| Arabic |
| has gloss | ara: نيل سيمون (4 يوليو 1927 في نيويورك) هو كاتب مسرحي وروائي سينمائي. اختص بتأليفه للملهاة الساخرة والمسرحيات الموسيقية التي جعلته أكثر كُتاب المسرح التجاري نجاحا في تاريخ المسرح الأمريكي. فاز عام 1991 بجائزة بوليتزر عن عمله فقد في يونكرز عام 1990. قام سيمون بإعداد العديد من رواياته للسينما بالإضافة إلى أنه كتب النصوص الأصلية لأفلام عديدة. |
| lexicalization | ara: نيل سيمون |
| German |
| has gloss | deu: (Marvin) Neil Simon (* 4. Juli 1927 in New York City) ist ein US-amerikanischer Dramatiker und Drehbuchautor. |
| lexicalization | deu: Neil Simon |
| Persian |
| has gloss | fas: ماروین نیل سایمون (زاده ۴ ژوئیه ۱۹۲۷ در برانکس نیویورک) نمایشنامه‌نویس و فیلم‌نامه‌نویس آمریکایی است. او یکی از سرشناس‌ترین نمایشنامه‌نویسان جهان و نیز تاریخ برادوی است. با وجود شهرت سایمون به‌عنوان یک نمایشنامه‌نویس کمدی، در برخی از نمایشنامه‌هایش، به‌ویژه «سه‌گانه اوژن» و «پسران آفتاب» به تجارب آمریکاییان یهودی‌تبار در قرن بیستم پرداخته است. سایمون در سال ۱۹۹۱، جایزه پولیتزر را برای نمایشنامه «گم‌شده در یانكر» دریافت کرد . |
| lexicalization | fas: نیل سایمون |
| Finnish |
| has gloss | fin: Marvin Neil Simon (s. 4. heinäkuuta 1927) on yhdysvaltalainen näytelmäkirjailija ja elokuvakäsikirjoittaja. Hän on voittanut uransa aikana kolme Tony-palkintoa ja yhden Pulitzerin. |
| lexicalization | fin: Neil Simon |
| French |
| has gloss | fra: Neil Simon est un producteur et scénariste américain né le dans le Bronx, à New York (États-Unis). |
| lexicalization | fra: Neil Simon |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ניל סיימון (נולד ב-4 ביולי 1927 כ"מרווין ניל סיימון") הינו מחזאי יהודי-אמריקאי שזכה להצלחה ביקורתית וקופתית הן על בימת התיאטרון והן על מסך הקולנוע. |
| lexicalization | heb: ניל סיימון |
| Italian |
| lexicalization | ita: Neil Simon |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ニール・サイモン（Neil Simon、1927年7月4日 - ）はブロードウェイを代表するアメリカ合衆国の劇作家、脚本家である。 |
| lexicalization | jpn: ニール・サイモン |
| Dutch |
| has gloss | nld: Marvin Neil Simon (The Bronx, New York, 4 juli 1927) is een Amerikaans toneelschrijver van Joodse afkomst. |
| lexicalization | nld: Neil Simon |
| Polish |
| has gloss | pol: Neil Simon, właściwie Marvin Neil Simon (ur. 4 lipca 1927 na Bronksie, w Nowym Jorku) – amerykański, żydowskiego pochodzenia dramaturg i scenarzysta. Jest jednym z najbardziej pewnych twórców hitów w historii Broadwayu. Jest również jednym z najczęściej wystawianych dramaturgów w świecie. Zaczynał od pisania wraz ze swym bratem Danny Simonem tekstów dla radia i telewizji. Napisał scenariusze do około 30 filmów, w tym m.in.: The Odd Couple, The Out-of-Towners, The Sunshine Boys, Murder by Death, The Cheap Detective, The Odd Couple II. W komediach według jego scenariuszy grali m.in.: Walter Matthau, Jack Lemmon, Peter Sellers, Peter Falk, George Burns i Woody Allen. |
| lexicalization | pol: Neil Simon |
| Portuguese |
| has gloss | por: Neil Simon (Nova Iorque, 4 de julho de 1927) é um autor teatral e roteirista estadunidense. |
| lexicalization | por: Neil Simon |
| Russian |
| has gloss | rus: Нил Саймон (р. 1927) — американский драматург и сценарист. |
| lexicalization | rus: Саймон, Нил |
| Castilian |
| has gloss | spa: Marvin Neil Simon (n. Nueva York, Estados Unidos 4 de julio de 1927), es un escritor, productor y guionista estadounidense judío. Es uno de los más rentables creadores de éxitos en la historia de Broadway, así como uno de los más interpretados escritores del mundo. Es el único escritor en tener cuatro producciones presentándose al mismo tiempo en Broadway y sus obras han sido producidas en docenas de idiomas. |
| lexicalization | spa: Neil Simon |
| Serbian |
| has gloss | srp: Нил Сајмон (; 4. јул 1927, Бронкс, Њујорк, САД) је познати амерички позоришни писац и сценариста, један од најуспешнијих писаца у историји Бродвеја и један од најизвођенијих писаца широм света. У периоду од средине 1960-их до средине 1980-их његово име било је синоним за популарност и финансијски успех комада, као нешто касније Спилбергово на филму. Иако је писао углавном комедије, нека од његових дела рефлектују јеврејско-америчко порекло. |
| lexicalization | srp: Нил Сајмон |
| Swedish |
| has gloss | swe: Neil Simon, född 4 juli 1927 i Bronx, New York, USA, amerikansk dramatiker och pjäsförfattare. |
| lexicalization | swe: Neil Simon |
| Turkish |
| has gloss | tur: Marvin Neil Simon, (d. 4 Temmuz 1927, Bronx, ABD), ABD'li oyun yazarı, senarist. |
| lexicalization | tur: Neil Simon |
| Chinese |
| has gloss | zho: 马文·尼爾·賽門（Marvin Neil Simon，），美國劇作家。 |
| lexicalization | zho: 尼爾·賽門 |
