| Catalan |
| has gloss | cat: Faust Socini (5 de desembre de 1539 - 4 de març de 1604) fou un reformador antitrinitari italià. |
| lexicalization | cat: Faust Socini |
| Danish |
| has gloss | dan: Fausto Sozzini – eller Socini – (5. december 1539, Siena – 3. marts 1604, Lusławice, Polen) var en unitarisk teolog og grundlagde sammen med onklen Lelio Sozzini socinianismen . |
| lexicalization | dan: Fausto Sozzini |
| German |
| has gloss | deu: Fausto Sozzini, auch Sozini oder Socini (* 5. Dezember 1539 in Siena; † 3. März 1604 in Lusławice, Polen), war ein unitarischer Theologe und begründete zusammen mit seinem Onkel Lelio Sozzini den Sozinianismus. |
| lexicalization | deu: Fausto Sozzini |
| Italian |
| lexicalization | ita: Fausto Sozzini |
| Dutch |
| has gloss | nld: Faustus Socinus of Fausto Sozzini (Siena, 5 december 1539 - Luslawice, Polen, 3 maart 1604) was een Italiaanse theoloog en jurist uit de 16e eeuw. Hij was de grondlegger van het naar hem genoemde Socinianisme en een voorloper van het latere Rationalisme. Zijn gedachten zijn door de theologen van de Reformatie en de Rooms-katholieke Kerk bestreden. Het laatste deel van zijn leven bracht hij in Polen door. |
| lexicalization | nld: Faustus Socinus |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Fausto Paolo Sozzini (1539-1604) var nevø av Lelio Sozini og en virksom person under reformasjonen. Han ble kjent for å preke antitrinitarisme. |
| lexicalization | nor: Fausto Sozzini |
| Polish |
| has gloss | pol: Faust Socyn (właściwie: Fausto Sozzini, Faustus Socinus) (ur. 5 grudnia 1539 w Sienie - zm. 3 marca 1604 w Lusławicach) – włoski reformator religijny, teolog, pisarz, poeta. Twórca socynianizmu i doktryny religijnej Braci Polskich, dziadek Andrzeja Wiszowatego. |
| lexicalization | pol: Faust Socyn |
| Portuguese |
| has gloss | por: Fausto Paolo Sozzini (também “Socini ou Socino”) (de 5 dezembro de 1539 – 3 março de 1604), nasceu na Itália, na cidade de Siena. |
| lexicalization | por: Fausto socino |
| Russian |
| has gloss | rus: Фауст Социн (, ) (5 декабря 1539 — 4 марта 1604) — итальянский теолог, основатель антитринитарного движения социниан. |
| lexicalization | rus: Социн Фауст |
| lexicalization | rus: Социн, Фауст |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Fausto Paolo Sozzini, italijanski teolog, * 5. december 1539, † 4. marec 1604. |
| lexicalization | slv: Fausto Paolo Sozzini |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Fausto Socino |
