| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Macedonian general who accompanied Alexander the Great into Asia; founded a line of kings who reigned in Asia Minor until 65 BC (358-281 BC) Seleucus I, Seleucus, Seleucus I Nicator |
| has gloss | eng: Seleucus I (given the surname by later generations of Nicator (which means victorious in ancient Macedonian), Greek : Σέλευκος Νικάτωρ , i.e. Seleucus the Victor) (ca. 358 BC–281 BC) was a Macedonian officer of Alexander the Great and one of the Diadochi. In the Wars of the Diadochi that took place after Alexanders death, Seleucus established the Seleucid dynasty and the Seleucid Empire. His kingdom would be one of the last holdouts of Alexanders former empire to Roman rule. They were only outlived by the Ptolemaic Kingdom in Egypt by roughly 34 years. |
| lexicalization | eng: Seleucus I Nicator |
| lexicalization | eng: Seleucus I |
| lexicalization | eng: Seleucus |
| instance of | (noun) a general officer of the highest rank general, full general |
| instance of | (noun) a native or inhabitant of Macedon Macedonian |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: سلوقس الأول نيكاتور ( - ) (باليونانية القديمة:Σέλευκος Νικάτωρ) حيث نيكاتور بمعنى المنتصر لقب استحقه بسبب انتصاراته وقد كان أحد قادة جيش الإسكندر المقدوني ومؤسس الأسرة السلوقية الحاكمة |
| lexicalization | ara: سلوقس الأول |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Селеўк I, цар сірыйскі |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Seleuk I Nikator ( između 358 p.n.e. i 354 p.n.e. - 281 p.n.e. ), sirijski kralj, vladao 305 p.n.e. - 281 p.n.e.. Vojskovođa Aleksandra Velikog i osnivač dinastije Seleukidi koja je vladala velikim dijelom Aleksandrova carstva u Aziji u razdoblju 305 p.n.e. - 64 p.n.e.. Naslijedio ga je sin Antioh I Soter. |
| lexicalization | bos: Seleuk I Nikator |
| lexicalization | bos: Seleuk I. Nikator |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Селевк I Никатор (356 пр.н.е. (?) — 281 пр.н.е.) е началник на конница при Александър Македонски, един от диадохите. В резултат на войната между диадохите, започнала след смъртта на Александър, основава царството на Селевкидите. |
| lexicalization | bul: Селевк I Никатор |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Seleuc I Nicàtor fou sàtrapa de Babilònia, rei de Síria, i fundador del Imperi Selèucida. |
| lexicalization | cat: Seleuc I Nicàtor |
| Czech | |
| has gloss | ces: Seleukos I. (pozdější generace ho obdařily přízviskem Níkátór – „Vítěz“; * kolem 358 př. n. l., † 281 př. n. l.) byl makedonský důstojník Alexandra Velikého a jeden z vůdčích diadochů. Během válek diadochů, které vypukly nedlouho po Alexandrově smrti, se Seleukos stal zakladatelem dynastie Seleukovců a seleukovské říše. |
| lexicalization | ces: Seleukos I. Níkátor |
| lexicalization | ces: Seleukos I. Níkátór |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Seleucus I Nicator |
| Danish | |
| has gloss | dan: Seleukos 1. Nikator (ca. 358 f.Kr. - 281 f.Kr.) var en makedonsk officer der tjente under Alexander den Store på dennes verdenserobringstogt i Nærorienten. Efter dennes død var han blandt de mange af Alexanders officerer der i de efterfølgende borgerkrige tilranede sig en portion af verdensriget. |
| lexicalization | dan: Seleukos 1. af Seleukideriget |
| German | |
| has gloss | deu: Seleukos I. Nikator (griechisch Σέλευκος Α’ Νικάτωρ – der Siegreiche) (* um 358 v. Chr.; † 281 v. Chr.) war makedonischer Feldherr unter Alexander dem Großen und später König des von ihm selbst gegründeten Seleukidenreiches (305–281 v.Chr.). Seleukos war einer der Diadochen. |
| lexicalization | deu: Seleukos I. |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Σέλευκος Α' Νικάτωρ (358 π.Χ. ή 353 π.Χ. – 281 π.Χ.) ήταν ένας από τους διαδόχους του Αλέξανδρου του Μέγα, ιδρυτής της δυναστείας των Σελευκιδών, που βασίλεψε στο Ασιατικό τμήμα της πρώην Περσικής Αυτοκρατορίας. |
| lexicalization | ell: Σέλευκος Α' Νικάτωρ |
| Persian | |
| has gloss | fas: سلوکوس یکم ملقب به نیکاتور (در یونانی: Σέλευκος Νικάτωρ، تلفظ: سِلِئوکُس نیکاتُر) از افسران مقدونی اسکندر مقدونی بود. |
| lexicalization | fas: سلوکوس یکم |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Seleukos I Nikator (, "Voittaja", noin 358 eaa. – 281 eaa.) oli makedonialainen sotilas, Aleksanteri Suuren upseeri ja yksi diadokeista. Seleukoksesta tuli lopulta Persian kuningas. Hän oli Seleukidien hallitsijasuvun perustaja. |
| lexicalization | fin: Seleukos I Nikator |
| French | |
| has gloss | fra: Séleucos (ou Séleucus) I Nicator, en grec ancien / (« le Vainqueur »), né à Europos en Macédoine vers 358 avant J.-C., mort près de Lysimacheia en 280, général d'Alexandre le Grand, satrape de Babylonie puis roi de Syrie (305 à 280), il fonde la dynastie des Séleucides. |
| lexicalization | fra: Seleucos Ier |
| lexicalization | fra: Séleucos Ier |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: Σέλευκος |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Seleuk I Nikator (oko 358. p. n. e. -281. p. n. e. ) bio je oficir u vojsci Aleksandra Makedonskog. Tokom ratova dijadoha Seleuk I Nikator uspostavlja Seleukidsku dinastiju i osniva Seleukidsko carstvo. Rana karijera Bio je sin jednog od Filipovih generala. Pratio je Aleksandra Makedonskog i dobija odlikovanja prikom kampanje u Indiji 326. p. n. e. . Posle Aleksandrove smrti Makedonsko carstvo se deli 323. p. n. e., a on postaje oficir blizak Perdiki, sa kojim učestvuje u kampanji na Egipat. Tokom neuspešne kampanje u Egiptu 321. p. n. e. učestvuje u ubistvu Perdike. |
| lexicalization | hbs: Seleuk I Nikator |
| lexicalization | hbs: Seleuk I. Nikator |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סלאוקוס הראשון ניקאטור (ביוונית: Σέλευκος Νικάτωρ) ‏(356 לפנה"ס - 281 לפנה"ס) היה דיאדוך, מייסד בית סלאוקוס ומלכה הראשון של הממלכה הסלאוקית. הוא החל את דרכו בתור קצין בכיר בצבאו של אלכסנדר הגדול ואחרי מותו השתתף במלחמות הדיאדוכים ויצא עם השלל הרב ביותר ממלחמה זו. |
| lexicalization | heb: סלאוקוס הראשון |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Seleuk I. Nikator ( između 358. pr. Kr. i 354. pr. Kr. - 281. pr. Kr. ), sirijski kralj, vladao 305. pr. Kr. - 281. pr. Kr.. |
| lexicalization | hrv: Seleuk I Nikator |
| lexicalization | hrv: Seleuk I. Nikator |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: I. Szeleukosz Nikatór (görögül: Σέλευκος Νικάτωρ, "győzedelmes" Kr. e. 358 – Kr. e. 281) egyike volt azon diadokhoszoknak, akik Nagy Sándor halála után megpróbálták magukhoz ragadni a hatalmas birodalom teljes irányítását. A széthulló egységes állam keleti szeletét kaparintotta meg hosszú évek háborúi során Szeleukosz, aki győzelmes csatáival megalapította a Szeleukida Birodalmat. Az államalapító rettenthetetlen uralkodóként és hadvezérként vonult be népe emlékezetébe, akik évek múltán a Nikatór, azaz Győzedelmes utónévvel tisztelték meg. |
| lexicalization | hun: I. Szeleukosz szeleukida uralkodó |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Seleuco I |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: セレウコス1世（ギリシア語:Σέλευκος Νικάτωρ ローマ字転写:Seleukos I、紀元前358年 - 紀元前281年）はセレウコス朝の創始者（在位：紀元前312年－紀元前281年）。ニカトール（勝利王）と呼ばれた。 |
| lexicalization | jpn: セレウコス1世 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Seleucus I (Graece: ) (ca. 358–281 a.C.n.), post mortem Nicator (, i.e. victor) agnominatus, fuit dux belli Alexandri Magni et Babylonis satrapes, qui Alexandro mortuo maxima eius regni parte potivit et domum regnatricem Seleucidarum condidit. Complures quoque urbes condidit, inter eas vel maximas Antiochiam ad Orontem et Seleuciam ad Tigrim. |
| lexicalization | lat: Seleucus I Nicator |
| Marathi | |
| has gloss | mar: सेल्युकस पहिला किंवा सेल्युकस निकेटर हा अलेक्झांडर द ग्रेट याच्या सैन्यातील पेर्डिक्कस या सेनापतीच्या तुकडीतील एक मॅसेडोनियाचा सरदार होता. अलेक्झांडरच्या मृत्यूनंतर उद्भवलेल्या युद्धात त्याने पेर्डिक्कसची कपटाने हत्या केली आणि तो भारताला लागून असलेल्या पर्शियन आणि मेसोपोटेमियाच्या प्रदेशाचा शासक बनला. |
| lexicalization | mar: सेल्युकस निकेटर |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Seleucus I (358 - september 281 v.Chr.), bijgenaamd Nicator (d.i. "overwinnaar", Oud-Grieks: ), de stichter van het naar hem genoemde Seleucidenrijk, was aanvankelijk veldheer onder Alexander de Grote en één van zijn diadochen, onder wie hij doorgaat als de meest humane en bekwame. |
| lexicalization | nld: Seleucus I Nicator |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Selevkos I (senere generasjoner gav ham etternavnet Nikator, gresk:Σέλευκος Νικάτωρ) (ca. 358–281 f.Kr.), makedonsk offiser til Aleksander den store. I Diadoki-krigene, etter Aleksanders død, etablerte han selevkid-dynastiet og Selevkidriket. |
| lexicalization | nor: Selevkos I Nikator |
| Polish | |
| has gloss | pol: Seleukos I Nikator (gr. Nikator - zwycięzca; ur.ok. 358, zm. w 281 p.n.e.; jako władca panował w latach 312 lub 311 p.n.e. - 281 p.n.e.). |
| lexicalization | pol: Seleukos I Nikator |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Seleuco I Nicator (por vezes designado por Seleucas ou Seleucos; em grego: Σέλευκος Νικάτωρ) (c. 358 a.C. a 281 a.C.), foi um oficial Macedónio de Alexandre, o Grande. Nas guerras que opuseram os Diádocos que se seguiram à morte de Alexandre, Seleuco estabeleceu o Império Selêucida em 312 a.C. e inaugurou a dinastia com o mesmo nome. Ficou conhecido mais tarde com o cognome de Nicator que significa "vencedor". |
| lexicalization | por: Seleuco I Nicator |
| lexicalization | por: Seleuco I Nicátor |
| Russian | |
| has gloss | rus: Селевк I Никатор (356 до н. э. (?) — 281 до н. э.), начальник конницы Александра Македонского, один из диадохов. В результате войн диадохов, начавшихся после смерти Александра, Селевк основал царство Селевкидов. |
| lexicalization | rus: Селевк I Никатор |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Seleukos I. Nikator (po grécky Níkátor– Víťaz; * okolo 358 pred Kr. – † 281 pred Kr.) bol macedónskym vojenským veliteľom. Patril k nástupcom Alexandra Veľkého, takzvaným diadochom a bol prvým kráľom dynastie Seleukovcov. |
| lexicalization | slk: Seleukos I. Nikator |
| lexicalization | slk: Seleukos I. Níkátor |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Selevk I. , ki je kasneje dobil nadimek Nikator - Zmagovalec (grško Σέλευκος Νικάτωρ: Séleukos Nikátos), makedonski general Aleksandra Velikega. Po vojni diadohov, ki se je vnela po Aleksandrovi smrti, je ustanovil Selevkidsko cesarstvo, ki je obsegalo skoraj ves azijski del Aleksandrovega cesarstva, * okrog 358 pr. n. št., † 281 pr. n. št. |
| lexicalization | slv: Selevk I. Nikator |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Seleuco I, llamado Nicátor (el vencedor) (c. 358 - 280 a. C.) fue el último de los llamados diádocos. Reinó en Babilonia y Siria desde el 305 a. C. al 280 a. C. Fue el fundador de la Dinastía Seléucida y del Imperio Seléucida. |
| lexicalization | spa: Seleuco I Nicator |
| lexicalization | spa: Seleuco I Nicátor |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Селеук I Никатор (око 358. п. н. е. -281. п. н. е. ) био је официр у војсци Александра Македонског. Током ратова дијадоха Селеук I Никатор успоставља Селеукидску династију и оснива Селеукидско царство. Рана каријера Био је син једног од Филипових генерала. Пратио је Александра Македонског и добија одликовања приком кампање у Индији 326. п. н. е. . После Александрове смрти Македонско царство се дели 323. п. н. е., а он постаје официр близак Пердики, са којим учествује у кампањи на Египат. Током неуспешне кампање у Египту 321. п. н. е. учествује у убиству Пердике. |
| lexicalization | srp: Селеук I Никатор |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Seleukos, Seleukos Nikator, eller Seleukos I, En av Alexander den stores befälhavare och efter dennes död kung över Syrien, Babylonien, Susiana och Medien, död 281 f.Kr.. Seleukos kom att ta kontroll över den större delen av Alexanders rike, han lät sälja de avlägsna områdena i Indusdalen till kung Chandragupta 305 f.Kr.-304 f.Kr. |
| lexicalization | swe: Seleukos I |
| Turkish | |
| has gloss | tur: I. Selevkos ya da Selevkos I (diğer kuşaklar için Nikator soyadını almıştır) Yunanca: Σέλευκος Νικάτωρ (d. M.Ö. 358-ö. M.Ö. 281) Büyük İskenderin Makedon kumandanı. İskenderin ölümünden sonra başlayan Diadoki Savaşlarında Selevkos, Selevkos hanedanını ve Selevkos İmparatorluğunu kurmuştur. Krallığı İskenderden sonra kurulan devletler arasında Romalılara en fazla dayanan ülkelerden biridir. Mısırdaki Ptolemi Krallığı Selevkosların çöküşünden sonra 34 yıl daha dayanabilmiştir. |
| lexicalization | tur: I. Selevkos Nikator |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Селевк І Нікатор, (близько 358 до н. е. — 281 до н. е.) — діадох, начальник кінноти Александра Македонського. Засновник династії та держави Селевкідів. |
| lexicalization | ukr: Селевк I Нікатор |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Seleukos I Nikator (tên hiệu là Nikator, tiếng Hy Lạp: Σέλευκος Νικάτωρ, , tức Seleukos Người chiến thắng) (khoảng 358 TCN – 281 TCN), là một danh tướng Macedonia thời Alexandros Đại đế, và là một trong những dadochi (người kế thừa). |
| lexicalization | vie: Seleukos I Nikator |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 塞琉古一世（勝利者），（希臘語: Σέλευκος Νικάτωρ, 約前358年~前281年），他起初是亞歷山大大帝的軍官，亞歷山大逝世後成為繼業者之一，在繼業者戰爭中塞琉古占領亞歷山大帝國東部的領土，並自立為國王，建立塞琉古帝國，領土包含美索不達米亞、波斯、小亞細亞一帶。他所開創的國家從亞歷山大帝國崩潰直到羅馬併吞為止，共249年之久。塞琉古一世的稱號Νικάτωρ，即「勝利者」。 |
| lexicalization | zho: 塞琉古一世 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Seleucus I Nicator |
| similar | e/Seleucus I |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 16xx Gérard de Lairesse - Antiochos, Seleukos & Stratonike.jpg |
| media:img | Antigone le Borgne (pièce).jpg |
| media:img | Babylon, 1932.jpg |
| media:img | Carte villes seleucide.png |
| media:img | ChandraguptaStamp.jpg |
| media:img | Diadochen1.png |
| media:img | Diadochi.png |
| media:img | Diadokit.png |
| media:img | Démétrios Ier Poliorcète (pièce).jpg |
| media:img | Hypaspist.jpg |
| media:img | Królestwo Seleukosa I po bitwie Ipsos (301 r. p.n.e.).jpg |
| media:img | Lorber 130.jpg |
| media:img | LysimachusCoinWithHornedAlexander.jpg |
| media:img | Mappa di Eratostene.jpg |
| media:img | Ptolemy I Soter Louvre Ma849.jpg |
| media:img | Seleucid persia map.PNG |
| media:img | Seleuco I Nicatore.JPG |
| media:img | Seleuco.jpg |
| media:img | SeleucosCoin.jpg |
| media:img | Seleucus I Louvre.jpg |
| media:img | SeleucusCoin.jpg |
| media:img | Seleukos nikator.jpg |
| media:img | Zh-Diadochi.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
