| Arabic |
| has gloss | ara: جورج ويليام راسل (10 أبريل 1867 - 17 يونيو 1935) كان شاعر ومصور وصحفي وناشر أيرلندي. حياته ولد جورج راسل عام 1867 في أيرلندا الشمالية كآخر طفل من بين ثلاثة أطفال، كان والده توماس راسل يعمل محاسباً، في عام 1878 سافرت عائلته للسكن إلى العاصمة دبلن. عمل معظم سنوات شبابه في الصحافة في دبلن. كان أيضا أحد زعماء حركة إحياء الأدب الأيرلندي. وهي حركة بدأت في أواخر القرن التاسع عشر الميلادي، وشجعت على إنشاء الأعمال الأدبية على أساس الثقافة الأيرلندية المحضة، بوصفها كيانا متميزا عن الثقافة الإنجليزية. |
| lexicalization | ara: جورج ويليام راسل |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Джордж Вільям Ра́сэл (; 10 красавіка 1867 — 17 ліпеня 1935) — ангельскамоўны ірляндзкі паэт, выбітны дзеяч ірляндзкага літаратурнага адраджэньня. Друкаваўся пад псэўданімам Æ. |
| lexicalization | bel: Джордж Вільям Расэл |
| Catalan |
| has gloss | cat: George William Russell (Lurgan 10 d'abril del 1867 - 17 de juliol del 1935) fou escriptor, poeta i pintor irlandès, conegut a més pel seu pseudónimo Æ. |
| lexicalization | cat: George William Russell |
| Danish |
| has gloss | dan: George William Russell (10. april 1867 - 17. juli 1935) var en irsk forfatter og tilhænger af den irske nationalistiske bevægelse. Han skrev under pseudonymet Æ og var desuden kritiker, digter og maler. |
| lexicalization | dan: George William Russell |
| German |
| has gloss | deu: George William Russell (* 10. April 1867 in Lurgan, County Armagh, Irland; † 17. Juli 1935 in Bournemouth, Dorset, England) war ein irischer Dichter, Herausgeber, Maler, Journalist und Theosoph. Er trat meist unter dem Pseudonym Æ auf. |
| lexicalization | deu: George William Russell |
| French |
| has gloss | fra: George William Russel, dont le pseudonyme est Æ, ( - ) est un poète, peintre, critique, économiste et lune des plus nobles figures du mouvement intellectuel irlandais. Sa poésie grave est animée dun ardent panthéisme. |
| lexicalization | fra: George William Russell |
| Hebrew |
| has gloss | heb: גורג ויליאם ראסל (באנגלית: George William Russell; 10 באפריל 1867- 17 ביולי 1935) שנודע בשם העט AE או Æ, היה כותב, עורך, משורר, צייר ופעיל לאומי אירי. |
| lexicalization | heb: ג'ורג' ויליאם ראסל |
| Croatian |
| has gloss | hrv: George William Russell (10. travnja 1867. – 17. srpnja 1935.), pseudonim Æ, anglo-irski pristaša Nacionalističkog pokreta u Irskoj, kritičar, pjesnik i slikar. Također je bio mistični pisac, te središte skupine sljedbenika teozofije u Dublinu mnogo godina. Ne smije ga se zamijeniti s Georgeom Williamom Erskineom Russellom (1853. - 1919.). Ima dva prapraunuka, Connora Johna Russella i Williama Thayera Russella. |
| lexicalization | hrv: George William Russell |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ジョージ・ウィリアム・ラッセル（George William Russell, 1867年4月10日 - 1935年7月17日）は、アイルランドの民族主義者、評論家、詩人、画家、ジャーナリスト。ラテン語 aeon に由来する筆名 Æ を使用した。アイルランド文芸復興運動の中心的役割を果たし、神智学団体のまとめ役や相談役も担った。北アイルランドアーマー州ラーガン生まれ。 |
| lexicalization | jpn: ジョージ・ウィリアム・ラッセル |
| Polish |
| has gloss | pol: George William Russell, pseud. Æ (ur. 10 kwietnia 1867 w Lurgan (Hrabstwo Armagh), zm. 17 lipca 1935 w Bournemouth (Hrabstwo Dorset) ) - irlandzki poeta, malarz, mistyk, filozof i publicysta, założyciel irlandzkiego ruchu teozoficznego. Obok W.B.Yeatsa i Lady Gregory jedna z najważniejszych postaci literackiego Odrodzenia Irlandzkiego. Pierwsze swe prace teozoficzne (pod wpływem mistyki indyjskiej) podpisywał jako "Aeon" i następnie pisze pod pseud. Æ. |
| lexicalization | pol: George William Russell |
| Portuguese |
| has gloss | por: George William Russel (10 de abril de 1867 — 17 de julho de 1935), que escrevia sob o pseudônimo Æ (ou ainda A.E.), foi um escritor anglo-irlandês que apoiava o Movimento Nacionalista na Irlanda, além de um crítico, poeta e pintor. Ele também foi um escritor místico e espiritualista e o centro de um grupo de seguidores teosofistas em Dublin durante muitos anos. Não confundi-lo com o político liberal inglês George William Erskine Russell. |
| lexicalization | por: George william russell |
| Castilian |
| has gloss | spa: George William Russell (Lurgan 10 de abril de 1867 - 17 de julio de 1935).Escritor, poeta y pintor irlandés, conocido además por su pseudónimo Æ. |
| lexicalization | spa: George William Russell |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ej att förväxla med Lord George William Russell ---- George William Russell (pseudonym Æ), född 10 april 1867 i Lurga, Armagh, Irland, död 17 juli 1935 var en irländsk poet, manusförfattare, evangelist och konstnär. |
| lexicalization | swe: George William Russell |
