| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Roman statesman and philosopher who was an advisor to Nero; his nine extant tragedies are modeled on Greek tragedies (circa 4 BC - 65 AD) Lucius Annaeus Seneca, Seneca |
| has gloss | eng: Lucius Annaeus Seneca (often known simply as Seneca, or Seneca the Younger) (c. 4 BC – AD 65) was a Roman Stoic philosopher, statesman, dramatist, and in one work humorist, of the Silver Age of Latin literature. He was tutor and later advisor to emperor Nero. He was later forced to commit suicide for complicity in the Pisonian conspiracy to assassinate this last of the Julio-Claudian emperors; however, he may have been innocent. |
| lexicalization | eng: Lucius Annaeus Seneca |
| lexicalization | eng: Seneca the younger |
| lexicalization | eng: Seneca |
| instance of | (noun) someone who writes plays dramatist, playwright |
| instance of | (noun) a specialist in philosophy philosopher |
| instance of | (noun) a man who is a respected leader in national or international affairs national leader, statesman, solon |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: سنكا الأصغر (Lucius Annaeus Seneca minor بالرومية) يعرف أيضا بسينكا الأصغر 4ق0م : 65 م أي القرن الأول ميلادي كان فيلسوف رواقية رومانيا، رجل سياسي، كاتب مسرحي، وقدم عمل هزليا واحدا من العصر الفضي للأدب اللاتيني. من أعماله المسائل الطبيعية، في قصر الحياة من بين تصوراته الفلسفية موقفه الرواقي في فن سياسة النفس بحيث يتحكم المرء في رغباته واحاسيسه الجسمية ومطالبه العضوية وهو ما يحقق للمرء قدرا من الاستواء واللامبالاة تجاه الأحاسيس والسكينة التي هي منتهى الحكمة والسعادة. |
| lexicalization | ara: سنكا |
| lexicalization | ara: سينكا |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Lucio Anneu Seneca (Latín: Lucius Annæus Seneca), dito Seneca o Choben (Cordoba, 4 a. C.- Roma, 65), fillo do parlero Marco Anneu Seneca, estió consellero do emperador Nerón e un filosofo moralista. |
| lexicalization | arg: Lucio Anneu Seneca |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Seneka (4. p.n.e. - 65. n.e.) je bio stoik. Njegovo najpoznatije djelo su spisi "Pisma o moralu" (Epistole Morales). Zbog raskida braka sa nećakom rimskog imperatora Klaudija, Seneka je bio protjeran na otok Korziku. Izvršio je samoubistvo. |
| lexicalization | bos: Seneka |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Луций Аней Сенека е римски философ и писател. Един от най-видните римски мислители и безспорно най-значимият представител на т.нар. нова стоа, т.е. на римския стоицизъм. Сенека произхожда от богат аристократически род - баща му, Сенека Стари, е ретор и принадлежи към съсловието на конниците. |
| lexicalization | bul: Луций Аней Сенека |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Luci Anneu Sèneca, usualment conegut com a Sèneca o Sèneca el Jove (4 aC - 65) fou un filòsof romà, polític, dramaturg i, en una obra, humorista, de ledat dargent de la literatura llatina. |
| lexicalization | cat: Sèneca |
| lexicalization | cat: Séneca |
| Czech | |
| has gloss | ces: Lucius Annaeus Seneca (4 př. n. l. Cordóba, Španělsko – 65 Řím, Itálie) byl římský filozof, dramatik, básník a politik. |
| lexicalization | ces: Lucius Annaeus Seneca |
| Danish | |
| has gloss | dan: Lucius Annaeus Seneca (ca. 4 f.Kr. – 65 e.Kr.) også kendt som Seneca den yngre, Seneca philosophus, Seneca tragicus eller Seneca var en romersk tragedieforfatter, stoisk filosof og statsmand og lærer for kejser Nero. |
| lexicalization | dan: Lucius Annaeus Seneca |
| German | |
| has gloss | deu: Lucius Annaeus Seneca, genannt Seneca der Jüngere (* etwa im Jahre 1 in Corduba; † 65 n. Chr. in der Nähe Roms), war ein römischer Philosoph, Dramatiker, Naturforscher, Staatsmann und als Stoiker einer der meistgelesenen Schriftsteller seiner Zeit. Seine Reden, die ihn bekannt gemacht haben, sind verloren gegangen. Vom Jahr 49 an war er der maßgebliche Erzieher des späteren Kaisers Nero. Um diesen auf seine künftigen Aufgaben vorzubereiten, verfasste er eine Denkschrift darüber, warum es weise sei, als Herrscher Milde walten zu lassen (de clementia). Im Jahre 55 bekleidete er ein Suffektkonsulat. Senecas Bemühen, Neros eigensüchtig ausschweifendem Temperament gegenzusteuern, war jedoch kein dauerhafter Erfolg beschieden. Zuletzt wurde er vom Kaiser der Beteiligung an der pisonischen Verschwörung beschuldigt, und ihm wurde die Selbsttötung befohlen. Diesem Befehl kam er ohne Zögern nach. |
| lexicalization | deu: Seneca |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Λούκιος ή Λεύκιος Ανναίος Σενέκας (Lucius Anneus Seneca), γνωστός ως Σενέκας ο Νεότερος ή απλώς Σενέκας (περίπου 4 π.Χ. – 65 μ.Χ.), ήταν γιος του Σενέκα του Πρεσβύτερου, διδάσκαλος του Ρωμαίου Αυτοκράτορα Νέρωνα, στωικός φιλόσοφος, τραγωδός και ευνοούμενος της Αυλής. Καταγόταν από την Κόρδοβα της ρωμαϊκής επαρχίας της Ισπανίας. |
| lexicalization | ell: Σενέκας ο Νεότερος |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Lukio Aneo SENEKO (Latine Lucius Annaeus Seneca), kromnomata "la juna" (ĉ 4 a.Kr. – 65 p.Kr.), naskiĝis en Kordovo, Hispanio. Lia patrino estis Helvia; lia patro Seneko la pli aĝa. |
| lexicalization | epo: Seneko la pli juna |
| Basque | |
| has gloss | eus: Luzio Anneo Seneka (latinez Lucius Annæus Seneca) baita ere Seneka Gaztea edo besterik gabe Seneka deiturikoa, (Kordoba, c. K. a. 4- Erroma, 65), batik bat moralari buruz aritu zen filosofo estoiko nabarmen bat izan zen. Erromatar Inperioko politika pertsonaia garrantzitsua ere izan zen. Bere idazkiei esker, mendeetan barrena estoizismoaren pentsaera ulertzeko ezinbesteko erreferentzia izan da. Bizitza politiko arrakastatsu eta azkenean dramatikoa ere izan zuen: Neron enperadorearen maisu eta aholkulari, Neron beraren aurkako konspirazio batean nahasturik, heriotza-zigorra ezarri zitzaion, baina bete baino lehen bere buruaz beste egin zuen. |
| lexicalization | eus: Seneka |
| Extremaduran | |
| has gloss | ext: Lúciu Aneu Séneca (, [ˈluːkɪʊs anˈnaeʊs ˈsɛnɛka], conociu tamién pol Seneca Iunior) hue un políticu, avogau, filósofu i escrebiol latinu, revolucionáriu las letras el sigru I la muestra era. |
| lexicalization | ext: Séneca |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Lucius Annaeus Seneca (yleensä tunnettu lyhyesti nimellä Seneca tai Seneca nuorempi) (n. 4 eaa. – 65 jaa.) oli roomalainen valtiomies, konsuli, kirjailija ja stoalainen filosofi. Seneca oli keisari Neron opettaja ja neuvonantaja mutta joutui lopulta tekemään itsemurhan tämän painostuksesta. |
| lexicalization | fin: Seneca Nuorempi |
| French | |
| has gloss | fra: Sénèque le Jeune (en latin Lucius Annaeus Seneca), né dans lactuelle Cordoue au sud de lEspagne daujourdhui vers 4 av. J.-C. et mort le 12 avril 65 ap. J.-C., est un philosophe de lécole stoïcienne, un dramaturge et un homme dÉtat romain du de l'ère chrétienne. |
| lexicalization | fra: Seneque le Jeune |
| lexicalization | fra: Sénèque le jeune |
| Irish | |
| has gloss | gle: Fealsúnaí ab ea é Lucius Annaeus Seneca (c. 4 RC – AD 65). Bhí sé mar theagascóir agus comhairleoir do Nero, impire na Róimhe. |
| lexicalization | gle: Séneca |
| Galician | |
| has gloss | glg: Lucius Annaeus Seneca, mellor coñecido como Séneca o Novo, ou aínda, o filósofo clasificado xeralmente como estoico, naceu ao redor do ano 4 a. C. en Córdoba, na época do Imperio Romano, e morreu no ano 65 d. C. en Roma. |
| lexicalization | glg: Séneca |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: לוקיוס אנאוס סנקה, נודע גם בפשטות כסנקה או סנקה הצעיר (3 לפנה"ס – 65 לספירה), היה פילוסוף, מדינאי, ומחזאי רומאי, ב"תקופת הכסף" של הספרות הלטינית. |
| lexicalization | heb: סנקה |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Lucije Enej Seneka (4. pr. Kr. - 65. n.e.) je bio stoik. Njegovo najpoznatije djelo su spisi "Pisma o moralu" (Epistole Morales). Zbog raskida braka s nećakinjom rimskog imperatora Klaudija, Seneka je bio protjeran na otok Korziku. Izvršio je samoubojstvo. Izrekao je: Nije da se ne usuđujemo zato što su stvari teške; već su stvari teške zato što se ne usuđujemo. |
| lexicalization | hrv: Seneka mlađi |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: :Ez a szócikk a Seneca nevű filozófusról szól. Lásd még: Idősebb Seneca. Seneca, Lucius Annaeus (Corduba, ma Córdoba, Spanyolország, Kr. e. 4 és Kr. e. 1 között – Róma mellett, Kr. u. 65 áprilisa) római filozófus, államférfi, költő, drámaíró |
| lexicalization | hun: Lucius Annaeus Seneca |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Լուցիուս Աննեուս Սենեկա (Սենեկա կրտսեր, լատիներեն` Lucius Annaeus Seneca minor, մ.թ.ա 4- մ.թ. 65) ստոիկյան դպրոցին պատկոնող հին հռոմեացի փիլիսոփա, պոետ և պետական գործիչ: Եղել է հռոմեական կայսր Ներոնի դաստիարակը, թողել է բազմաթիվ երկեր: |
| lexicalization | hye: Սենեկա |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Lucius Annaeus Seneca (stundum nefndur Seneca yngri eða bara Seneca) (um 4 f.Kr. – 65 e.Kr.) var rómverskur heimspekingur, stjórnmálamaður og rithöfundur á skeiði síðklassískrar latínu. |
| lexicalization | isl: Lucius Annaeus Seneca |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Lucio Anneo Seneca |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ルキウス・アンナエウス・セネカ（、 紀元前1年頃 - 65年4月）は、ローマ帝国ユリウス・クラウディウス朝期の政治家、哲学者、詩人である。 |
| lexicalization | jpn: ルキウス・アンナエウス・セネカ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 루키우스 안나이우스 세네카(Lucius Annaeus Seneca, 기원전 4년 ~ 65년 4월)는 고대 로마 제국 시대의 정치인, 사상가, 문학자이다. 로마 제국의 황제인 네로의 스승으로도 유명하다. |
| lexicalization | kor: 루키우스 안나이우스 세네카 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Lucius Annaeus Seneca, seu Seneca minor, e Marco Annaeo Seneca et Helvia parentibus natus est Cordubae in Hispania Baetica, verisimile 4 a.C.n. fortasse 1 p.C.n. Mortuus est autem anno 65 p.C.n. Philosophus fuit stoicorum sectam secutus et idem vir rerum publicarum peritissimus nec non et poeta. |
| lexicalization | lat: Lucius Annaeus Seneca minor |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Seneka (arī Seneka Jaunākais, pilnā vārdā Lūcijs Annejs Seneka, ; ca9. 4.g. p.m.ē. līdz 56.g. m.ē.) bija nozīmīgs romiešu filozofs, dramaturgs un valstsvīrs. |
| lexicalization | lav: Seneka |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: |- |Tikrasis vardas ||align="center"| Lucijus Anėjus Seneka |- |Gimė ||align="center"| 1 m. pr. m. e. |- |Gimimo vieta || Romos imperija, Kordoba |- |Mirė||align="center"| 65 m. |- |Mirties vieta || Romos imperija, Romos provincija |- |Užsiėmimai || Filosofas Dramaturgas Poetas Biologas Mokytojas |} Lucijus Anėjus Seneka (Lucius Annaeus Seneca; g. 1 m. pr. m. e. Kordoboje - m. 65 m. e. m. Romos provincijoje) - senovės romėnų valstybės veikėjas, filosofas, gamtos tyrinėtojas, poetas bei dramaturgas, Senekos Senojo sūnus. Nuo 49 m. buvo vienas iš pagrindinių imperatoriaus Nerono auklėtojų. |
| lexicalization | lit: Lucijus Anėjus Seneka |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Lucius Annaeus Seneca (Córdoba (Spanje), ± 1 v.Chr. - bij Rome, 65 n.Chr.) was een Romeins schrijver en stoïcijns filosoof, die een belangrijke positie in het Rome ten tijde van Keizer Nero bekleedde. |
| lexicalization | nld: Lucius Annaeus Seneca |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Lucius Annaeus Seneca (Seneca d.y.) (født ca 4 f.Kr. i Córdoba i Spania, død 65) var en romersk forfatter, filosof og politiker, sønn av Seneca den eldre |
| lexicalization | nor: Seneca den yngre |
| Polish | |
| has gloss | pol: Lucius Annaeus Seneca (Minor) (ur. ok. 4 p.n.e. w Kordowie , zm. 65 r.n.e.), Lucjusz Anneusz Seneka (Młodszy), zwany Filozofem, syn Seneki Starszego (Seneca Maior) zwanego Retorem (Seneca Rhetor). Retor, pisarz, poeta, filozof rzymski. Stoik, piewca heroicznej etyki. Jego filozofia wywarła znaczny wpływ na chrześcijaństwo. Pisał tragedie przeznaczone do czytania. Wychowywał Nerona. Był konsulem w roku 56 n.e. W 63 roku wycofał się z polityki, a dwa lata później Neron zmusił go do popełnienia samobójstwa, gdy odkryto jego rzekome powiązania ze spiskiem Pizona. |
| lexicalization | pol: Seneka Młodszy |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Lúcio Aneu (em latim: Lucius Annaeus Seneca; Corduba, 4 a.C. — Roma, 65 d.C.) foi um dos mais célebres escritores e intelectuais do Império Romano. Conhecido também como Séneca (ou Sêneca), o Moço, o Filósofo, ou ainda, o Jovem, sua obra literária e filosófica, tida como modelo do pensador estóico durante o Renascimento, inspirou o desenvolvimento da tragédia na dramaturgia européia renascentista. |
| lexicalization | por: Seneca |
| lexicalization | por: Séneca |
| lexicalization | por: Sêneca |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Lucius Annaeus Seneca (sau mai simplu Seneca sau Seneca cel Tânăr) (ca. 4 î.Hr.–65 d.Hr.) a fost filosof stoic roman, preceptor al împăratului Nero, a ocupat şi funcţii în administraţia Imperiului. |
| lexicalization | ron: Seneca |
| Russian | |
| has gloss | rus: Лу́ций А́нней Се́нека или Сенека младший или просто Сенека — римский философ-стоик, поэт и государственный деятель. Воспитатель Нерона и один из крупнейших представителей стоицизма. |
| lexicalization | rus: Луций Анней Сенека |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Lucius Annaeus Seneca známy tiež ako Seneca Mladší či jednoducho iba ako Seneca (asi 4 pred Kr. – 65) bol rímsky filozof, štátnik a spisovateľ. Bol vybraný ako učiteľ budúceho cisára Nerona a neskôr pôsobil ako jeho poradca. |
| lexicalization | slk: Lucius Annaeus Seneca |
| Castilian | |
| has gloss | spa: :Para la becas Séneca, véase SICUE Lucio Anneo Séneca (Latín: Lucius Annæus Seneca), llamado Séneca el Joven (Córdoba, 4 a. C.- Roma, 65) fue un filósofo romano conocido por sus obras de carácter moralista. Hijo del orador Marco Anneo Séneca, fue tutor y consejero del emperador Nerón. |
| lexicalization | spa: Séneca |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Lucius Aneus Seneka, (shpesh i njohur thjeshtë si Seneka, ose Seneka i Riu) jetoi rreth viteve 4 p.e.s. - 65. Ishte filozof, politikan, studiues natyre dhe dramaturg i Romës së lashtë dhe Erës së Argjendtë të letërsisë Latine. |
| lexicalization | sqi: Lucius Annaeus Seneca |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Сенека Филозоф (, рођен око 4. п. н. е. у Кордоби — умро 65.), римски књижевник, главни представник модерног, „новог стила" у време Неронове владавине. Његово књижевно дело је веома значајна појава у историји римске књижевности и сведок једног стилског правца који је оставио трага и у потоњим вековима не само римске већ и европске књижевности уопште. Чувене његове речи су: „Човек је несрећан онолико колико мисли да јесте“. |
| lexicalization | srp: Сенека |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Seneca den yngre (Lucius Annaeus Seneca den yngre), född cirka 4 f.Kr. i Córdoba i Spanien, död 65 i Rom, var en romersk författare, filosof och politiker, son till Seneca den äldre. |
| lexicalization | swe: Seneca den yngre |
| Thai | |
| has gloss | tha: เซเนกาผู้ลูก มีชื่อเต็มว่า ลูเซียส แอนเนอุส เซเนกา (Lucius Annaeus Seneca มักเรียกโดยทั่วไปว่า Seneca หรือ Seneca the Younger- ประมาณ พ.ศ. 140 หรือ 4 BC - พ.ศ. 608) นักเขียน เจ้าลัทธิสโตอิกโรมัน นักปรัชญา รัฐบุรุษ นักเขียนบทละคร และมีงานหนึ่งที่เรียกได้ว่าเป็นนักเขียนเรื่องขำขัน บุรุษแห่งยุคเงินทางวรรณกรรมละติน ( ) |
| lexicalization | tha: เซเนกา |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Lucius Annaeus Seneca (d. Cordoba, İspanya İ.Ö 4 - ö. Roma, İ.S 65) Romalı düşünür, devlet adamı, oyun yazarı. |
| lexicalization | tur: Genç Seneca |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Сенека Анней Луцій (Сенека молодший) (4 року до н. е. — 65) — давньоримський філософ, поет, державний діяч і талановитий оратор. |
| lexicalization | ukr: Сенека Анней Луцій |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 塞內卡（，），古羅馬時代著名斯多亞學派哲學家。曾任尼祿皇帝的導師及顧問，62年因躲避政治鬥爭而引退，但仍於65年被尼祿逼迫自殺。 |
| lexicalization | zho: 塞內卡 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Lucius Annaeus Seneca |
| Media | |
|---|---|
| media:img | La mort de seneque.jpg |
| media:img | Lucius-Annaeus-Seneca VVEemlekpadok.jpg |
| media:img | Michel-eyquem-de-montaigne 1.jpg |
| media:img | Neroandseneca.jpg |
| media:img | Nuremberg chronicles f 105r 1.png |
| media:img | Pensieri e giudizi 2.jpg |
| media:img | Plato Seneca Aristotle medieval.jpg |
| media:img | Pseudo-Seneca BM GR1962.8-24.1.jpg |
| media:img | Rubens Four Philosophers1611.jpg |
| media:img | Seneca-Cordoba.jpg |
| media:img | Seneca-berlinantikensammlung-1.jpg |
| media:img | Seneca.JPG |
| media:img | Seneca.jpg |
| media:img | Seneca2.jpg |
| media:img | SenecaELWI.jpg |
| media:img | Sylvestre La Mort de Seneque 1875.jpg |
| media:img | Tertullian 2.jpg |
| media:img | Ulm-Muenster-ChorGestuehl-Seneca.jpg |
| media:img | Vexilloid of the Roman Empire.svg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
