| Catalan |
| has gloss | cat: Georges Albert Édouard Brutus Gilles de la Tourette va néixer el 30 doctubre del 1857 a Saint-Gervais-les-Trois-Clochers (França). Va morir el 26 de maig del 1904 a Lausana, (Suïssa). Va ser neuròleg, i lepònim de la síndrome de Tourette, una condició neurològica. |
| lexicalization | cat: Georges Gilles de la Tourette |
| German |
| has gloss | deu: Georges Gilles de la Tourette (* 30. Oktober 1857 in Saint Gervais les Trois Clochers bei Loudun; † 22. Mai 1904 in Lausanne), vollständiger Name Georges Albert Édouard Brutus Gilles de la Tourette, war ein französischer Neurologe und Rechtsmediziner. |
| lexicalization | deu: Georges Gilles de la Tourette |
| Finnish |
| has gloss | fin: Georges Albert Édouard Brutus Gilles de la Tourette (30. lokakuuta 1857 Saint-Gervais-les-Trois-Clochers, Ranska – 26. lokakuuta 1904, Lausanne, Sveitsi) oli ranskalainen neurologi, joka kuvasi tieteelle Touretten oireyhtymän. |
| lexicalization | fin: Georges Gilles de la Tourette |
| French |
| has gloss | fra: Georges Édouard Brutus Gilles de la Tourette , né à Saint-Gervais-les-Trois-Clochers, non loin de Loudun dans la Vienne (86) , le et mort à Lausanne le 22 mai 1904, est un médecin neurologue français. |
| lexicalization | fra: Georges Gilles De La Tourette |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: Georges Albert Brutus Édouard Gilles de la Tourette (Saint-Gervais-les-Trois-Clochers, 30 oktober 1857 – Lausanne, 22 maaie 1904) wie in Frânsk neurolooch en psychiater. It troch him foar it earst beskreaune Syndroom fan Gilles de la Tourette is nei him neamd. It is in neurologyske steuring mei as skaaimerk mylde oant slimme sineskuorren. |
| lexicalization | fry: Georges Gilles de la Tourette |
| Italian |
| lexicalization | ita: Georges Albert Édouard Brutus Gilles de la Tourette |
| Dutch |
| has gloss | nld: Georges Albert Brutus Édouard Gilles de la Tourette (Saint-Gervais-les-Trois-Clochers, 30 oktober 1857 – Lausanne, 22 mei 1904) was een Frans neuroloog en psychiater. Naar hem is het door hem als eerste beschreven Syndroom van Gilles de la Tourette genoemd: een neurologische stoornis die gekenmerkt wordt door uitgebreide en matige tot soms ernstige tics. |
| lexicalization | nld: Georges Gilles de la Tourette |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Georges Albert Édouard Brutus Gilles de la Tourette (født 30. oktober 1857 i Saint-Gervais-les-Trois-Clochers, Vienne, Frankrike, død 26. mai 1904 i Lausanne, Sveits) var en fransk nevrolog. Den nevrologiske sykdommen Tourettes syndrom fikk sitt navn etter ham, ettersom han i 1884 ble den første lege som dokumenterte de sykdomsspesifikke symptomene hos ni av sine pasienter. Opprinnelig kallte han sykdommen for «tics-syken» («maladie des tics»). |
| lexicalization | nor: Georges Gilles de la Tourette |
| Polish |
| has gloss | pol: Georges Albert Édouard Brutus Gilles de la Tourette (wym. [zhl-d-lä-tür-et] , ur. 30 października 1857 w Saint-Gervais-les-Trois-Clochers, zm. 26 maja 1904 w Lozannie) – francuski neurolog. Opisał chorobę znaną do dziś jako zespół (Gilles de la) Tourette’a. |
| lexicalization | pol: Georges Gilles de la Tourette |
| Portuguese |
| has gloss | por: Georges Albert Édouard Brutus Gilles de la Tourette (Saint-Gervais-les-Trois-Clochers, 30 de Outubro de 1857 — Lausanne, 26 de Maio de 1904) foi o epônimo da síndrome de Tourette, um transtorno neurológico. |
| lexicalization | por: George Gilles de la Tourette |
| Russian |
| has gloss | rus: Жорж Альбер Эдуар Брут Жиль де ла Туретт — французский невролог, чье имя стало эпонимом для синдрома Туретта, разновидности неврологического состояния. |
| lexicalization | rus: Де ля Туретт, Жорж Жиль |
| Castilian |
| has gloss | spa: Georges Albert Édouard Brutus Gilles de la Tourette (30 de octubre de 1857 en Saint-Gervais-les-Trois-Clochers, cerca de Poitiers, Francia - 26 de mayo de 1904 en Lausana, Suiza) fue un neurólogo francés. Es el epónimo del síndrome de Tourette, un trastorno neurológico. |
| lexicalization | spa: Georges gilles de la tourette |
| Swedish |
| has gloss | swe: Georges Gilles de la Tourette, född 30 oktober 1857, död 26 maj 1904, var en fransk neurolog. Den neurologiska sjukdomen Tourettes syndrom fick sitt namn efter honom, efter att han 1884 som första läkare dokumenterat de sjukdomsspecifika symptomten hos nio av sina patienter. Ursprungligen kallade han sjukdomen för "tics-sjukan" ("maladie des tics"). |
| lexicalization | swe: Georges Gilles de la Tourette |
