִי (באיטלקית: Antonio Lucio Vivaldi; 4 במרץ 1678, ונציה - 28 ביולי 1741, וינה) היה כומר ומלחין איטלקי. |
| lexicalization | heb: אנטוניו ויוואלדי |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Antonio Vivaldi (janam: Venice, 4 March 1678; maut Vienna, 28 July 1741) ek Italian composer rahaa. Uu Baroque music period ke khalaas hoe waala time me Italy ke sab se famous composer rahaa. Uu 400 se jaada concerto likhis jaada kar ke violin khatir. Uu ek orphaned larrki logan waala school me parrhais. uu school ke music parrhai bahut achchhaa rahaa aur Vivaldi aapan students ke bajae ke khatir dher music likhis rahaa. Uske sab se jaada famous kaam ek chaar ke group ke violin concertos rahaa, jiske naam rahaa “The Four Seasons”. Ii chaaro concerto chaar mausam: Spring, Summer, Autumn, aur Winter ke baare me rahaa. |
| lexicalization | hif: Antonio Vivaldi |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Antonio Vivaldi (Venecija, 4. ožujka 1678. - Beč, 28. srpnja 1741.), talijanski skladatelj, violinist. |
| lexicalization | hrv: Antonio Vivaldi |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Antonio Lucio Vivaldi (1678. március 4., Velence – 1741. július 28., Bécs) az olasz barokk egyik legkiemelkedőbb és legtermékenyebb zeneszerzője, korának nagy hegedűvirtuóza. |
| lexicalization | hun: Antonio Vivaldi |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Անտոնիո Լուչիո Վիվալդի (իտալերեն՝ Antonio Lucio Vivaldi; 4 մարտ 1678, Վենետիկ — 28 հուլիս 1741, Վիեննա) — իտալացի երգահան, ջութակահար, մանկավարժ, դիրիժոր. |
| lexicalization | hye: Անտոնիո Վիվալդի |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Antonio Vivaldi |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Antonio Vivaldi esseva un compositor de musica baroc venetian. |
| lexicalization | ina: Antonio Vivaldi |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Antonio Lucio Vivaldi yang dijuluki il Prete Rosso (Pendeta Merah) adalah pendeta dan komponis musik barok dari Italia. Ia dikenal sebagai maestro alat musik biola. Saat masih berusia dua puluhan, ia sudah menghasilkan komposisi musik yang dianggap sempurna. Sekitar lima ratus komposisi konserto telah dihasilkan sepanjang hidupnya. |
| lexicalization | ind: Antonio vivaldi |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Antonio Vivaldi (4. mars 1678 – 28. júlí 1741), fæddist í Feneyjum og var einn frægasti tónlistarmaður barokktímabilsins. |
| lexicalization | isl: Antonio Vivaldi |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Antonio Vivaldi |
| lexicalization | ita: Opere di Vivaldi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アントニオ・ルーチョ・ヴィヴァルディ（Antonio Lucio Vivaldi, 1678年3月4日 - 1741年7月28日）はヴェネツィア出身のカトリック司祭、バロック末期の作曲家。作品は普通、RV番号で整理される。 |
| lexicalization | jpn: アントニオ・ヴィヴァルディ |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಆಂಟೋನಿಯೊ ಲೂಚಿಯೊ ವಿವಾಲ್ಡಿ (ಮಾರ್ಚ್ ೪ ೧೬೭೮ – ಜುಲೈ ೨೮ ೧೭೪೧) ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತದ ಬಾರೊಖ್ ಶೈಲಿಯ ಪ್ರಸಿದ್ದ ವಾಗ್ಗೇಯಕಾರ ಹಾಗು ಇಟಲಿಯ ಕ್ರೈಸ್ತ ಧರ್ಮ ಗುರು. ಇವರು ಪಿಯಾನೋ, ಚೇಂಬರ್ ಸಂಗೀತ, ಸಿಂಫೊನಿ ಸಂಗೀತ, ಧಾರ್ಮಿಕ ವೃಂದ ಗಾನ ಮತ್ತು ಆಪೇರಾ ಸಂಗೀತ ಶೈಲಿಗಳ ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇವರ ಫೋರ್ ಸೀಜನ್ಸ್ (ಲೆ ಕ್ವಾತ್ರೊ ಸ್ಟಗಿನೋನಿ) ಕೃತಿ ಅಪಾರ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಕಂಡಿದೆ. |
| lexicalization | kan: ಆಂಟೋನಿಯೊ ವಿವಾಲ್ಡಿ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ანტონიო ლუჩიო ვივალდი (* 4 მარტი, 1678, ვენეცია ― გ. 28 ივლისი, 1741, ვენა), (Antonio Lucio Vivaldi) მეტსახელად Il Prete Rosso ("წითელი მღვდელი"), იყო ვენეციელი მღვდელი, ბაროკოს ეპოქის კომპოზიტორი და მევიოლინე. მისი ოთხი სავიოლინო კონცერტი, "წელიწადის დრონი", განეკუთვნება ბაროკოს ეპოქის ერთ-ერთ ყველაზე პოპულარულ მუსიკალურ ნაწარმოებს. |
| lexicalization | kat: ანტონიო ვივალდი |
| Kirghiz | |
| has gloss | kir: (4/3/1678, Венеция — 28/7/1741, Вена) - италиялык композитор, скрипач, окутуучу жана дирижёр. В. - 18 кылымдагы италиялык скрипка өнөрүнүн ири өкүлү. Ал аткаруучулуктун жаңы (драмалаштырылган, башкача айтканда, ломбарддык) манерасын ырастаган. Сольный инструменталдык концерт жанрын жараткан, виртуоздуу скрипка техникасынын өнүгүшүнө өзгөчө таасир эткен. Ансамбль-оркестрдик концертинин(кончерто гроссо, concerto grosso) чебери. В. concerto grosso үчүн 3 бөлүмдүү цикл формасын түзгөн жана солисттин виртуоздуу партиясын айрыкча белгилеп койгон. В-нин инструменталдык концерттери классикалык симфониянын жаралуусунунда маанилүү этап болгон. В-нин концерттери көптөгөн европалык композиторлорго, алардын ичинде И.С. Бахка, концерт жанрында үлгү болгон. Бах И.С. В-нин 20 дай скрипка концерттерин клавесин жана органга салган. 20-кылымда гана В-нин чыгармаларынын толук жыйнагын, 73 трио-соната жана 447 концерт, чыгарууга аракет кылынган. Сиенада В. атындагы Италия институту ачылган. |
| lexicalization | kir: Вивальди Антонио |
| Korean | |
| has gloss | kor: 안토니오 루치오 비발디(Antonio Lucio Vivaldi, 1678년 3월 4일 - 1741년 7월 28일)은 이탈리아 베네치아의 성직자이며, 작곡가이자 바이올린 연주가이다. 붉은 성직자(il Prete Rosso)라는 별명으로 불리기도 했다. 4개의 바이올린 협주곡으로 된 사계의 작곡가로 잘 알려져 있다. |
| lexicalization | kor: 안토니오 비발디의 오페라 |
| lexicalization | kor: 안토니오 비발디 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Antonius Lucius Vivaldi (Italiane: Antonio Lucio Vivaldi), natus Venetiae die 4 Martii 1678, obiit Vindobonae die 28 Iulii 1741, fuit compositor praeclarus aetate baroca. |
| lexicalization | lat: Antonius Vivaldi |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Antonio Lusio Vivaldi (1678. gada 4. marts – 1741. gada 28. jūlijs) bija venēciešu priesteris un baroka mūzikas komponists. |
| lexicalization | lav: Antonio Vivaldi |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: Antonio Lucio Vivaldi (Venessia, 4 mârzo 1678 - Vienna, 28 lûggio 1741), o lè stæto n importantìscimo composcitô e violinista do Baròcco. O ghe ciamâvan "o præve rósso" perché o lea presbitero e o ghâva i cavelli de quello cô. |
| lexicalization | lij: Antonio Vivaldi |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Ontuonėjos Vėvaldis (Antonio Lucio Vivaldi; g. 1678 m. kuova 4 d. - m. 1741 m. lėipas 28 d.) īr Italėjės smoika vėrtuozos, baruoka kuompozėtuorios, dvasėninks. Ėpatėngā garsos īr Vėvaldė kūrėniū cikls „Metų laikā“. |
| has gloss | lit: Antonio Lucio Vivaldi (Antonijus Vivaldis, 1678 kovo 4 - 1741 liepos 28) - italų dvasininkas, baroko kompozitorius, smuikininkas daugiau kaip 40 operų, oratorijų, 465 instrumentinių koncertų (tarp jų ciklo „Metų laikai“) autorius. |
| lexicalization | lit: Antonijus Vivaldis |
| lexicalization | lit: Ontuonėjos Vėvaldis |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Den Antonio Vivaldi, gebuer de 4. Mäerz 1678 zu Venedeg a gestuerwen den 28. Juli 1741 zu Wien, war en italienesche Paschtouer, Violinist a Komponist. |
| lexicalization | ltz: Antonio Vivaldi |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ഒരു വെനീഷ്യന് പുരോഹിതനും ബറോക് സംഗീതസംവിധായകനുമായിരുന്നു അന്റോണിയോ ലൂസിയോ വിവാള്ഡി. പ്രശസ്ത വയലിനിസ്റ്റ് കൂടിയായിരുന്നു ഇദ്ദേഹം. 1678 മാര്ച്ച് 4ന് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് വെനീസില് ജനിച്ചു. വ്യത്യസ്ത സംഗീതോപകരണങ്ങള്ക്കായി, പ്രത്യേകിച്ചും വയലിനായി നാന്നൂറിലധികം കണ്സെര്ട്ടോകള് ചിട്ടപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. അനാഥ പെണ്കുട്ടികള്ക്കായുള്ള ഒരു വിദ്യാലയത്തില് അദ്ധ്യാപകനായി പ്രവര്ത്തിച്ചു. "ഫോര് സീസണ്സ്" എന്ന വയലിന് കണ്സേര്ട്ടോ പരമ്പരയാണ് ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ രചന. 1741 ജൂലൈ 28ന് അന്തരിച്ചു. |
| lexicalization | mal: അന്റോണിയോ വിവാൾഡി |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: अँतोनियो विवाल्डी |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Антонио Луцио Вивалди (италијански: Antonio Lucio Vivaldi) (, – , ), бил познат венецијански свештеник и композитор од времето на барокот, како и познат виолинист. Роден е и израснал во Венецијанската Република. „Четирите годишни времиња“, серија од четири виолински концерти, е неговото најпознато дело. |
| lexicalization | mkd: Антонио Вивалди |
| Mirandese | |
| has gloss | mwl: Antonio Lucio Vivald (Beneza, 4 de márcio de 1678 — Biena, 28 de júlio de 1741) fui un cumpositor i músico eitaliano de l stilo barroco tardio. Tenie la alcunha de il prete rosso ("l padre burmeilho") por ser un sacerdote de pelos ruibos. Cumpuso 770 obras, antre las quales 477 cuncertos i 46 óperas. Ye subretodo coincido popularmente cumo outor de la série de cuncertos para biolino i ourquestra Le quattro stagioni ("Las Quatro Staçones") |
| lexicalization | mwl: Antonio Vivaldi |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Antonio Lucio Vivaldi (Venezia, 4 de marzo de 1678 - Viena, 28 de julio de 1741). In īpan 1725 xihuitl, cacucamatini in ītōcā Antonio Vivaldi, quiyocox huēyi īcuīcapiquiliz in motōcāyotiā "In Nāhui Xiuhcahuitl" "(Les Quattro Stagioni)". |
| lexicalization | nah: Antonio Vivaldi |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Antonio Lucio Vivaldi (Venetië, 4 maart 1678 – Wenen, 28 juli 1741), bijgenaamd Il Prete Rosso (de rode priester) was een Italiaanse violist, priester en componist. |
| lexicalization | nld: Antonio Vivaldi |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Antonio Lucio Vivaldi (4. mars 1678– 28. juli 1741) var ein italiensk komponist og fiolinist. |
| lexicalization | nno: Antonio Vivaldi |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Antonio Lucio Vivaldi (født 4. mars 1678 i Venezia, død 28. juli 1741 i Wien) var en italiensk komponist, fiolinist og katolsk prest. |
| lexicalization | nor: Antonio Vivaldi |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Antonio Lucio Vivaldi, compositor barròc, violonista, mèste de vriulon e cap dorquèstra vadut a Venècia lo 4 de març de 1678 e mort a Viena lo 28 de julhet de 1741. La fama colossau de las soas Quate Sasons (qui son en vertat los 4 purmèrs concertos deu son opus titolat Il cimento dellarmonia e dellinventione) queconen ua òbra rica (500 concertos haut o baish, detzeas doperas, òras de musica religiosa) variada e innovanta (dua influéncia màger suber l'istòria de la musica en generau e deu concerto e deu vriulon en particular). |
| lexicalization | oci: Antonio Vivaldi |
| Polish | |
| has gloss | pol: Antonio Lucio Vivaldi zwany Il Prete Rosso, co po polsku znaczy "Rudy Ksiądz" (ur. 4 marca 1678 w Wenecji, zm. 28 lipca 1741 w Wiedniu) – włoski skrzypek i kompozytor. |
| lexicalization | pol: Antonio Vivaldi |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Antonio Lucio Vivaldi (Veneza, 4 de março de 1678 — Viena, 28 de julho de 1741) foi um compositor e músico italiano do estilo barroco tardio. Tinha a alcunha de il prete rosso ("o padre vermelho") por ser um sacerdote de cabelos ruivos. Compôs 770 obras, entre as quais 477 concertos e 46 óperas. É sobretudo conhecido popularmente como autor da série de concertos para violino e orquestra Le quattro stagioni ("As Quatro Estações") |
| lexicalization | por: Antonio vivaldi |
| lexicalization | por: Óperas de Antonio Vivaldi |
| Quechua | |
| has gloss | que: Antonio Lucio Vivaldi sutiyuq runaqa (Venezia llaqtapi (Italyapi) paqarisqa 4 ñiqin pawqar waray killapi 1678 punchawpi; † Wien llaqtapi (Awstriyapi) wañusqa 28 ñiqin anta situwa killapi 1741 punchawpi) barruku musika takichaqmi karqan. |
| lexicalization | que: Antonio Vivaldi |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Antonio Lucio Vivaldi este cel mai de seamă reprezentant al barocului muzical veneţian. S-a născut la Veneţia la 4 martie 1678, în urma mariajului dintre Giovanni Battista Vivaldi şi Camilla Calicchio. A murit la Viena la 28 iulie 1741, ca urmare a unei îmbolnăviri subite (inflamaţie internă) şi a fost înmormântat în cimitirul spitalului. |
| lexicalization | ron: Antonio Vivaldi |
| Russian | |
| has gloss | rus: Анто́нио Лючио Вива́льди (; 4 марта 1678, Венеция — 28 июля 1741, Вена) — итальянский композитор, скрипач, педагог, дирижёр. |
| lexicalization | rus: Вивальди Антонио |
| lexicalization | rus: Вивальди, Антонио |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Antoniu Vivaldi (Vinezzia, 4 di marzu 1678, Vienna 28 (o 27) di giugnettu 1741), fu nu musicista vinizzianu di l'èbbica barocca. |
| lexicalization | scn: Antoniu Vivaldi |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Antonio Lucio Vivaldi (* 4. marec 1678, Benátky – † 28. júl 1741, Viedeň) bol taliansky huslista, barokový skladateľ, pedagóg a kňaz. Bol nazývaný aj "Prete rosso" (červený kňaz) vďaka jeho farbe vlasov a benátčania ho poznali len pod týmto menom. Životopis Bol prvorodený zo šiestich detí Giovanniho Battistu Vivaldiho (1655–1736), ktorý v Katedrále San Marco pôsobil od roku 1685 ako husľový virtuóz a Camilly Calicchio, dcéry krajčíra. Od detstva mal Antonio Vivaldi zdravotné problémy. Pravdepodobne trpel na Angina Pectoris, alebo na astmu. Jeho hudobný talent sa prejavil už v ranom detstve. Už ako dieťa hrával v orchestri San Marco, kde príležitostne zastupoval svojho otca. |
| lexicalization | slk: Antonio Vivaldi |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Antonio Lucio Vivaldi, italijanski skladatelj, violinist, dirigent in mojster italijanske glasbe za godala, * 4. marec 1678, Benetke, Italija, † 28. julij 1741, Dunaj, Avstrija. |
| lexicalization | slv: Antonio Vivaldi |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Antonio Lucio Vivaldi (Venecia, 4 de marzo de 1678 - Viena, 28 de julio de 1741) fue un compositor y músico del Barroco tardío, uno de los pináculos del Barroco, de la música occidental y de la música universal, su maestría se refleja en haber cimentado el género del concierto el más importante de su época. |
| lexicalization | spa: Antonio Vivaldi |
| lexicalization | spa: Óperas de Antonio Vivaldi |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Antonio Luçio Vivaldi lindi më 4 mars 1678 në Venecia, Itali. Mësoi violinën nga babai i tij Xhovani Batista (Giovanni Battista) që punonte si berber. Pas një periudhe mësimi, at e bir bënë një turne rreth Venecias. Vivaldi kishte një problem shëndetësor, të cilin e quante ngushtim të kraharorit. Bëhej fjalë për astmë që me gjithë shqetësimet në frymëmarrje nuk e pengoi të mësonte të luante në violinë, të kompozonte dhe të merrte pjesë në aktivitete muzikore. Në moshën 14 vjeçare, nisi të studionte në një shkollë biblike. Në vitin 1703, përfundoi studimet dhe u emërua prift, me emrin fetar "Prifti i Kuq," për shkak të ngjyrës së flokëve. |
| lexicalization | sqi: Antonio Vivaldi |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Антонио Лучо Вивалди (-Antonio Lucio Vivaldi}-) (Венеција 4. март 1678–28. јул 1741. Беч), је био венецијански свештеник и композитор из периода барока, као и познати виолиниста. |
| lexicalization | srp: Антонио Вивалди |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Antonio Vivaldi (4 Machi, 1678 mjini Venice - 28 Julai, 1741 mjini Vienna) alikuwa mtunzi wa nyimbo kutoka nchi ya Italia. |
| lexicalization | swa: Antonio Vivaldi |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Antonio Lucio Vivaldi, född 4 mars 1678 i Venedig, Veneto, Italien, död 28 juli 1741 i Wien, Österrike, var en italiensk violinist, präst och tonsättare. Vivaldis far, Giovanni Battista Vivaldi (1655–1736) var själv violinist och anställd i Markuskyrkan i Venedig och han var den som gav Antonio Vivaldi den första musikutbildningen. |
| lexicalization | swe: Antonio Vivaldi |
| lexicalization | swe: Operor av Antonio Vivaldi |
| Tamil | |
| has gloss | tam: "சிவப்புக் குருவானவர்" என்னும் பட்டப் பெயர் கொண்ட, ஆன்டோனியோ லூசியோ விவால்டி (மார்ச் 4, 1678 – ஜூலை 28, 1741), ஒரு வெனிசியக் குருவானவரும், பரோக் இசையமைப்பாளரும், ஒரு புகழ் பெற்ற வயலின் கலைஞரும் ஆவார். இவர் வெனிஸ் குடியரசிலேயே பிறந்து வளர்ந்தார். நான்கு பருவங்கள் என்னும் நான்கு வயலின் இசை நிகழ்ச்சிகளைக் கொண்ட தொடரே பரவலாக அறியப்பட்டதும், மிகவும் புகழ் பெற்ற பரோக் இசை நிகழ்ச்சியும் ஆகும். |
| lexicalization | tam: ஆன்டோனியோ விவால்டி |
| Thai | |
| has gloss | tha: อันโตนีโอ วีวัลดี (Antonio Vivaldi) เกิดเมื่อวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2221 (ค.ศ. 1678) ที่เมืองเวนีส ประเทศอิตาลี เสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2284 (ค.ศ. 1741) ที่กรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย วีวัลดีเป็นคีตกวี ชาวอิตาลี ผู้เป็นหนึ่งในคีตกวีสำคัญในสมัยบาโรก |
| lexicalization | tha: อันโตนีโอ วีวัลดี |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Antonio Vivaldi (Venedik, 4 Mart 1678 - Viyana, 28 Temmuz 1741), İtalyan barok Klasik müzik bestecisi. |
| lexicalization | tur: Antonio Vivaldi |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Анто́ніо Лучіо Віва́льді (* 4 березня 1678, Венеція — † 28 липня, 1741, Відень) — італійський композитор, скрипаль-віртуоз, священик, автор більш як сорока опер, кантат, ораторій, творець жанру сольного інструментального концерту. |
| lexicalization | ukr: Антоніо Вівальді |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Antonio Łucio Vivaldi (Venesia, 4 de marso 1678 - Viena, 28 de lujo 1741). Conposidor de el alto baroco, ciamà anca el prete roso par èsar sacerdote e roso de cavei. El ga conposto 770 laori, fra łe quałi se contan 477 conserti e 46 òpare; spesialmente conozesto a łiveło popołar par èsar el autor de Łe quatro stagion. |
| lexicalization | vec: Antonio Vivaldi |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Аntoniо Vivaldi (Antonio Lucio Vivaldi; 4 tháng 3, 1678, Venice – 28 tháng 7, 1741, Viên) là nhà soạn nhạc, nghệ sĩ vĩ cầm, nhà sư phạm, chỉ huy dàn nhạc người Ý. |
| lexicalization | vie: Antonio Vivaldi |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Hiel Antonio Lucio Vivaldi (Venezia, 1678 mäzul 4 - Wien, 1741 yulul 27) äbinom noatädan Litaliyänik. Änoatädom „Yelasäsunis Fol“. I pänäinemom Pädan Redik (Litaliyänapüko: Il Prete Rosso). |
| lexicalization | vol: Antonio Vivaldi |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: Hi Antonio Lucio Vivaldi (Marso 4, 1678 – Hulyo 28, 1741), gin-agnayan il Prete Rosso ("An Pula nga Padi"), amo an usa nga Barroco nga compositor ngan venetiano nga padi, ngan usa ka sikat nga virtuoso violinista, natawo ngan nagdako ha Venesya. |
| lexicalization | war: Antonio Vivaldi |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 安东尼奥·卢奇奥·维瓦尔第（，），昵称Il Prete Rosso（红发神父），是一位意大利神父和巴洛克音乐作曲家，同时还是一名小提琴演奏家。其最著名的作品为《四季》。 |
| lexicalization | zho: 安东尼奥·维瓦尔第 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Antonio Lucio Vivaldi |
| similar | e/Antonio Vivaldi |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Vivaldi |
| similar | e/simple/Antonio Vivaldi |
| similar | e/simple/Vivaldi |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
