| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) German statesman who served as chancellor of Germany (born in 1918) Schmidt, Helmut Heinrich Waldemar Schmidt, Helmut Schmidt |
| has gloss | eng: Helmut Heinrich Waldemar Schmidt (December 23, 1918 in Hamburg) is a German politician and was Chancellor of the Federal Republic of Germany from 1974 to 1982. |
| has gloss | eng: Helmut Heinrich Waldemar Schmidt (born 23 December 1918) is a German Social Democratic politician who served as Chancellor of West Germany from 1974 to 1982. Prior to becoming chancellor, he had served as Minister of Defence and Minister of Finance. He had also served briefly as Minister of Economics and as acting Foreign Minister. He is the oldest surviving German Chancellor and the last surviving person to have been solely Chancellor of West Germany (Helmut Kohl was Chancellor of both West Germany and reunified Germany). He also is the oldest Federal German Minister surviving after the death of his Interior Minister Werner Maihofer. |
| lexicalization | eng: Helmut Heinrich Waldemar Schmidt |
| lexicalization | eng: Helmut Schmidt |
| lexicalization | eng: Schmidt |
| instance of | (noun) a man who is a respected leader in national or international affairs national leader, statesman, solon |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: هلموت شميت 23 ديسمبر 1918 في هامبورغ سياسي ألماني ومستشار سابق لألمانيا الغربية بين أعوام 1974 إلى غاية 1982 . |
| lexicalization | ara: هلموت شميت |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: Da Helmut Schmidt (Helmut Heinrich Waldemar Schmidt) (* 23. Dezember 1918 in Hamburg) is a deitscha Politika. Er ghert zua SPD und war vo 1974 bis 1982 da Bundeskanzler vo da Bundesrepublik. Am 01.Oktober 1982 is a abglöst wordn durch a konstruktives Misstrauensvotum, ais sei damaliger Partner, de FDP, zur CDU/CSU gwexlt is, und damit de SPD-FDP-Koalition ausananda gfoin is .Sei Nochfoiger is da Helmut Kohl von da CDU worn. |
| lexicalization | bar: Helmut Schmidt |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Гельмут Шмідт |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Helmut Heinrich Waldemar Schmidt (Hamburg, 23. decembar 1918. -), njemački političar (SPD) |
| lexicalization | bos: Helmut Schmidt |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Хелмут Хайнрих Валдемар Шмит (на немски: Helmut Heinrich Waldemar Schmidt) е германски политик от Германската социалдемократическа партия. Той е депутат в Бундестага (1953-1958), а след това вътрешен министър на Хамбург (1961-1965). През 1965 отново е избран в Бундестага и остава негов член до оттеглянето си от политиката през 1987. Хелмут Шмит става министър на отбраната (1969-1972) и министър на финансите (1972-1974) в правителството на Вили Бранд. |
| lexicalization | bul: Хелмут Шмит |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Helmut Schimdt (Hamburg, Imperi Alemany 1918) És un polític alemany jubliat i militant del SPD, fou Canceller d'Alemanya (1974-1982) i també ocupà diversos ministeris. |
| lexicalization | cat: Helmut Schmidt |
| Czech | |
| has gloss | ces: Helmut Heinrich Waldemar Schmidt (23. prosince 1918) je německý politik, bývalý předseda SPD a také bývalý západoněmecký kancléř v letech 1974 - 1982. Byl také činný ve vládách Západního Německa jako ministr obrany a ministr financí. Byl nejstarším a zároveň také posledním kancléřem Západního Německa, protože jeho nástupce Helmut Kohl byl už kancléřem jak Západního Německa, tak nově sjednocené SRN. |
| lexicalization | ces: Helmut Schmidt |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Gwleidydd Almaenig yw Helmut Heinrich Waldemar Schmidt (ganed 23 Rhagfyr 1918). Roedd yn Ganghellor yr Almaen o 1974 hyd 1982. |
| lexicalization | cym: Helmut Schmidt |
| Danish | |
| has gloss | dan: Helmut Heinrich Waldemar Schmidt (født 23. december 1918), tysk socialdemokratisk politiker. Var forbundskansler i Vesttyskland fra 1974 til 1982. Desuden forsvarsminister og finansminister samt økonomi- og udenrigsminister i kortere perioder. |
| lexicalization | dan: Helmut Schmidt |
| German | |
| has gloss | deu: Helmut Heinrich Waldemar Schmidt (* 23. Dezember 1918 in Hamburg) ist ein deutscher Politiker (SPD) und war von 1974 bis 1982 der fünfte Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland. |
| lexicalization | deu: Helmut Schmidt |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Χέλμουτ Χάινριχ Βάλντεμαρ Σμιτ (Helmut Heinrich Waldemar Schmidt, 23 Δεκεμβρίου 1918) είναι Γερμανός πολιτικός του Σοσιαλδημοκρατικού κόμματος της Γερμανίας (SPD) που κατέλαβε υπουργικά αξιώματα ενώ διετέλεσε και καγκελάριος της Δυτικής Γερμανίας από το 1974 έως το 1982. |
| lexicalization | ell: Χέλμουτ Σμιτ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Helmut Heinrich Waldemar SCHMIDT (naskita la 23-an de decembro 1918 en Hamburgo) estas germana socialdemokrata politikisto. |
| lexicalization | epo: Helmut Schmidt |
| Estonian | |
| has gloss | est: Helmut Schmidt (sündis 23. detsembril 1918 Hamburgis) oli Saksamaa sotsialistist poliitik, liidukantsler 1974–1982. |
| lexicalization | est: Helmut Schmidt |
| Persian | |
| has gloss | fas: هلموت هاینریش والدمار اشمیت (زاده۲۳ دسامبر ۱۹۱۸) سیاست مداری آلمانی از حزب سوسیال دموکرات آلمان بود. او از ۱۹۷۴ تا ۱۹۸۲ صدراعظم آلمان بود و سابقهٔ وزارت دفاع، وزارت امور مالی، وزارت اقتصاد و وزارت خارجه را نیز دارد. |
| lexicalization | fas: هلموت اشمیت |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Helmut Heinrich Waldemar Schmidt (syntyi 23. joulukuuta 1918 Hampurissa) on saksalainen sosiaalidemokraattinen poliitikko. Schmidt oli Saksan liittotasavallan puolustusministeri vuodesta 1969 vuoteen 1972, talousministeri vuonna 1972, valtionvarainministeri vuodesta 1972 vuoteen 1974 ja liittokansleri vuodesta 1974 vuoteen 1982. Schmidt sai vaimonsa Lokin kanssa pojan 1944, mutta lapsi oli vammainen ja kuoli jo 1945. Pari olisi halunnut perheestään monilapsisen, mutta Lokilla oli viisi keskenmenoa. Ainoastaan yksi tytär sai elää ja kasvaa aikuiseksi. Hän asuu Englannissa. |
| lexicalization | fin: Helmut Schmidt |
| French | |
| has gloss | fra: Helmut Heinrich Waldemar Schmidt, né le 23 décembre 1918 à Hambourg, est un homme politique allemand membre du Parti social-démocrate (SPD). |
| lexicalization | fra: Helmut Schmidt |
| Manx | |
| has gloss | glv: Ta Helmut Heinrich Waldemar Schmidt (ruggit 23 Mee ny Nollick, 1918 ayns Hamburg) ny pholitickeyr Germaanagh ass y Phartee Deynlagh Soshialagh. V'eh ny Hansyleyr er y Ghermaan Heear veih 1974 derrey 1982. Roish haink er dy ve ny Hansyleyr, va shirveish jeant echey myr Shirveishagh Coadee as Shirveishagh Argidys. Va tammylt giare ceaut echey myr Shirveishagh Tarmaynys as Shirveishagh Joarree chammah. |
| lexicalization | glv: Helmut Schmidt |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Helmut Heinrich Waldemar Schmidt (Hamburg, 23. decembar 1918. -), njemački političar (SPD) |
| lexicalization | hbs: Helmut Schmidt |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הלמוט היינריך ואלדמר שמידט (גרמנית: Helmut Heinrich Waldemar Schmidt; נולד ב-23 בדצמבר 1918 בהמבורג), פוליטיקאי גרמני מהמפלגה הסוציאל-דמוקרטית של גרמניה (SPD). שמידט כיהן כראש סיעת ה-SPD בבונדסטאג (1967 עד 1969), כשר ההגנה (1969 עד 1972), כשר האוצר והכלכלה (1972) כשר האוצר (1972 עד 1974), וכקאנצלר (1974 עד 1982). |
| lexicalization | heb: הלמוט שמידט |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Helmut Heinrich Waldemar Schmidt (Hamburg, 23. prosinca 1918. -), njemački političar (SPD) |
| lexicalization | hrv: Helmut Schmidt |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Helmut Heinrich Waldemar Schmidt (Hamburg, 1918. december 23. -) német szociáldemokrata politikus, 1974 és 1982 között Németország kancellárja volt. |
| lexicalization | hun: Helmut Schmidt |
| Ido | |
| has gloss | ido: Helmut Schmidt (n.1918), oficisto, ekonomikisto e politikisto, esis kancelero (prima ministro) di Germania inter 1974 e 1982. |
| lexicalization | ido: Helmut Schmidt |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Helmut Heinrich Waldemar Schmidt (lahir 23 Desember 1918 di Hamburg) adalah seorang politikus Jerman. Ia adalah kanselir Republik Federal Jerman dari tahun 1974 sampai 1982. |
| lexicalization | ind: Helmut Schmidt |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Helmut Schmidt |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ヘルムート・ハインリッヒ・ヴァルデマール・シュミット（Helmut Heinrich Waldemar Schmidt, 1918年12月23日‐）は、西ドイツの政治家。ドイツ社会民主党(SPD)所属。第5代連邦首相（在任: 1974年 - 1982年）。その他国防相（1969‐72年）、経済財務相（1972年）、財務相（1972-74年）、外務大臣（臨時、1982年の2週間）を歴任。1983年からは「ディー・ツァイト」紙の共同編集者を務める言論人・文化人でもある。 |
| lexicalization | jpn: ヘルムート・シュミット |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ჰელმუტ ჰაინრიხ ვალდემარ შმიდტი (გერმ.: Helmut Heinrich Waldemar Schmidt) (დ. 23 დეკემბერი 1918, ჰამბურგი) გერმანელი პოლიტიკური მოღვაწე, გერმანიის ბუნდესკანცლერი 1974-1982 წლებში სოციალ-დემოკრატიული პარტიიდან, თავდაცვის მინისტრი 1969-1972 წლებში, ეკონომიკის მინისტრი 1972 წელს, ფინანსთა მინისტრი 1972-1974 წლებში. |
| lexicalization | kat: ჰელმუტ შმიდტი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 헬무트 하인리히 발데마어 슈미트 (Helmut Heinrich Waldemar Schmidt, 1918년 12월 23일 ~) 는 독일의 정치인으로, 독일사회민주당 소속이다. 그는 1974년부터 1982년까지 독일 연방 공화국의 제5대 총리를 지냈으며, 그 외에 국방장관, 경제장관, 재무장관, 외무장관 등을 역임하였다. 1983년부터는 지의 공동 편집자를 맡고 있다. |
| lexicalization | kor: 헬무트 슈미트 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Helimutus Henricus Valdemarus Schmidt (Hamburgi natus die 23 Decembris 1918) est vir publicus factionis socialisticae democraticae. Annis 1953 - 1962 legatus Dietae Foederalis Germaniae erat. Fuit senator Hamburgi rerum internarum 1961 ad usque 1965, qui 1962 incolis maxime adfuit, cum haec urbs fluctibus ingentibus maris submersa est. Ab anno 1965 iterum legatus Dietae Foederalis, 1966 ad usque 1969 factioni SPD Dietae Foederalis Germaniae praefuit. Sub cancellario Gulielmo Brandt 1969 - 1972 Administer Foederalis Defensionis Publicae et tum ad annum 1974 Administer Foederalis Aerarii Publici et Oeconomiae erat. Cum cancellarius Brandt magistratum desereret, fuit Germaniae Cancellarius foederalis a die 16 Maii 1974 usque ad diem 1 Octobris 1982. Anno 1983 Dietam Foederalem reliquit. |
| lexicalization | lat: Helimutus Schmidt |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Helmutas Šmidtas (, g. 1918 m. gruodžio 23 d. Hamburge) – ekonomistas, Vokietijos politinis veikėjas, SPD aktyvistas. |
| lexicalization | lit: Helmut Schmidt |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: हेल्मुट श्मिट |
| Low German | |
| has gloss | nds: Helmut Heinrich Waldemar Schmidt (* 23. Dezember 1918 in Hamborg) is en düütschen Politiker (SPD). He weer vun’n 16. Mai 1974 bit to’n 1. Oktober 1982 düütschen Bundskanzler. Vun 1967 bit 1969 is he Vörsitter vun de SPD-Frakschoon in’n Bundsdag ween, vun 1968 bit 1972 Bunnsminister för’t Verdeffenderen, in dat Jahr 1972 Bunnsminister för Weertschop un Finanzen. Vun 1972 bit 1974 weer he blots Bundsminister för Finanzen un ganz an’t Enn vun sien Tiet as Kanzler is he ok noch Butenminister ween (vun’n 19. September 1982 bit 1. Oktober 1982). |
| lexicalization | nds: Helmut Schmidt |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Helmut Heinrich Waldemar Schmidt (Hamburg, 23 december 1918) is een Duits econoom en politicus van de Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD). Hij was bondskanselier van 1974 tot 1982. |
| lexicalization | nld: Helmut Schmidt |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Helmut Schmidt er ein tysk politikar og statsmann (SPD) som var tysk kanslar frå 1974 til 1982. |
| lexicalization | nno: Helmut Schmidt |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Helmut Heinrich Waldemar Schmidt (født 23. desember 1918) er en tysk politiker og statsmann (SPD). Han var Tysklands kansler i perioden 1974 til 1982. Før han ble kansler var han senator i Hamburg, formann for SPD-fraksjonen i Forbundsdagen, forsvarsminister og finansminister. |
| lexicalization | nor: Helmut Schmidt |
| lexicalization | nor: Schmidt |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Helmut Heinrich Waldemar Schmidt, foncionari public e òme politic n. 1918, foguèt cancelièr de l'Alemanha Occidentala entre 1974 e 1982. |
| lexicalization | oci: Helmut Schmidt |
| Polish | |
| has gloss | pol: Helmut Heinrich Waldemar Schmidt (ur. 23 grudnia 1918 w Hamburgu) – niemiecki polityk należący do Socjaldemokratycznej Partii Niemiec (SPD), kanclerz Niemiec w latach 1974-1982, krótko także minister spraw zagranicznych. |
| lexicalization | pol: Helmut Schmidt |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Helmut Schmidt (Hamburg, 23 de Dezembro de 1918) é um ex-político do SPD Alemão. É luterano. |
| lexicalization | por: Helmut Schmidt |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Helmut Heinrich Waldemar Schmidt (n. 23 decembrie 1918) este un important om politic german. A fost cancelar al Germaniei în perioada 16 mai 1974 - 1 octombrie 1982. |
| lexicalization | ron: Helmut schmidt |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гельмут Генрих Вальдемар Шмидт (, 23 декабря 1918, Гамбург) — немецкий политический деятель, социал-демократ. Пятый федеральный канцлер ФРГ (1974—1982). |
| lexicalization | rus: Шмидт Гельмут |
| lexicalization | rus: Шмидт, Гельмут |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Helmut Heinrich Waldemar Schmidt (* 23. december 1918) je nemecký politik, bývalý predseda SPD a tiež bývalý západonemecký kancelár v rokoch 1974 - 1982. Bol tiež činný vo vládach Západného Nemecka ako minister obrany a minister financií. Bol najstarším a zároveň aj posledným kancelárom západného Nemecka, pretože jeho nástupca Helmut Kohl bol kancelárom ako Západného Nemecka, tak novo zjednotenej SRN. |
| lexicalization | slk: Helmut Schmidt |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Helmut Heinrich Waldemar Schmidt (Hamburgo, 23 de diciembre de 1918) es un político alemán, miembro del Partido Socialdemócrata (SPD). Fue ministro de defensa entre 1969 y 1972, ministro de economía y finanzas en 1972, ministro de finanzas desde 1972 hasta 1974, canciller de la entonces Alemania Occidental, desde 1974 a 1982, y ministro de asuntos exteriores en septiembre de 1982 y octubre de 1982. De formación economista, Schmidt es considerado como partidario del keynesianismo. Desde 1983 es editor del periódico semanal Die Zeit. |
| lexicalization | spa: Helmut Schmidt |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Хелмут Шмит (23. децембар 1918) је немачки политичар. Био је немачки канцелар од 1974. до 1982. године. Био је једно време и министар спољњих послова, министар одбране, министар унутрашњих послова и министар економије |
| lexicalization | srp: Хелмут Шмит |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Helmut Heinrich Waldemar Schmidt (amezaliwa 23 Desemba, 1918 mjini Hamburg) ni mwanasiasa wa Kijerumani na pia alikuwa chancela wa Shirikisho la Jamhuri ya watu wa Ujerumani kuanzia 1974 hadi 1982. |
| lexicalization | swa: Helmut Schmidt |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Helmut Heinrich Waldemar Schmidt, född 23 december 1918 i Hamburg, är en tysk (västtysk) politiker, som var förbundskansler 1974-1982. |
| lexicalization | swe: Helmut Schmidt |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Helmut Schmidt (d. 23 Aralık 1918, Hamburg) Batı Almanyanın 1974 - 1982 yılları arasında şansölyesi olmuş Alman siyasetçisidir. 1980 seçimlerini kazandıktan sonra hükümeti kurmuştur ancak sonradan Hristiyan Demokrat Partisi CDU, Hristiyan Sosyal Birlik CSU ve Hür Demokrat Parti FDP ittifak kurup hükümeti güvensizlik oyuyla 1982de düşürünce, yerine CDU'nun başkanı Helmut Kohl başbakanlığa atanmıştır. |
| lexicalization | tur: Helmut Schmidt |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ге́льмут Шмідт (; * 23 грудня 1918) — німецький політик, канцлер Німеччини у 1974—1982 рр. |
| lexicalization | ukr: Гельмут Шмідт |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Helmut Heinrich Waldemar Schmidt (sinh 23 tháng 12 1918) là một chính trị gia Đức, thành viên Đảng Dân chủ Xã hội Đức, thủ tướng Tây Đức từ 1974 tới 1982. Trước khi trở thành thủ tướng Tây Đức, ông từng giữ chức Bộ trưởng Quốc phòng và Bộ trưởng Tài chính. Ông cũng giữ chức Bộ trưởng Kinh tế và Bộ trưởng Ngoại giao tạm quyền một thời gian. |
| lexicalization | vie: Helmut Schmidt |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 赫尔穆特·施密特（，），德国社会民主党政治家，前西德社会民主党（SPD）主席（1967年—1969年）、前西德国防部长（1967年—1972年）、财经部长（1972年）、经济部长（1972年—1974年）、前西德总理（1974年—1982年）、外长（1982年9月17日－1982年10月1日）。 |
| lexicalization | zho: 赫尔穆特·施密特 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Helmut Heinrich Waldemar Schmidt |
| similar | e/Helmut Schmidt |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Schmidt |
| similar | e/simple/Helmut Schmidt |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
