| Catalan |
| has gloss | cat: Thornstein Bunde Veblen (1857-1929) fou un economista i sociòleg nascut als Estats Units, va destacar per la seva investigació de l'estructura econòmica de la societat i pel seu anàlisis del sistema econòmic contemporani. |
| lexicalization | cat: Thorstein Veblen |
| Czech |
| has gloss | ces: Thorstein Bunde Veblen (narozený jako Tosten Bunde Veblen, 30. července 1857 – 3. srpna 1929) byl americký ekonom a sociolog norského původu, představitel technokracie a původního amerického institucionalismu. |
| lexicalization | ces: Thorstein Veblen |
| German |
| has gloss | deu: Thorstein Bunde Veblen (* 30. Juli 1857 in Cato, Wisconsin; † 3. August 1929 in Menlo Park, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Ökonom und Soziologe norwegischer Abstammung. |
| lexicalization | deu: Thorstein Veblen |
| Estonian |
| has gloss | est: Thorstein Bunde Veblen (30. juuli 1857 – 3. august 1929) oli norra päritolu Ameerika Ühendriikide sotsioloog ja majandusteadlane. Koos John R. Commonsiga asutas ta institutsionaalse majandusteaduse liikumise. Ta on tuntud USA majanduse kriitikuna. Tema tuntuim raamat on "The Theory of the Leisure Class" (1899). |
| lexicalization | est: Thorstein Veblen |
| Finnish |
| has gloss | fin: Thorstein Bunde Veblen (alkuperäinen etunimi Torsten, s. 30. heinäkuuta, 1857 - k. 3. lokakuuta, 1929) oli norjalais-yhdysvaltalainen sosiologi ja taloustieteilijä, joka kuului institutionaalisen taloustieteen perustajiin. Veblen tunnetaan yhdysvallan talouden kriitikkona. Hänen tunnetuin teoksensa on Theory of the Leisure Class (1899, suom. Joutilas Luokka, 2002). |
| lexicalization | fin: Thorstein Veblen |
| French |
| has gloss | fra: Thorstein Bunde Veblen (1857 - 1929) est un économiste et sociologue américain. Il était membre de l'Alliance technique fondée en 1918-19 par Howard Scott, qui donna naissance au Mouvement technocratique. |
| lexicalization | fra: Thorstein Veblen |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Torsten Veblen (30. jul 1857 - 3. avgust 1929) bio je norveško-američki ekonomista i sociolog. |
| lexicalization | hbs: Thorstein Veblen |
| Italian |
| lexicalization | ita: Thorstein Veblen |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ソースティン・ヴェブレン（Thorstein Veblen、1857年7月30日 - 1929年8月3日）は、19世紀・20世紀初頭期のアメリカの経済学者・社会学者である。 |
| lexicalization | jpn: ソースティン・ヴェブレン |
| Korean |
| has gloss | kor: 소스타인 베블런(Thorstein Veblen, 1857년 7월 30일 - 1929년 8월 3일)은 노르웨이계의 미국 사회학자이자 경제학자이다. 존 커먼즈와 함께 제도경제학의 선구자이다. 그의 대표적인 저서로는 《유한계급론》(1899년)이 있다. |
| lexicalization | kor: 소스타인 베블런 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Thorstein Bunde Veblen (Cato (Wisconsin), 30 juli 1857 - Menlo Park (Californië), 3 augustus 1929) was een Amerikaans econoom en socioloog van Noorse afkomst, geboren in Cato, Wisconsin als zesde van twaalf kinderen. Hij is bekend om zijn kritiek op de orthodoxe economische theorieën van zijn tijd. Bij het grotere publiek is hij vooral bekend door de introductie van de begrippen conspicuous consumption en pecuniary emulation. |
| lexicalization | nld: Thorstein Veblen |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Thorstein Bunde Veblen (30. juli 1857—3. august 1929) var ein norsk-amerikansk sosiolog og økonom, og ein grunnleggjar, i lag med John R. Commons, av rørsla for institusjonell økonomilære. Han var ein sterk kritikar av amerikansk økonomi, og er mest namngjeten for verket The Theory of the Leisure Class (1899). |
| lexicalization | nno: Thorstein Veblen |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Thorstein Bunde Veblen (født Tosten Bunde Veblen 30. juli 1857, død 3. august 1929) var en norsk-amerikansk sosiolog og økonom og leder av Efficiency Movement, mest berømt for sin Theory of the Leisure Class (1899). I denne lanserer han teorien om prangende forbruk. Dette definerer Veblen som konsum av varer med det formålet å vise velstand for omgivelsene, ikke for tilfredsstillelse av behov eller ønsker i seg selv. |
| lexicalization | nor: Thorstein Veblen |
| Polish |
| has gloss | pol: Thorstein Veblen (ur. 30 lipca 1857, zm. 3 sierpnia 1929) – ekonomista i socjolog amerykański pochodzenia norweskiego. |
| lexicalization | pol: Thorstein Veblen |
| Portuguese |
| has gloss | por: Thorstein Bunde Veblen (30 de julho de 1857 - 3 de agosto de 1929) foi um economista e sociólogo estadunidense, filho de imigrantes noruegueses. |
| lexicalization | por: Thorstein veblen |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Thorstein Veblen (n. 30 iulie 1857, Valders, Wisconsin - d. 3 august 1929, Menlo Park, California) a fost un economist şi critic social american de origine norvegiană, unul dintre primii oameni de ştiinţă care a examinat relaţiile complexe între consum şi bogăţie în societate. |
| lexicalization | ron: Thorstein Veblen |
| Russian |
| has gloss | rus: Торстейн Бунде Веблен (; 30 июля 1857, Като, шт. Висконсин — 3 августа 1929, Менло-Парк, шт. Калифорния) — американский экономист, социолог, публицист, футуролог. Основоположник институционального направления в политической экономии. Доктор философии (1884). Преподавал в Корнельском (1890—1892), Чикагском (1892—1906), Стэнфордском (1906—1909) университетах, в университете штата Миссури (1910—1917). |
| lexicalization | rus: Веблен Торстейн Бунде |
| lexicalization | rus: Веблен, Торстейн Бунде |
| Slovak |
| has gloss | slk: Thorstein (Bunde) Veblen (* 30. júl 1857, Valders, Wisconsin, USA – † 3. august 1929, Menlo Park, Kalifornia, USA) bol americký ekonóm a sociológ nórskeho pôvodu. Je zakladateľom inštitucionalizmu a spoluzakladateľom teórie manažérskej revolúcie. |
| lexicalization | slk: Thorstein Veblen |
| Castilian |
| has gloss | spa: Thorstein Bunde Veblen (nacido Tosten Bunde Veblen, Cato, Wisconsin, 30 de julio de 1857 – Palo Alto, San Francisco, California, 3 de agosto de 1929) fue un sociólogo y economista estadounidense. Fue fundador, junto con John R. Commons, de la corriente institucionalista en las ciencias sociales. Su fama se debe a libros como La teoría de la clase ociosa (1899) en los que critica de forma apasionada la evolución de la sociedad y la economía de su país. |
| lexicalization | spa: Thorstein Veblen |
| Serbian |
| has gloss | srp: Торстен Веблен (30. јул 1857 - 3. август 1929) био је норвешко-амерички економиста и социолог. |
| lexicalization | srp: Торстен Веблен |
| Swedish |
| has gloss | swe: Thorstein Veblen, född 30 juli 1857 i Cato i Wisconsin, död 3 augusti 1929 i Menlo Park i Kalifornien, var en amerikansk nationalekonom och sociolog. Han var en av de ledande företrädarna för den ekonomiska institutionalismen (även efficiency movement). |
| lexicalization | swe: Thorstein Veblen |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Thorstein Bunde Veblen, tên khai sinh Tosten Bunde Veblen (30 tháng 7 1857 - 3 tháng 8 1929) là một nhà xã hội học, kinh tế học người Mỹ gốc Na Uy, người cùng với John R. Commons đã sáng lập ra Thuyết định chế trong kinh tế học. Ông là một chuyên gia trong phân tích kinh tế Mỹ, chuyên đi phân tích các vấn đề trong kinh tế Mỹ và nổi tiếng với tác phẩm Lý thuyết về giai cấp nhàn rỗi (1899) (The Theory of the Leisure Class) (1899). |
| lexicalization | vie: Thorstein Veblen |
