| Aragonese |
| has gloss | arg: Wilhelm Reich, naixito de Dobrzanica (Imperio Austro-hongaro, hue Dobrianychi en Ucraína) o 24 de marzo de 1897 y muerto en Lewisburg (Pennsilvania, Estatos Unitos) o 3 de noviembre de 1957, estió un psiquiatra y psicoanalista estatounitense d'orichen austriaco, que estió alumno de Sigmund Freud y desenvolicó o suyo treballo de psicoanalís en aspectos relativos á la sexualidat. |
| lexicalization | arg: Wilhelm Reich |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Wilhelm Reich (Dobrzeynica, 24. mart 1897. - Lewisburg, SAD, 3. novembar 1967.), austrijski psihijatar. |
| lexicalization | bos: Wilhelm Reich |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Вилхелм Райх е австро-американски психоаналитик и биолог. |
| lexicalization | bul: Вилхелм Райх |
| Catalan |
| has gloss | cat: Wilhelm Reich (1897-1957) va ésser un psicoanalista austríac, deixeble de Freud. |
| lexicalization | cat: Wilhelm Reich |
| Czech |
| has gloss | ces: Wilhelm Reich (24. března 1897 - 3. listopadu 1957) byl rakousko-americký psychiatr a psychoanalytik se silnými inspiracemi v marxismu. Byl žákem Sigmunda Freuda. |
| lexicalization | ces: Wilhelm Reich |
| German |
| has gloss | deu: Wilhelm Reich (* 24. März 1897 in Dobzau, Galizien, Österreich-Ungarn; † 3. November 1957 in Lewisburg, Pennsylvania, USA ) war Psychiater, Psychoanalytiker, Sexualforscher und Soziologe. Mit der von ihm ab 1934 entwickelten Vegetotherapie war er einer der wesentlichen Begründer der Körperpsychotherapie. Nach seiner „Entdeckung des Orgons“ 1940 bezeichnete Reich seine Lehre als Orgonomie. |
| lexicalization | deu: Wilhelm Reich |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Wilhelm REICH [VILhelm RAJĤ] (naskita je la 24-a de marto 1897 en Dobrzynica, tiam Aŭstrio-Hungario, mortinta je la 3-a de novembro 1957 en Lewisburg en Pensilvanio) estis konata psikanalizisto. |
| lexicalization | epo: Wilhelm Reich |
| Estonian |
| has gloss | est: Wilhelm Reich (24. märts 1897 Dobrzcynica, Galiitsia – 3. november 1957 Lewisburg, Pennsylvanias) oli Austria päritolu psühhiaater ja psühholoog. |
| lexicalization | est: Wilhelm Reich |
| Persian |
| has gloss | fas: ویلهلم رایش (۱۸۹۷ - ۱۹۵۷) روان‌پزشک و روان‌کاو اتریشی بود. با آن‌که او در بیشتر دوره زندگی خود روان‌کاو شناخته‌شده و برجسته‌ای بود اما بیشتر شهرت او به سال‌های آخر عمرش و درگیری او با دولت آمریکا مربوط می‌شود. او معتقد به روابط جنسی آزاد در میان نوجوانان و از مدافعان فروش آزادانه داروهای جلوگیری از آبستنی بود. |
| lexicalization | fas: ویلهلم رایش |
| Finnish |
| has gloss | fin: Wilhelm Reich (1897–1957) oli itävaltalainen psykiatri. Hän valmistui lääketieteen tohtoriksi Wienin yliopistosta vuonna 1922. Hän oli kiinnostunut Sigmund Freudin tutkimuksista ja toimi psykoanalyytikkona Saksassa. |
| lexicalization | fin: Wilhelm Reich |
| French |
| has gloss | fra: Wilhelm Reich est un psychiatre, psychanalyste et critique de la société autrichien né le 24 mars 1897 à Dobrzcynica, alors en Autriche-Hongrie, aujourdhui en Ukraine, et mort le 3 novembre 1957 à Lewisburg, Pennsylvanie, États-Unis dAmérique. Élève de Sigmund Freud à Vienne, il est connu pour ses contributions à la sexologie et à la thérapie psychanalytique, son engagement en faveur de lémancipation de la satisfaction sexuelle (la fonction de lorgasme), et ses recherches sur l« énergie dorgone ». Biographie Premières années |
| lexicalization | fra: Wilhelm Reich |
| Hebrew |
| has gloss | heb: וילהלם רייך (בגרמנית: Wilhelm Reich; 24 במרץ 1897 - 3 בנובמבר 1957) היה פסיכיאטר, פסיכואנליטיקאי וסופר יהודי אוסטרי, שהיה מתלמידיו של זיגמונד פרויד בווינה. |
| lexicalization | heb: וילהלם רייך |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Wilhelm Reich (Dobrzeynica, 24. travnja 1897. - Lewisburg, SAD, 3. studenog 1967.), austrijski psihijatar. |
| lexicalization | hrv: Wilhelm Reich |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Wilhelm Reich (1897. március 24., Dobrzanica, Galícia – 1957. november 3., Lewisburg, Pennsylvania, USA), osztrák-amerikai pszichiáter és pszichológus |
| lexicalization | hun: Wilhelm Reich |
| Ido |
| has gloss | ido: Wilhelm Reich (1897 til 1957) esis Austriana psikiatriisto, ke kunlaboris kun Sigmund Freud e developis la libido-teorio. |
| lexicalization | ido: Wilhelm Reich |
| Italian |
| lexicalization | ita: Wilhelm Reich |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ヴィルヘルム・ライヒ（Wilhelm Reich、1897年3月24日 - 1957年11月3日）は、オーストリア・ドイツ・アメリカ合衆国の精神分析家。またオルゴン理論を提唱した擬似科学者。 |
| lexicalization | jpn: ヴィルヘルム・ライヒ |
| Latin |
| has gloss | lat: Gulielmus Reich (natus familia Iudaica die 24 Martii 1897 in Dobzau, Galicia – mortuus est die 3 Novembris 1957 in Lewisburg, Pennsylvania, CFA) fuit medicus psychiatricus, animi et actuum sexualium studiosus. |
| lexicalization | lat: Gulielmus Reich |
| Dutch |
| has gloss | nld: Wilhelm Reich (Dobzau (Galicië), 24 maart 1897 — Lewisburg (Pennsylvania), 3 november 1957) was een Oostenrijks-Amerikaanse psychiater, seksuoloog en psychoanalyticus van Joodse komaf. |
| lexicalization | nld: Wilhelm Reich |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: ] Wilhelm Reich (24. mars 1897–3. november 1957) var ein psykiater, psykoanalytikar og forfattar fødd av jødiske foreldre i Ukraina (då ein del av Austerrike-Ungarn). Han studerte medisin i Wien, og blei interessert i psykoanalyse og læra til Sigmund Freud. |
| lexicalization | nno: Wilhelm Reich |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Wilhelm Reich (født 24. mars 1897, død 3. november 1957) var en psykiater, psykoanalytiker og forfatter født av jødiske foreldre i Ukraina (dengang del av Østerrike-Ungarn). Han studerte medisin i Wien, og ble interessert i psykoanalyse og Sigmund Freuds lære. |
| lexicalization | nor: Wilhelm Reich |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Wilhelm Reich |
| Polish |
| has gloss | pol: Wilhelm Reich (ur. 24 marca 1897, zm. 3 listopada 1957) – austriacki psychiatra, psychoanalityk i seksuolog. |
| lexicalization | pol: Wilhelm Reich |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Wilhelm reich |
| Russian |
| has gloss | rus: Вильге́льм Райх (; 24 марта 1897, Добряничи, Галиция, Австро-Венгерская империя — 3 ноября 1957, Льюисбург, Пенсильвания, США) — австрийский и американский психолог, один из основоположников европейской школы психоанализа, единственый из учеников Фрейдa (так называемых неофрейдистов, каждый из которых основал собственное учение), развивавший возможности радикальной социальной критики: отмену репрессивной морали и требование полового просвещения. Идеи Райха оказали влияние на «новых левых» на Западе. |
| lexicalization | rus: Райх Вильгельм |
| lexicalization | rus: Райх, Вильгельм |
| Castilian |
| has gloss | spa: Wilhelm Reich (Dobrzanica, Galitzia, Imperio austrohúngaro, 24 de marzo de 1897 – Lewisburg, Pensilvania, EE.UU., 3 de noviembre de 1957) fue un inventor, postulador de la teoría del orgón, médico, psiquiatra, psicoanalista austriaco-estadounidense. |
| lexicalization | spa: Wilhelm Reich |
| Serbian |
| has gloss | srp: Вилхелм Рајх (-Wilhelm Reich}-) био је аустријски, касније амерички, психијатар, психоаналитичар и критичар друштва. Родио се 24. марта 1897. у месту Добрјаничи (-Dobrzanica}-, -Добряничі}-), тада у Аустро-Угарској, данас у Украјини, а умро 3. новембра 1957. у Луизбургу у Пенсилванији (САД). |
| lexicalization | srp: Вилхелм Рајх |
| Swedish |
| has gloss | swe: Wilhelm Reich, född 24 mars 1897, död 3 november 1957, var en österrikisk-amerikansk psykoanalytiker, och sexolog. |
| lexicalization | swe: Wilhelm Reich |
| Turkish |
| has gloss | tur: Wilhelm Reich (d. 24 Mart 1897 - ö. 3 Kasım 1957) Avusturyalı-Amerikan psikiyatrist ve psikanalist, psikiyatri tarihinin en radikal isimlerden biri , Faşizmin Kitle Psikolojisi (The Mass Psychology of Fascism) ve Kişilik Çözümlemesi (Character Analysis) gibi çok bilinen ve dikkate değer kitapların yazarı (her iki kitap da 1933 yılında yayımlanmıştır), Sigmund Freudun öğrencilerinden biri, Carl Gustav Jung ve Alfred Adlerin tersine Sigmund Freud'un cinsellikle ilgili tezlerini daha ilerilere götürmeye çalışmıştır. |
| lexicalization | tur: Wilhelm Reich |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Вільге́льм Райх (; *24 березня 1897, Добряничі Перемишлянського району Львівської області — †3 листопада 1957, , Пенсильванія, США) — австрійський та американський психоаналітик, представник фройдомарксизму. |
| lexicalization | ukr: Райх Вільгельм |
