| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) 40th President of the United States (1911-2004) Ronald Wilson Reagan, President Reagan, Reagan, Ronald Reagan |
| has gloss | eng: Ronald Wilson Reagan (February 6, 1911 - June 5, 2004) was the 40th (1981-1989) President of the United States and the 33rd Governor of California. Reagan was born in Tampico, Illinois. Reagan was also an actor in films before entering politics. Reagan had a successful career in Hollywood as a second-rank leading man and appeared in 53 films. He is known as the "Great Communicator" because he was a good public speaker. Reagan still remains one of the most popular presidents in American history. He loved athletics and became a life guard who saved 77 lives. |
| has gloss | eng: Ronald Wilson Reagan (February 6, 1911 – June 5, 2004) was the 40th President of the United States (1981–1989) and the 33rd Governor of California (1967–1975). |
| lexicalization | eng: President Reagan |
| lexicalization | eng: Reagan |
| lexicalization | eng: Ronald reagan |
| lexicalization | eng: Ronald Wilson Reagan |
| instance of | (noun) the person who holds the office of head of state of the United States government; "the President likes to jog every morning" Chief Executive, United States President, President of the United States, President |
| instance of | (noun) a human being; "there was too much for one person to do" individual, mortal, someone, soul, person, somebody |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Ronald Wilson Reagan (6 Februarie 1911 – 5 Junie 2004) was die 40ste President van die Verenigde State (1981 – 1989) en die 33ste Goewerneur van Kalifornië (1967 – 1975). Reagan is in Illinois gebore en het daar groot geword voor hy in die 1930s na Kalifornië verhuis het. Daar het hy n akteur geword asook die president van die Screen Actors Guild en ook n woordvoerder van die Amerikaanse maatskappy, General Electric. Alhoewel hy aanvanklik die Demokratiese Party ondersteun het, het hy in 1962 n ondersteuner van die Republikeinse Party geword. Ná sy bekende toespraak, "A Time for Choosing", was hy oorreed om deel te neem as n kandidaat vir die verkiesingveldtog vir Goewerneur van Kalifornië: n posisie wat hy in 1966 vir die eerste keer beklee het. Na hy twee termyne as goewerneur gedien het, het hy twee keer as kandidaat vir die President van die Verenigde State gestaan. Die eerste keer, in 1976, was hy onsuksesvol, maar hy het die verkiesing van 1980 wel gewen en was aangestel as president. |
| lexicalization | afr: Ronald Reagan |
| Amharic | |
| has gloss | amh: ሮናልድ ሬገን 40ኛው የአሜሪካ ፕሬዚዳንት ሲሆኑ በይበልጥ የሚታወቁት የኮሙኒስት ሶቭየት ኅብረትና የምዕራቡን ፍጥጫ ወይም ቀዝቅዛውን ጦርነት በማብቃታቸው ነው። |
| lexicalization | amh: ሮናልድ ሬገን |
| Arabic | |
| has gloss | ara: رونالد ويلسون ريجان (6 فبراير 1911 - 5 يونيو 2004)، الرئيس الأربعين للولايات المتحدة الأمريكية من عام 1981 إلى 1989، وقبلها كان الحاكم رقم 33 على ولاية كاليفورنيا من عام 1967 إلى عام 1975 . كان يعمل بمجال التمثيل قبل أن يدخل المجال السياسي الذي بدأه في بداية الخمسينيات. |
| lexicalization | ara: رونالد ريغان |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: :Iste articlo ye sobre o 40º president dos Estatos Unitos. Ta atros usos se beiga Ronald Reagan (desambigazión). | |+ <font size="+1">Ronald Reagan |----- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | |----- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | President dos Estatos Unitos |----- | Durazión d'o mandato: | 20 de chinero de 1981 – 20 de chinero de 1989 |----- | Predezesor: || Jimmy Carter |----- | Suzesor: || George Herbert Walker Bush |----- | Naximiento: || 6 de febrero de 1911 Tampico, Illinois, EE. UU. |----- | Muerte: || 5 de chunio de 2004 Los Ángeles, California, EE. UU. |----- | Partito politico: | Partito Republicano |} |
| lexicalization | arg: Ronald Reagan |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: رونالد ريجان (6 فبراير 1911 -- 5 يونيه 2004) كان رئيس امريكا الاربعين من 20 يناير سنة 1981 لحد 20 يناير سنة 1989. و كان حاكم كاليفورنيا من سنة 1967 لسنة 1975. |
| lexicalization | arz: رونالد ريجان |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Ronald Uilson Reyqan (ing. Ronald Wilson Reagan; 6 fevral 1911, Tampiko, İllinoys, ABŞ - 5 iyun 2004, Los-Anceles, Kaliforniya, ABŞ) — Amerika Birləşmiş Ştatlarının 40-cı prezidenti (1981-1989). |
| lexicalization | aze: Ronald Reyqan |
| Central Bicolano | |
| lexicalization | bcl: Ronald Reagan |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Рональд Уілсан Рэйган |
| Bengali | |
| has gloss | ben: রনাল্ড রেগান (ইংরেজি: Ronald Reagan রনাল্ড্ রেইগান্) (ফেব্রুয়ারি ৬, ১৯১১ – জুন ৫, ২০০৪) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ৪০তম রাষ্ট্রপতি। |
| lexicalization | ben: রনাল্ড রেগান |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Ronald Wilson Reagan (Tampico, Illinois, 6. februar 1911. – Bel Air, Kalifornija, 5. juni 2004.), američki političar, 40. predsjednik SAD (1981. – 1989.) i 33. guverner Kalifornije (1967. – 1975.) |
| lexicalization | bos: Ronald Reagan |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Роналд Уилсън Рейгън (на английски Ronald Wilson Reagan) (6 февруари 1911 – 5 юни 2004) е американски политик от Републиканската партия. Той е 33-ти губернатор на Калифорния (1967-1975) и 40-ти президент на САЩ (1981-1989). Преди това е актьор, радио и телевизионен водещ и ръководител на Гилдията на киноактьорите. |
| lexicalization | bul: Роналд Рейгън |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Ronald Wilson Reagan (Tampico, Illinois, 6 de febrer de 1911 - Bel Air, Califòrnia, 5 de juny de 2004) va ser actor i el 40è president dels Estats Units. |
| lexicalization | cat: Ronald Reagan |
| lexicalization | cat: Reagan |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Si Ronald Reagan mao ang ika-40 nga Presidente sa Estados Unidos sa Amerika. Siya misilbi niadtong 1981-1989. Siya gipulihan ni George Bush . |
| lexicalization | ceb: Ronald Reagan |
| Czech | |
| has gloss | ces: Ronald Wilson Reagan (6. února 1911 – 5. června 2004) byl 40. prezidentem Spojených států amerických (1981 – 1989) a 33. guvernérem Kalifornie (1967 – 1975). |
| lexicalization | ces: Ronald Reagan |
| Corsican | |
| lexicalization | cos: Ronald Reagan |
| Welsh | |
| has gloss | cym: 40fed (1981–1989) Arlywydd Unol Daleithiau America oedd Ronald Wilson Reagan (6 Chwefror 1911 - 5 Mehefin 2004). Roedd yn actor eilradd mewn ffilmiau cyn iddo ddod yn Llywodraethwr Talaith Califfornia yn 1966. |
| lexicalization | cym: Ronald Reagan |
| Danish | |
| has gloss | dan: Ronald Wilson Reagan (6. februar 1911–5. juni 2004) var skuespiller, republikaner, statsmand, tidligere guvernør i Californien og USA's 40. præsident igennem to valgperioder fra 1981 til 1989. Præsidentperiode Da Ronald Reagan blev indsat som præsident den 20. januar 1981, var han 69 år og 349 dage gammel, og dermed den ældste som nogensinde er valgt til præsident i USA, og han var få dage fra at blive 78 år, da han forlod embedet. |
| lexicalization | dan: Ronald Reagan |
| German | |
| has gloss | deu: Ronald Wilson Reagan [] (* 6. Februar 1911 in Tampico, Illinois; † 5. Juni 2004 in Bel Air, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, republikanischer Politiker und von 1981 bis 1989 der 40. Präsident der Vereinigten Staaten. Von 1967 bis 1975 war er der 33. Gouverneur von Kalifornien. |
| lexicalization | deu: Ronald Reagan |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Ρόναλντ Ουίλσον Ρήγκαν (αγγλ. Ronald Wilson Reagan) ήταν ηθοποιός, κυβερνήτης της Καλιφόρνιας και κατόπιν έγινε ο 40ός Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής, ο γηραιότερος που εξελέγη ποτέ (69 και 73 ετών αντίστοιχα για τις δύο του θητείες). Θεωρείται από την πλειοψηφία των Αμερικανών ως ένας από τους πλέον πετυχημένους προέδρους τους. |
| lexicalization | ell: Ρόναλντ Ρήγκαν |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Ronald REAGAN [ronld rejgn] (naskiĝis la 6-an de februaro, 1911, mortis la 5-an de junio, 2004) estis la kvardeka prezidanto de Usono. Li vivis plej longe el la usonaj prezidantoj. |
| lexicalization | epo: Ronald Reagan |
| Estonian | |
| has gloss | est: Ronald Wilson Reagan (6. veebruar 1911 – 5. juuni 2004) oli USA 40. president (1981–1989), 33. California kuberner (1967–1975) ja näitleja. |
| lexicalization | est: Ronald Reagan |
| Basque | |
| has gloss | eus: Ronald Wilson Reagan Estatu Batuetako presidente izan zen 1981-1989 urteen artean. Aktore ohia zen eta komunismoaren aurkako bere jarrera erradikalagatik ezaguna. Haren agintaldian zehar hainbat erabaki hartu zituen AEBen nagusitasuna bermatzeko: Iranekin armak trafikatzea, Nikaraguako Contrari laguntzea, Libiari erasotzea, Granadaren inbaditzea... Horregatik guztiarengatik, Hagaako Nazioarteko Justizia Epaitegiak AEBak gaitzetsi zituen. |
| lexicalization | eus: Ronald Reagan |
| Persian | |
| has gloss | fas: رونالد ریگان (۲۰۰۴-۱۹۱۱) رئیس جمهور ایالات متحده آمریکا در دهه ۸۰ میلادی بود. |
| lexicalization | fas: رونالد ریگان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ronald Wilson Reagan (6. helmikuuta 1911 – 5. kesäkuuta 2004) oli Yhdysvaltain 40. presidentti (1981–1989) ja Kalifornian 33. kuvernööri. Reagan oli näyttelijä ennen poliittista uraansa. |
| lexicalization | fin: Ronald Reagan |
| French | |
| has gloss | fra: Ronald Wilson Reagan, né le 6 février 1911 et mort le 5 juin 2004, est le quarantième président des États-Unis d'Amérique. Il fut élu pour deux mandats de 1981 à 1989. |
| lexicalization | fra: Ronald Reagan |
| lexicalization | fra: Reagan |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Ronald Reagan (nèssu lo 6 fevriér 1911 a Tampico, Illinois - môrt lo 5 jouen 2004 a Los Angeles, Californie) fut un homo politico amèriquen. Il fut lo 40 Prèsident des Ètats-Unis d’Amèrica entre lo 20 janviér 1981 et lo 20 janviér 1989. |
| lexicalization | frp: Ronald Reagan |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Ronald Wilson Reagan (* 6 febrewaris 1911 - 5 juny 2004) wie in Amerikaanske politikus fan de Republikeinske Partij en wie yn it tiidrek 1981 - 1989 de 40e Presidint fan de Feriene Steaten. Hy oerlibbe yn it earste jier fan syn presidintskip in oanslach sûnder polityk motyf. |
| lexicalization | fry: Ronald Reagan |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: B' e an 41mh ceann-suidhe nan Stàitean Aonaichte a bha ann an Ronald Reagan neo Raghnall Ó Riagain. |
| lexicalization | gla: Ronald Reagan |
| Irish | |
| has gloss | gle: B'é Ronald Wilson Reagan (Gaeilge: Raghnall Mac Liam Ó Ríagáin) (6 Feabhra, 1911 - 5 Meitheamh, 2004) an 40ú hUachtarán na Stát Aontaithe, agus an 33ú Gobharnóir California ó 1967 go dtí 1975. Níos luaithe, bhí roinnt cáil ag Reagan mar chraoltóir agus aisteoir. |
| lexicalization | gle: Ronald W. Reagan |
| Galician | |
| has gloss | glg: Ronald Wilson Reagan, nado o 6 de febreiro de 1911 e finado o 5 de xuño de 2004, foi o cuadraxésimo presidente dos Estados Unidos, de 1981 a 1989, e o 33 gobernador do estado de California, de 1967 a 1975. Antes de entrar en política, foi actor. |
| lexicalization | glg: Ronald Reagan |
| Manx | |
| has gloss | glv: Va Ronald Wilson Reagan (6 Toshiaght Arree, 1911 - 5 Mean Souree, 2004) ny 40oo Eaghtyrane ny Steatyn Unnaneysit veih 1981 derrey 1989 as ny 33oo Kiannoort er California veih 1967 derrey 1975. |
| lexicalization | glv: Ronald Reagan |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Ronald Wilson Reagan (Ronald Vilson Regan) (Tampiko, država Illinois, SAD, 6. 2. 1911. - Bel Air, Kalifornija, SAD, 5.6. 2004. je bio američki filmski glumac, političar i državnik, najpoznatiji po tome što je bio 40. predsjednik SAD, te što mu se pripisuje pobjeda SAD u hladnom ratu, odnosno renesansa konzervativizma u američkoj i svjetskoj politici krajem 20. vijeka. |
| lexicalization | hbs: Ronald Reagan |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: רונלד וילסון רייגן (באנגלית: Ronald Wilson Reagan; 6 בפברואר 1911 - 5 ביוני 2004) היה הנשיא ה-40 של ארצות הברית. בתקופת נשיאותו הסתיימה המלחמה הקרה. הנהיג מדיניות כלכלית שמרנית שכללה קיצוץ במסים והפחתת הוצאות הרווחה. על כן, קו כלכלי כזה זוכה לעתים לכינוי "רייגניזם" (או רייגניזם - תאצ'ריזם). |
| lexicalization | heb: רונלד רייגן |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: रोनाल्ड रीगन |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Ronald Wilson Reagan (Tampico, Illinois, 6. veljače 1911. – Bel Air, Kalifornija, 5. lipnja 2004.), američki političar, 40. predsjednik SAD (1981. – 1989.) i 33. guverner Kalifornije (1967. – 1975.) |
| lexicalization | hrv: Ronald Reagan |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Ronald Wilson Reagan (1911. február 6. – 2004. június 5.) színész és politikus, Kalifornia állam kormányzója, az Amerikai Egyesült Államok 40. elnöke. |
| lexicalization | hun: Ronald Reagan |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Ռոնալդ Ռեյգան (փետրվար 6, 1911 – հունիս 5, 2004) Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների 40րդ նախագահն է։ Այս պաշտոնը զբաղեցրել է հունվար 20, 1981 թվականից մինչև հունվար 20, 1989։ |
| lexicalization | hye: Ռոնալդ Ռեյգան |
| Ido | |
| has gloss | ido: Ronald Wilson Reagan naskis ye 6 di februaro 1911 en Tampico, Illinois, Usa. |
| lexicalization | ido: Ronald Reagan |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Ronald Wilson Reagan ialah Presiden ke-40 Amerika Serikat (1981–1989) dan Gubernur ke-33 California (1967–1975). Reagan juga merupakan aktor film sebelum memasuki politik. Ia hidup lebih panjang daripada Presiden yang lainnya (93 tahun, 119 hari) dan merupakan Presiden terpilih tertua (69 tahun, 349 hari saat mengambil kekuasaan). |
| lexicalization | ind: Ronald Reagan |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Ronald Wilson Reagan (6. febrúar 1911 – 5. júní 2004) var bandarískur leikari og forseti Bandaríkjanna frá 1981 til 1989. Hann hlaut yfirburðakosningu í bæði skiptin, fyrst gegn sitjandi forseta, Jimmy Carter og síðan gegn Walter Mondale. Hann var þekktur fyrir andstöðu sína við kommúnisma, sem lýsti sér í harðri afstöðu gegn Sovétríkjunum, og jafnframt það að eiga þátt í lokakafla kalda stríðsins með viðræðum við aðalritarann Mikhaíl Gorbatsjov, en þeir áttu meðal annars fund í Höfða í október 1986. Sama ár hófst Íran-kontra-hneykslið sem olli harðri gagnrýni á forsetann sem neitaði fyrst vitneskju um ólöglegar vopnasendingar til kontraskæruliða í Níkaragva. |
| lexicalization | isl: Ronald Reagan |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Ronald Reagan |
| lexicalization | ita: Reagan |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ロナルド・ウィルソン・レーガン（Ronald Wilson Reagan, 1911年2月6日 - 2004年6月5日）は、アメリカ合衆国の俳優、政治家。第40代アメリカ合衆国大統領。最年長で選出された大統領（69歳349日）であり、唯一離婚歴を有する大統領である。 |
| lexicalization | jpn: ロナルド・レーガン |
| Georgian | |
| has gloss | kat: რონალდ უილსონ რეიგანი (; დ. 6 თებერვალი, 1911 – გ. 5 ივნისი, 2004) — აშშ-ის მე-40 პრეზიდენტი (1981–1989) და კალიფორნიის 33-ე გუბერნატორი (1967–1975). |
| lexicalization | kat: რონალდ რეიგანი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 로널드 윌슨 레이건(Ronald Wilson Reagan, 1911년 2월 6일 ~ 2004년 6월 5일)은 미국의 제 40대 (1981년 ~ 1989년) 대통령과 33대 캘리포니아 주지사를 지낸 정치인이다. |
| lexicalization | kor: 로널드 레이건 |
| lexicalization | kor: 레이건 |
| Kölsch | |
| has gloss | ksh: Ronald Wilson Reagan (* 6. Februar 1911 ä Tampico, Illinois; † 5. Juni 2004) woch tösche 1981 un 1989 dr 40. Präsident van d USA. Hä woch dr Nachfoljer va Jimmy Carter un wood spiir va George W. Bush aavjelößt. Jlichzittich woch hä a paar Joohr lang Juverneur va Kalifornie un önö vreuere Schauspeller. |
| lexicalization | ksh: Ronald Reagan |
| Latin | |
| has gloss | lat: Ronaldus Reagan (Anglice: Ronald Reagan in Illinoesia die 6 Februarii 1911 natus - in California die 5 Iunii 2004 mortuus est) fuit histrio, vir publicus, ab anno 1967 usque ad annum 1975 trigesimus tertius Californiae gubernator et ab anno 1981 usque ad annum 1989, quadragesimus praeses Civitatum Foederatarum Americae. Reagan die 30 Martii 1981 a quodam Ioanne Hickley grave vulnus in thoracem accepit. |
| lexicalization | lat: Ronaldus Reagan |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Ronalds Vilsons Reigans (; dzimis , miris ) bija četrdesmitais ASV prezidents (1981–1989), kā arī trīsdesmit trešais Kalifornijas gubernators (1967–1975). Dzimis Ilinoisas štatā, Reigans 1930. gados pārcēlās uz Losandželosu, Kalifornijas štatā, kur viņš bija aktieris, aktieru ģildes (SAD, Screen Actors Guild) prezidents, kā arī General Electric (GE) pārstāvis. Savu politisko karjeru viņš sāka tieši laikā, kad strādāja GE. Sākotnēji Reigans bija Demokrātu partijas biedrs, bet 1962. gadā, kad viņam bija 51 gads, pievienojās Republikāņu partijai. 1964. gadā, pēc saviļņojošas runas, kurā tika sniegts atbalsts Berija Goldvatera (Barry Goldwater) kandidatūrai uz ASV prezidenta krēslu, Reigans tika pārliecināts pieteikt savu kandidatūru uz Kalifornijas gubernatora amatu. Divus gadus vēlāk viņš to ieguva, kā arī 1970. gadā atkārtoti tika ievelēts šajā amatā. 1968. gadā Reigans pirmo reizi pieteica savu kandidatūru uz ASV prezidenta krēslu, bet priekšvēlēšanās zaudēja. Arī 1976. gadā viņš zaudēja jau priekšvēlēšanās, bet 1980. gadā viņš ne tikai uzvarēja priekšvēlēšanās, bet arī prezidenta vēlēšanās, kļustot par ASV prezidentu. |
| lexicalization | lav: Ronalds Reigans |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Ronald Reagan (gėmė 1911 metās vasarė 6 dėina Tampico) - nu 1981 lėgė 1989 metū JAV preizdėnts. 40 preidėnts par vėsa JAV ėstuorėjė. |
| has gloss | lit: Ronaldas Vilsonas Reiganas (1911 m. kovo 6 d. – 2004 m. birželio 5 d.) buvo 40-asis Jungtinių Amerikos Valstijų prezidentas (1981-1989 metais) ir 33-asis Kalifornijos gubernatorius (1967-1975 metais). |
| lexicalization | lit: Ronald Reagan |
| Marathi | |
| has gloss | mar: रोनाल्ड विल्सन रेगन (फेब्रुवारी ६, इ.स. १९११ - जून ५, इ.स. २००४) अमेरिकेचा ४०वा राष्ट्राध्यक्ष होता. |
| lexicalization | mar: रोनाल्ड रेगन |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Ronald Wilson Reagan (Tampico, Illinois, 6 Februari 1911–Bel-Air, Los Angeles, California, 5 Juni 2004) ialah Presiden ke-40 AS (1981–1989) dan Gabernor ke-33 California (1967–1975). Reagan juga merupakan pelakon filem sebelum memasuki politik. Ia hidup lebih panjang daripada Presiden yang lainnya (93 tahun, 119 hari) dan merupakan Presiden terpilih tertua (69 tahun, 349 hari saat mengambil kekuasaan). |
| lexicalization | msa: Ronald Reagan |
| Burmese | |
| lexicalization | mya: ရော်နယ် ရေဂင် |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Ronald Wilson Reagan (1911 nî 2 goe̍h 6 ji̍t - 2004 nî 6 goe̍h 5 ji̍t) sī Bí-kok tē-40-ê chóng-thóng, jīm-kî sī tē-49 chham tē-50-kài, 1981 nî 1 goe̍h 20 ji̍t chiūⁿ-jīm, 1989 nî 1 goe̍h 20 ji̍t sià-jīm. |
| lexicalization | nan: Ronald Reagan |
| Navaho | |
| lexicalization | nav: Hastiin alą́ąjįʼ dahsidáhígíí Ronald Reagan |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Ronald Wilson Reagan (Tampico (Illinois), 6 februari 1911 - Bel-Air (Californië), 5 juni 2004) was de 40ste President van de Verenigde Staten. |
| lexicalization | nld: Ronald Reagan |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ronald Wilson Reagan var ein amerikansk politikar og skodespelar. Han var president i USA frå 1981 til 1989. |
| lexicalization | nno: Ronald Reagan |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Ronald Wilson Reagan (født 6. februar 1911 Tampico i Illinois i USA, død 5. juni 2004 i Los Angeles i California) var en amerikansk skuespiller og politiker. Han var USAs 40. president fra 1981 til 1989. |
| lexicalization | nor: Ronald Reagan |
| lexicalization | nor: Reagan |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Ronald Reagan, actor, foguèt president dels Estats Units d'America entre 1981 e 1989. |
| lexicalization | oci: Ronald Reagan |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: Ronald Reagan |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: رونالڈ ریگن |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ronald Wilson Reagan (ur. 6 lutego 1911 w Tampico, Illinois, zm. 5 czerwca 2004 w Bel Air, Kalifornia) – 40. prezydent USA (1981–1989) oraz 33. gubernator Kalifornii. Jako przywódca USA udzielił znaczącej pomocy "Solidarności" w walce o obalenie komunizmu w Polsce. Był konserwatywnym liberałem. Dwukrotnie – w latach 1980 i 1983 (wspólnie z Jurijem Andropowem) zdobył tytuł Człowieka Roku magazynu "Time". |
| lexicalization | pol: Ronald Reagan |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Ronald Wilson Reagan (Tampico, Illinois, 6 de Fevereiro de 1911 — Los Angeles, 5 de Junho de 2004) foi um ator e político estadunidense, 33º governador da Califórnia e 40º presidente dos Estados Unidos. |
| lexicalization | por: Ronald reagan |
| Romansh | |
| has gloss | roh: Ronald Reagan è stà president dals Stadis Unids da lAmerica durant ils onns 1981 enfin 1989. Republican dad Illinois, figl dad in vendider da chalzers irlandais. El sez era reporter da sport ed actur da film, lemprim anc democrat. President dal sindicat dad acturs e pledader da General Electrics. Lonn 1966 è el daventà guvernatur da la California per duas periodas duffizi. El è vegnì inaugurà sco pli vegl president lonn 1981 ed ha gist silsuenter survivì in attentat. La «revoulziun da Reagan» en lintern e la strategia per sutminar lUniun sovietica cun rearmar han marcà ses presidi. Lonn 1983 ha el invasiunà la Grenada. Contract davart las rachetas da mesa distanza cun Gorbatschew. Laffera «Irangate» ha gì lieu durant la segunda perioda duffizi. Reagan è mort l'onn 2004. |
| lexicalization | roh: Ronald Reagan |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Ronald Wilson Reagan, cunoscut mai ales ca Ronald Reagan, (n. 6 februarie 1911, , Illinois - d. 5 iunie 2004, Los Angeles, California) a fost cel de-al patruzecilea preşedinte al Statelor Unite ale Americii. Prin politica sa intransigentă în confruntarea cu Uniunea Sovietică în perioada războiului rece, a avut o contribuţie hotărâtoare la prăbuşirea imperiului comunist din răsăritul Europei. |
| lexicalization | ron: Ronald Reagan |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ро́нальд Ре́йган (; 6 февраля 1911 деревня Тампико, Иллинойс — 5 июня 2004, Лос-Анжелес) — 40-й президент США (1981—1985 и 1985—1989 гг.), от Республиканской партии. 33-й губернатор Калифорнии (1967—1975). |
| lexicalization | rus: Рейган Рональд Уилсон |
| lexicalization | rus: Рейган, Рональд Уилсон |
| lexicalization | rus: Рональд Рейган |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Ronald Reagan fu prisidenti dî Stati Uniti nti lanni 80. Facia parti dû partitu ripubbricanu. |
| lexicalization | scn: Ronald Reagan |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Ronald Wilson Reagan (* 6. február 1911 – † 5. jún 2004) bol 40. prezident (od roku 1981 do 1989) Spojených štátov amerických a 33. guvernér (od 1967 do 1975) štátu Kalifornie. Predtým, ako vstúpil do politiky, bol Reagan rozhlasový moderátor, herec a vedúci Odborového zväzu hercov v USA. |
| lexicalization | slk: Ronald Reagan |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Ronald Wilson Reagan, ameriški filmski igralec, častnik, politik in predsednik ZDA, * 6. februar, 1911, Tampico, Illinois, † 5. junij, 2004. |
| lexicalization | slv: Ronald Reagan |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Ronald Wilson Reagan (6 de febrero de 1911 - 5 de junio de 2004) fue el cuadragésimo Presidente de los Estados Unidos (1981-1989) y el trigésimo tercer Gobernador del Estado de California (1967-1975). |
| lexicalization | spa: Ronald Reagan |
| lexicalization | spa: Reagan |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Ronald Wilson Reagan u lind më 6 shkurt të vitit 1911 në Tampico, Illinois dhe vdiq më 5 qershor 2004 në Bel Air të Los Anxhelosit, në Kaliforni. Ai ishte aktor, anëtar i partisë republikane dhe presidenti i 40. i Shteteve të Bashkuara të Amerikës. Nga viti 1967 deri më 1975 ishte guvernatori i 33. i Kalifornisë. |
| lexicalization | sqi: Ronald Reagan |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Роналд Вилсон Реган рођен у Тампику у држави Илиноис 6. фебруара 1911. а умро у месту Бел ер, у држави Калифорнија, 5. јуна 2004. Амерички политичар, 40. председник САД (1981 – 1989) и 33. гувернер Калифорније (1967 – 1975). |
| lexicalization | srp: Роналд Реган |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Ronald Wilson Reagan (6 Februari, 1911 – 5 Juni, 2004) alikuwa Rais wa 40 wa Marekani kuanzia mwaka wa 1981 hadi 1989. Kaimu Rais wake alikuwa George H. Bush. |
| lexicalization | swa: Ronald Reagan |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :Uppslagsordet Reagan leder hit. För andra personer med samma efternamn, se Reagan (efternamn). Ronald Wilson Reagan, född 6 februari 1911 i Tampico, Illinois, USA, död 5 juni 2004 i Bel Air, Los Angeles, var 1981–1989 och guvernör i Kalifornien 1967–1975. Innan han blev politiker arbetade han som badvakt, sportkommentator, skådespelare och fackförbundsordförande. |
| lexicalization | swe: Ronald Reagan |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ரானல்ட் வில்சன் ரேகன் (அல்லது ரொனால்ட் ரீகன்) (பிப்ரவரி 6, 1911 - ஜூன் 5, 2004) அவர்கள் ஐக்கிய அமெரிக்காவின் 40 ஆவது குடியரசுத் தலைவர் (பிரசிடெண்ட்) ஆவார். இவர் அமெரிக்காவின் குடியரசுத் தலைவராகத் தேர்ந்தெடுக்கப் பட்ட பொழுது இவருக்கு அகவை (வயது) 69 ஆகும். இவரே அமெரிக்கர்கள் தேர்ந்தெடுத்த குடியரசுத் தலைவர்களிலேயே அகவையில் மிகவும் மூத்தவர். அரசியலில் நுழையும் முன்னர் இவர் ஹாலிவுட்டில் நடிகராகவும், தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளில் நடிகராகவும் இருந்தார். இவர் அரசியலில் ரிப்பப்லிக்கன் கட்சியைச் சேர்ந்தவர். பொதுவுடைமைக் கொள்கைகளையும் சோசலிசக் கொள்கைகளையும் கடுமையாக எதிர்த்தவர். |
| lexicalization | tam: ரானல்ட் ரேகன் |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Si Ronald Wilson Reagan ay naglingkod bilang pangulo ng Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: Ronald Reagan |
| Thai | |
| has gloss | tha: โรนัลด์ เรแกน เกิด 6 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1911 เสียชีวิต 5 มิถุนายน ค.ศ. 2004 ด้วยโรคอัลไซเมอร์ เป็นประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาคนที่ 40 (ค.ศ. 1981-ค.ศ. 1989) สังกัดพรรครีพับลิกัน นอกจากนี้เรแกนยังดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย คนที่ 33 (ค.ศ. 1967-ค.ศ. 1975) ก่อนหน้านั้นเขาเคยเป็นผู้ประกาศข่าวและนักแสดงมาก่อน |
| lexicalization | tha: โรนัลด์ เรแกน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Ronald Wilson Reagan (d. 6 Şubat 1911, Illinois - ö. 5 Haziran 2004, Kaliforniya), ABD'nin 40. başkanı (1981-1989) ve 33. (1967-1975) Kaliforniya valisi. |
| lexicalization | tur: Ronald Reagan |
| Uighur | |
| lexicalization | uig: رېگان |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Рональд Вілсон Рейган (6 січня 1911 - 5 червня 2004), народився в м. Тампіко, штат Іллінойс. 40-ий Президент США (1981 - 1988), республіканець. Найстаріший президент США (станом на 2005 рік). Був губернатором Каліфорнії (1967 - 1975), в молодості був актором Голлівуду. Рейган був твердим і популярним президентом. Він схвалив агресивну політику в Центральній Америці ("доктрина Рейгана"), намагався скинути уряд Нікарагуа, ввів війська США в Гренаду в жовтні 1983. У 1986 стався "Ірангейт", підтримував проведення переговорів з Іраном, але не знав, що гроші, отримані, від продажу зброї Ірану, йшли на підтримку контрас у Нікарагуа. При ньому істотно зросли витрати на озброєння (дефіцит бюджету досяг рекордного рівня), він зменшував фінансування соціальних програм, запровадив дерегулювання внутрішнього ринку, зменшив податки. Він оголосив 23 березня 1983 програму Стратегічна оборонна ініціатива. Слідом за ним президентом став Джордж Герберт Вокер Буш. |
| lexicalization | ukr: Рональд Рейган |
| Urdu | |
| has gloss | urd: پیدائش: 1911ء انتقال:5جون 2005ء رونالڈ ولسن ریگن امریکہ کے سابق صدر اور ہالی ووڈ کے مشہور اداکار تھے۔ امریکی ریاست الینوائے میں پیدا ہوئے۔کامیاب زندگی کے سفر کا آغاز 1937ء میں ہالی ووڈ سے ایک فلمی اداکار کے طور پر کیا۔ اس دوران انہوں نے کوئی بیس سے زیادہ فلموں میں کام کیا۔ 74-1966 کیلی فورنیا کے گورنر بنے۔ وہ 1981ء سے 1989ء تک امریکہ کے 40 ویں صدر بنے جس دور میں سرد جنگ عروج پر رہی اور سابق سوویت ریاست کے خاتمے کا آغاز ہوا۔ سرد جنگ کے دوران میں افغان جہاد کو کامیاب بنانے اور کمیونزم کے خاتمے کے لیے بہت زیادہ کوششیں کیں جو کہ بارآور ثابت ہوئیں۔ وہ اب تک امریکہ کے صدور میں سے وہ سب سے طویل عمر پانے والے صدر ہیں۔ لاس اینجلس میں انتقال ہوا۔ |
| lexicalization | urd: رونالڈ ریگن |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Ronald Reagan (6-yanvar, 1911-yil -- 5 Iyun, 2004-yil) AQShning 40- hamda hozirgi Prezidentidir. |
| lexicalization | uzb: Ronald Reagan |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Ronald Wilson Reagan (6 tháng 2 năm 1911 – 5 tháng 6 năm 2004) là Tổng thống thứ 40 của Hoa Kỳ (1981–1989) và trước đó là thống đốc thứ 33 của tiểu bang California (1967–1975). Sinh ở Tampico, Illinois, Reagan đến Los Angeles, California vào năm 1940. Từng là thành viên đảng dân chủ, chuyển sang đảng cộng hòa năm 1962. 1964 ông trúng cử thống đốc bang California và 4 năm sau tái cử. Ông thất bại trong cuộc chạy đua chức ứng viên đảng cộng hòa vào năm 1968 và 1976. Năm 1980 ông trở thành ứng viên đảng cộng hòa và chiến thắng cuộc bầu cử tổng thống. Bốn năm sau ông tái cử. Ông là tổng thống già nhất từng đương nhiệm trong lịch sử nước Mỹ. |
| lexicalization | vie: Ronald Reagan |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: Hi Ronald Wilson Reagan (Pebrero 6, 1911 – Hunyo 5, 2004) amo an ikakap-atan nga Mangulo han Estados Unidos (1981–1989) ngan ikakatloan kag-tulo nga gobernador han California (1967–1975). |
| lexicalization | war: Ronald Reagan |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: ראנעלד ווילסאן רייגען (תרע"א-תשס"ד) איז געווען דער 40סטער USA פרעזידענט אין אמעריקע (תשמ"א-תשמ"ט) און איז דער עלסטער מענטש וואס איז געוועלט געווארן אלס פרעזידענט אין די געשיכטע - אלט 69 יאר. |
| lexicalization | yid: ראנאלד רייגען |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Ronald Wilson Reagan (February 6, 1911 – June 5, 2004) je Aare ogoji orile-ede Ìsọ̀kan àwọn Ìpínlẹ̀ ilẹ̀ Amẹ́ríkà (1981–1989) ati Gomina eketalelogbon Ipinle Kalifonia (1967–1975). |
| lexicalization | yor: Ronald Reagan |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 朗奴列根（Ronald Wilson Reagan，），又列根，係美國第40任總統，任期由1981年到1989年。原本從事娛樂事業。 |
| lexicalization | yue: 列根 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 罗纳德·威尔逊·里根（，，）美國政治家，第33任加利福尼亞州州長（1967年－1975年），第40任总统（1981年－1989年）。在踏入政壇前，雷根也曾擔任過運動廣播員、救生員、報社專欄作家、電影演員、和勵志講師，他的演說風格高明而極具說服力，被媒體譽為“伟大的溝通者”。 |
| lexicalization | zho: 罗纳德·里根 |
| Links | |
|---|---|
| similar | c/Ronald Reagan |
| similar | e/President Reagan |
| similar | e/Reagan (president) |
| similar | e/Reagan |
| similar | e/Ronald Reagan |
| similar | e/Ronald Wilson Reagan |
| similar | e/simple/Ronald Reagan |
| similar | e/simple/Ronald Wilson Reagan |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
