| Arabic |
| has gloss | ara: جيسيكا تاندي (7 يونيو 1909 - 11 سبتمبر 1994) ممثلة بريطانية، حاصله على جائزة أوسكار 1989 كأفضل ممثلة عن دورها في فيلم توصيل الأنسة دايزي. |
| lexicalization | ara: جيسيكا تاندي |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Джесика Тенди е английска и американска актриса, носителка на редица награди, между които Златен глобус, Оскар, Еми и Тони. Тя получава Оскар през 1989 година за ролята си в "Да караш Мис Дейзи", когато е почти на 80 години. Нейната кариера започва когато е едва 16-годишна и продължава 65 години. По рождение е англичанка, става гражданин на САЩ през 1952 година. Има два брака и три деца. |
| lexicalization | bul: Джесика Тенди |
| Catalan |
| has gloss | cat: Jessica Tandy (Londres, Anglaterra, 7 de juny de 1909 – Easton, Connecticut, Estats Units, 11 de setembre de 1994) fou una actriu britànica nacionalitzada estatunidenca. |
| lexicalization | cat: Jessica Tandy |
| German |
| has gloss | deu: Jessica Tandy (* 7. Juni 1909 in London, England; † 11. September 1994 in Easton, Connecticut, USA) war eine britische Schauspielerin. |
| lexicalization | deu: Jessica Tandy |
| Finnish |
| has gloss | fin: Jessica Tandy (oik. Jessie Alice Tandy, 7. kesäkuuta 1909 Lontoo, Englanti – 11. syyskuuta 1994 Easton, Connecticut) oli brittiläinen teatteri-, elokuva- ja televisionäyttelijä sekä Oscar-voittaja. |
| lexicalization | fin: Jessica Tandy |
| French |
| has gloss | fra: Jessica Tandy est une actrice britannique née le à Londres au Royaume-Uni, décédée le à Easton (Connecticut). |
| lexicalization | fra: Jessica Tandy |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Jessie Alice Tandy (7. jun 1909 – 11. septembar 1994.) bila je britanska i američka kazališna i filmska glumica. |
| lexicalization | hbs: Jessica Tandy |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ג'סיקה טנדי (באנגלית: Jessica Tandy , 7 ביוני 1909 - 11 בספטמבר 1994) הייתה שחקנית קולנוע ותיאטרון בריטית-אמריקנית, זוכת פרס אוסקר לשחקנית הטובה ביותר עבור משחקה בסרט הקולנוע "הנהג של מיס דייזי" משנת 1989, כמו גם פרס באפט"א, פרס אמי, פרס סאטורן, פרס גלובוס הזהב, פרס טוני ומועמדות לפרס אוסקר לשחקנית המשנה הטובה ביותר עבור משחקה ב"עגבניות ירוקות מטוגנות" משנת 1991. |
| lexicalization | heb: ג'סיקה טנדי |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Jessie Alice Tandy (7 Juni, 1909 – 11 September 1994) adalah seorang aktris teater dan film Inggris pemenang Academy Award. |
| lexicalization | ind: Jessica Tandy |
| Italian |
| lexicalization | ita: Jessica Tandy |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ジェシカ・タンディ（Jessica Tandy、本名：Jessie Alice Tandy、1909年6月7日 - 1994年9月11日）は、イギリス出身の女優。 |
| lexicalization | jpn: ジェシカ・タンディ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Jessica Tandy (7 juni 1909 - 11 september 1994) was een Brits-Amerikaans actrice. |
| lexicalization | nld: Jessica Tandy |
| Norwegian |
| has gloss | nor: ] Jessica Tandy, Jessie Alice Tandy (født 7. juni 1909 i London, England, død 11. september 1994 i Easton, Connecticut, USA) var en engelsk-amerikansk skuespiller som 80 år gammel vant Oscar for sin rolle i filmen Miss Daisys sjåfør (Driving Miss Daisy). Hun har fått en stjerne på Hollywood Walk of Fame. |
| lexicalization | nor: Jessica Tandy |
| Polish |
| has gloss | pol: Jessica Tandy (właśc. Jessie Alice Tandy, ur. 7 czerwca 1909 w Londynie, zm. 11 września 1994 roku w Easton) - amerykańska aktorka brytyjskiego pochodzenia. Jej pierwszym mężem w latach 1932-1942 był Jack Hawkins, z którym miała córkę Susan. Drugim mężem był Hume Cronyn, z którym miała córkę Tandy i syna Christophera. |
| lexicalization | pol: Jessica Tandy |
| Portuguese |
| has gloss | por: Jessica Tandy, cujo nome completo é Jessie Alice Tandy, (Londres, 7 de junho de 1909 — Easton, 11 de setembro de 1994) foi uma atriz inglesa, radicada nos Estados Unidos da América. |
| lexicalization | por: Jessica tandy |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Jessica Tandy (n. 7 iunie 1909, Londra, Marea Britanie — d. 11 septembrie 1994, Connecticut, Statele Unite ale Americii) a fost o actriţă americană de teatru şi film de origine britanică, laureată a premiului Oscar. |
| lexicalization | ron: Jessica tandy |
| Russian |
| has gloss | rus: Джессика Тэнди (, полное имя — Jessie Alice Tandy, 7 июня 1907 — 11 сентября 1994) — английская актриса, родом из Лондона, которая в 1942 вышла замуж за канадского актёра Хьюма Кронина и обосновалась в США. |
| lexicalization | rus: Тэнди Джессика |
| lexicalization | rus: Тэнди, Джессика |
| Castilian |
| has gloss | spa: Jessie Tandy (*7 de junio de 1909, Londres, UK- †11 de septiembre de 1994, Easton, Connecticut, USA) fue una laureada actriz de teatro, cine y televisión británica, ganadora del Oscar en 1989 y quien estrenó el papel de Blanche DuBois en Un tranvía llamado Deseo en 1948. |
| lexicalization | spa: Jessica Tandy |
| Serbian |
| has gloss | srp: Џесика Танди је британска глумица, рођена 7. јуна 1909. године у Лондону (Енглеска), а преминула је 11. септембра 1994. године у Истону (Конектикат). |
| lexicalization | srp: Џесика Танди |
| Swedish |
| has gloss | swe: Jessica Tandy (egentligen Jessie Alice Tandy), född 7 juni 1909 i London, död 11 september 1994 i Easton, Connecticut, USA, var en brittisk skådespelare. |
| lexicalization | swe: Jessica Tandy |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Ҷессича Тандй (7 Июн, 1909 — ) ҳунарпешаи аҳли Англия аст. Дар 1989 ҷойизаи Оскар гирифт. |
| lexicalization | tgk: Ҷессича Тандй |
| Thai |
| has gloss | tha: เจสซี อลิซ "เจสซิกา" แทนดี้ (7 มิถุนายน ค.ศ. 1909 - 11 กันยายน ค.ศ. 1994) เป็นนักแสดงชาวอังกฤษ ทั้งละครเวทีและภาพยนตร์ |
| lexicalization | tha: เจสซิกา แทนดี้ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Jessie Alice Tandy (d. 7 Haziran 1909 ,ö. 11 Eylül 1994) Oscar, BAFTA, Altın Küre, Emmy ve Tony ödülü sahibi, İngiltere doğumlu aktris.Bayan Daisynin Şoförü filmi ile 80 yaş, 293 günlük iken En İyi Kadın Oyuncu Akademi Ödülünü kazanmış ve ödülü en yaşlı kazanan insan olmuştur. Daha sonra 1991 yılında Fried Green Tomatoes filmi ile 82 yaş 257 günlük iken En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Akademi Ödülü'ne aday gösterilmiştir. Böylelikle bu ödüle en yaşlı aday gösterilmiş insan olmuş, bu rekor daha sonra 1997 yılında 87 yaş 221 gün ile Gloria Stuart tarafından kırılmıştır. |
| lexicalization | tur: Jessica Tandy |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Jessie Alice "Jessica" Tandy (7 tháng 6, 1909 – 11 tháng 9, 1994) là diễn viên kịch và diễn viên điện ảnh người Mỹ gốc Anh. |
| lexicalization | vie: Jessica Tandy |
