Login
   

s/n11311623

New Query

Information
has gloss(noun) United States pediatrician whose many books on child care influenced the upbringing of children around the world (1903-1998)
Spock, Benjamin Spock
has glosseng: Benjamin McLane Spock (May 2, 1903 – March 15, 1998) was an American pediatrician whose book Baby and Child Care, published in 1946, is one of the biggest best-sellers of all time. Its revolutionary message to mothers was that "you know more than you think you do."
lexicalizationeng: Benjamin Spock
lexicalizationeng: Spock
instance of(noun) a human being; "there was too much for one person to do"
individual, mortal, someone, soul, person, somebody
instance of(noun) a specialist in the care of babies
pediatrist, paediatrician, pediatrician, baby doctor
Meaning
Bulgarian
has glossbul: Бенджамин Маклейн Спок (2 март 1903 - 15 март 1998) е американски педиатър, известен още като доктор Спок. Неговата книга "Грижи за бебето и детето", публикувана през 1946 г., е един от най-големите бест-селъри за всички времена. Неговото революционно послание към майките е "ти знаеш повече, отколкото си мислиш, че знаеш". Спок е първият педиатър, който учи психоанализа, за да опита да разбере нуждите на едно дете и динамиката в семейството. Неговите идеи относно грижите за детето са повлияли поредица от поколения родители и са ги накарали да бъдат по-гъвкави и нежни с децата си и да се отнасят с тях като с личности. При едно прохождащо дете дотогава възприетият възпитателен подход е бил да се обърне внимание на дисциплината при обучението му, с постулати от типа на "за да не се разглезва детето, ако плаче - никакво гушкане".
lexicalizationbul: Бенджамин Спок
Czech
has glossces: Dr. Benjamin McLane Spock (2. května 1903, New Haven v Connecticutu - 15. března 1998 ) byl americký pediatr jehož kniha Baby and Child Care, publikovaná 1946 (v českém překladu Vy a vaše dítě, publ. 1992), je jedním z největších bestsellerů všech dob. Její revoluční poselství matkám bylo že „víte víc než si myslíte.“ Spock byl prvním pediatrem, který studoval psychoanalýzu aby porozuměl dětským potřebám a dynamice rodiny. Jeho názory na péči o dítě ovlivnily několik generací rodičů, aby byli flexibilnější a laskavější ke svým dětem a jednali s nimi jako s individualitami, zatímco se dosavadní konvenční výchova dět soustředila na vzdělání disciplíny, například že by neměly být děti „rozmazlovány“ chováním, když brečí.
lexicalizationces: Benjamin Spock
lexicalizationces: známý pediatr z USA
Danish
has glossdan: Benjamin McLane Spock (2. maj 1903 – 15. marts 1998 var en amerikansk børnelæge og professor i pædiatri ved Case Western Reserve University fra 1955 til 1967.
lexicalizationdan: Benjamin Spock
German
has glossdeu: Benjamin McLane Spock (* 2. Mai 1903 in New Haven, Connecticut; † 15. März 1998 in La Jolla, Kalifornien) war ein amerikanischer Kinderarzt, der den Bereich der Kindererziehung psychoanalytisch untersuchte und dessen 1946 veröffentlichtes Buch The Common Sense Book of Baby and Child Care bis heute mehr als 50 Millionen mal verkauft wurde. Spock war außerdem in seiner Jugend Ruderer und gewann für die USA bei den Olympischen Spielen 1924 in Paris die Goldmedaille im Achter.
lexicalizationdeu: Benjamin Spock
Finnish
has glossfin: Benjamin McLane Spock (2. toukokuuta 1903 – 15. maaliskuuta 1998) oli yhdysvaltalainen lastenlääkäri ja -psykologi sekä soutaja, poliitikko ja aktivisti.
lexicalizationfin: Benjamin Spock
French
has glossfra: Benjamin McLane Spock (1903-1998) est un athlète et un pédiatre américain qui publia en 1946 le livre The common sense book of baby and child care (traduit en 1952 sous le titre Comment soigner et éduquer son enfant), qui devint un best-seller mondial (en 1998 plus de 50 millions d'exemplaires traduits en 39 langues).
lexicalizationfra: Benjamin Spock
Hebrew
has glossheb: בנגמין מקליין ספוק (2 במאי 1903, ניו הייבן, קונטיקט - 15 במרץ 1998, סן דייגו, קליפורניה) היה רופא ילדים אמריקאי, שספרו הטיפול בתינוק ובילד, שיצא לאור ב-1946, הוא אחד מרבי המכר הגדולים בכל הזמנים. המסר המהפכני של הספר היה, שהורים צריכים להסתמך על תחושותיהם הטבעיות, על פי המשפט הראשון בספרו: "תרגעו, אתם יודעים הרבה יותר ממה שאתם חושבים". ספוק היה רופא הילדים הראשון שלמד פסיכואנליזה בנסיון להבין את צרכי הילדים ואת הדינמיקה המשפחתית. רעיונותיו בנושא הטיפול בילדים השפיעו על דורות רבים של הורים להיות יותר גמישים ואוהבים כלפי ילדיהם, ולהתייחס אליהם כיחידים. עד אז, התפישה הרווחת הייתה שעל גידול הילדים להתמקד בבניית משמעת, ולכן אין לפנק' תינוקות שבוכים על ידי הרמתם על הידיים.
lexicalizationheb: בנג'מין ספוק
Hungarian
has glosshun: Benjamin McLane Spock (1903. május 2.-1998. március 15.) amerikai gyermekorvos és szakíró volt, akinek 1946-ban publikált Csecsemő- és gyermekgondozás című könyve minden idők egyik legnagyobb bestsellere.
lexicalizationhun: Benjamin Spock
Italian
lexicalizationita: Benjamin Spock
Japanese
has glossjpn: ベンジャミン・スポック（Benjamin McLane Spock, 1903年5月2日 - 1998年3月15日）は、アメリカの著名な小児科の医師で、ベトナム戦争に反対し平和運動家としても活動した。
lexicalizationjpn: ベンジャミン・スポック
Dutch
has glossnld: Benjamin McLane Spock (gewoonlijk aangeduid als dr. Spock) (New Haven (Connecticut), 2 mei 1903 - La Jolla (Californië), 15 maart 1998) was een Amerikaans (kinder)arts.
lexicalizationnld: Benjamin Spock
Norwegian Nynorsk
has glossnno: Benjamin McLane Spock var ein amerikansk barnelege, professor i pediatri ved Case Western Reserve University frå 1955 til 1967.
lexicalizationnno: Benjamin Spock
Norwegian
has glossnor: Benjamin McLane Spock (født 2. mai 1903, død 15. mars 1998) var en amerikansk barnelege, professor i pediatri ved Case Western Reserve University fra 1955 til 1967 og roer som deltok i de olympiske leker 1924 i Paris. Han involverte seg også politisk, og var presidentkandidat under valget i 1972, for det lille People's Party.
lexicalizationnor: Benjamin Spock
Polish
has glosspol: Benjamin Spock (ur. 2 maja 1903, zm. 15 marca 1998) – amerykański pediatra, autor jednego z najpopularniejszych podręczników wychowania dzieci.
lexicalizationpol: Benjamin Spock
Portuguese
has glosspor: Benjamin McLane Spock (New Haven, 2 de maio de 1903 — La Jolla, 15 de março de 1998) foi um médico pediatra estadunidense.
lexicalizationpor: Benjamin Spock
Russian
has glossrus: Бе́нджамин Макле́йн Спок (, 2 мая 1903, Нью-Хейвен, Коннектикут, США — 15 марта 1998, Сан-Диего, Калифорния, США) — известный американский педиатр, чья культовая книга «Ребенок и уход за ним», изданная в 1946, является одним из крупнейших бестселлеров в истории США. Его революционным призывом к родителям был «вы знаете гораздо больше, чем вам кажется». Спок был первым педиатром, изучавшим психоанализ с целью попытки понимания нужд детей в рамках развития семейных отношений. Его идеи о воспитании детей повлияли на несколько поколений родителей, сделав их более гибкими и нежными по отношению к своим детям, заставив их относиться к своим детям, как к личностям, в то время как общепринятым мнением было то, что воспитание ребенка должно быть сфокусировано на выработке дисциплины.
lexicalizationrus: Спок, Бенджамин
Castilian
has glossspa: Benjamin McLane Spock (2 de mayo de 1903 - 15 de marzo de 1998) fue un pediatra estadounidense cuyo libro «El libro del sentido del común del cuidado de bebés y niños» publicado en 1964 es uno de los mayores bestsellers de todos los tiempos.
lexicalizationspa: Benjamin Spock
Swedish
has glossswe: Benjamin McLane Spock, född 2 maj 1903 i New Haven, Connecticut, död 15 mars 1998, var en amerikansk barnläkare, som med sin bok The Common Sense Book of Baby and Child Care (1946) gjorde en banbrytande insats i barnuppfostran. Boken är en av världens största bästsäljare genom tiderna.
lexicalizationswe: Benjamin Spock
Links
similare/Benjamin Spock
Show unreliable ▼
Media
media:imgBenjamin Spock.jpg
media:imgBenjaminSpock1968.jpg

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)

Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint