| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) French painter in the classical style (1594-1665) Poussin, Nicolas Poussin |
| has gloss | eng: Nicolas Poussin (15 June 159419 November 1665) was a French painter in the classical style. His work predominantly features clarity, logic, and order, and favors line over color. His work serves as an alternative to the dominant Baroque style of the 17th century. Until the 20th century he remained the major inspiration for such classically-oriented artists as Jacques-Louis David and Paul Cézanne. |
| lexicalization | eng: Nicolas Poussin paintings |
| lexicalization | eng: Nicolas Poussin |
| lexicalization | eng: Poussins |
| lexicalization | eng: Poussin |
| instance of | (noun) a great European painter prior to 19th century old master |
| has instance | e/Landscape with Polyphemus |
| has instance | e/Landscape with the Ashes of Phocion |
| has instance | e/The Flight into Egypt (painting) |
| has instance | e/The Four Seasons (Poussin) |
| has instance | e/The Funeral of Phocion |
| has instance | e/fr/L'Enlèvement des Sabines (tableau de Poussin) |
| has instance | e/fr/Vénus et Adonis |
| has instance | e/pl/Bachanalia przed hermą Pana |
| has instance | e/pl/Królestwo Flory |
| has instance | e/pl/Natchnienie poety |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: نيكولا بوسان (بالفرنسية: Poussin Nicolas) (عاش 1594-1665 م) هو رسّام فرنسي، عاش أغلب فترات حياته في مدينة روما. أظهر في أولى أعماله (إلهام الشاعر، وغيرها) والتي أنجزها في إيطاليا، تأثره بالرسَّام الإيطالي تيتيان. تحول بعدها إلى المدرسة الكلاسيكية، صارت أعماله أكثر دقة وتجلت فيها مدى سعة اطلاعه وعمق معارفه (رُعاة أركاديا، 1650-1655 - إلْيِزر ورِبيكا، 1648). وَضَع في رسوماته المنظرية (نسبة للمناظر الطبيعية) جوا من الشاعرية الساحرة (الفصول الأربعة، متحف اللوفر). كان له تأثير كبير على فن الرسم في القرنين السابع عشر والثامن عشر الميلاديين في أوروبا. |
| lexicalization | ara: نيكولا بوسان |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Нікаля́ Пусэ́н (па-француску: Nicolas Poussin, нар. 15 чэрвеня 1594 года ў Нармандыі, памёр 19 лістапада 1665 года ў Рыме) – францускі мастак, заснавальнік францускага клясыцызму. Да ХХ стагодзьдзя ён заставаўся асноўным натхняльнікам такіх клясыкаў францускага мастацтва як Люі Давід і Поль Сэзан. |
| lexicalization | bel: Нікаля Пусэн |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Никола Пусен е френски художник, живописец и пейзажист, представител на бароковия класицизъм. |
| lexicalization | bul: Никола Пусен |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Nicolas Poussin (Les Andelys, Normandia 1594 - Roma 1665) fou un pintor francès. El 1624 arribà a Roma on estudia lestatuaria romana i sinfluencia notablement dels pintors Rafael i Ticià. El seu art es troba dins una estètica esteticista i classicista per això fa servir molts temes mitològics i històrics. Algunes de les seves obres són Et in Arcadia ego (1638), El rapte de les sabines (1637), El Regne de Flora (1631), La matança dels innocents (1628), Paisatge amb dues ninfes i una serp (1659) i la sèrie de "Bacanals" que li va encarregar el cardenal Richelieu. |
| lexicalization | cat: Nicolas Poussin |
| Czech | |
| has gloss | ces: Nicolas Poussin (15. června 1594, Les Andelys, Normandie – 19. listopadu 1665) byl francouzský malíř a typický představitel francouzského umění. Většinu života strávil v Říme, kde se specializoval na historické malby zobrazující scény z Bible, antiky a mytologie. Jeho první práce jsou charakterizované smyslností a barevností. Jeho práce ovlivnila vícero významných malířů, včetně Jacques-Louisa Davida a Paula Cézanna. |
| lexicalization | ces: Nicolas Poussin |
| Danish | |
| has gloss | dan: Nicolas Poussin (15. juni 1594 - 19. november 1665) var en fransk maler. Han var skaberen og den største udøver det klassiske franske maleri i det 17. århundrede. Hans arbejder udtrykker dyderne klarhed, logik og orden. Han var inspiration for klassisk orienterede kunstnere som Jacques-Louis David og Paul Cézanne. |
| lexicalization | dan: Nicolas Poussin |
| German | |
| has gloss | deu: Nicolas Poussin [pu'sɛ̃] (* 15. Juni 1594 in Les Andelys (Normandie); † 19. November 1665 in Rom), war ein Maler des klassizistischen Barock. |
| lexicalization | deu: Nicolas Poussin |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Nicolas POUSSIN (15-a de junio 1594 - 19-a de novembro 1665) estis franca pentristo, la fondinto kaj pleja praktikanto de franca klasika pentrado en la 17-a jarcento. En liaj pentraĵoj, klareco, logiko kaj ordo estas ĉefvaloroj. Ĝis la 20-a jarcento li estis la pleja inspiranto de klasikemaj artistoj kiel Jacques-Louis David kaj Paul Cézanne. |
| lexicalization | epo: Nicolas Poussin |
| Basque | |
| has gloss | eus: Nicolas Poussin (1594ko ekainan, Eure - 1665eko azaroaren 19a Erroma) margolari frantziarra. |
| lexicalization | eus: Nicolas Poussin |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Nicolas Poussin (15. kesäkuuta 1594 Les Andelys Ranska – 19. marraskuuta 1665 Rooma Italia) oli ranskalainen taidemaalari. Hän on 1600-luvun klassismin keskeisiä edustajia. |
| lexicalization | fin: Nicolas Poussin |
| French | |
| has gloss | fra: Nicolas Poussin, né au hameau de Villers, près des Andelys, le , décédé à Rome le , est un peintre français du , représentant majeur du classicisme pictural. |
| lexicalization | fra: Nicolas Poussin |
| lexicalization | fra: Tableau de Poussin |
| Galician | |
| has gloss | glg: Nicolas Poussin, pintor francés, principal autor clásico do período barroco, traballou case exclusivamente en Roma. Naceu en Les Andelys, Normandía, Francia, o 15 de xuño do 1594 e morreu en Roma o 19 de novembro de 1665. |
| lexicalization | glg: Nicolas Poussin |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Nicolas Poussin (1594. - 19.11.1665.) je francuski slikar koji se smatra osnivačem i jednim od najvećih predstavnika klasične škole u francuskom slikarstvu. Njegove slike su poznate po geometrijskog preciznosti kompozicije i sadržaja. Sve do 20. vijeka je bio inspiracija većini francuskih slikara. |
| lexicalization | hbs: Nicolas Poussin |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ניקולא פּוּסָן (בצרפתית: Nicolas Poussin; 15 ביוני 1594 – 19 בנובמבר 1665), צייר צרפתי בן תקופת הבארוק. |
| lexicalization | heb: ניקולא פוסן |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Nicolas Poussin (Villers-en-Vexin, kraj Andelysa, 15. lipnja, 1594. - Rim, 19. studenog 1665.) bio je najvažniji francuski slikar 17. stoljeća; začetnik i vodeći slikar klasicizma u razdoblju baroka. Uglavnom je djelovao u Rimu, a kraće vrijeme bio je dvorski slikar kralja Luja XIII. u Parizu. |
| lexicalization | hrv: Nicolas Poussin |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Nicolas Poussin (Les Andelys, (Normandia, 1594. június – Róma, 1665. november 19.), francia barokk festő. |
| lexicalization | hun: Nicolas Poussin |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Նիկոլա Պուսեն (ֆր. Nicolas Poussin) (Հունիսի 15, 1594 - Նոյեմբերի 19, 1665) - ֆրանսիացի նկարիչ է, պատմական նկարիչ և բնապատկերի վարպետ։ Ֆրանսիական կլասիցիզմի հիմնադիրն է։ |
| lexicalization | hye: Նիկոլա Պուսեն |
| Ido | |
| has gloss | ido: Nicolas Poussin (1594 til 1665) esis klasika piktisto. |
| lexicalization | ido: Nicolas Poussin |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Nicolas Poussin (15 Juni 1594 – 19 November 1665) adalh seorang pelukis Perancis, perintis dan praktisi terbesar seni lukis klasik klasik Perancis abad ke-17. Karya-karya menggambarkan kejernihan, logika dan keteraturan. Sampai dengan abad ke-20 ia tetap menjadi sumber inspirasi dominan bagi para pelukis berorientasi klasik seperti Jacques-Louis David dan Paul Cézanne. |
| lexicalization | ind: Nicolas Poussin |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Nicolas Poussin (15. júní 1594 – 19. nóvember 1665) var franskur listmálari sem hafði mikil áhrif á franska klassíska skólann í myndlist. Hann bjó lengst af í Róm utan þrjú ár þegar hann var hirðmálari hjá Loðvík 13. Myndefni hans var nánast allt tekið úr bókmenntum og sögu fornaldar. Fyrst um sinn málaði hann í stíl Caravaggios, líkt og flestir gerðu á þeim tíma, en síðar þróaði hann stíl sem markaði afturhvarf til einfaldleika klassíska stílsins sem átti eftir að einkenna evrópska myndlist meira en hundrað árum síðar. Hann var því heldur lítils metinn í Frakklandi barrokktímans á síðari hluta 17. aldar en varð fyrirmynd franskra listamanna á 18. og 19. öldinni eins og Jacques-Louis David og Paul Cézanne. |
| lexicalization | isl: Nicolas Poussin |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Nicolas Poussin |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Nicolas Poussin (15 Juni 1594 – 19 November 1665) punika satunggiling pelukis Prancis, pangrintis lan praktisi paling ageng seni lukis klasik Prancis abad kaping 17. Karya-karyanipun nggambaraken kabeningan, logika lan kateraturan. Dumugi abad kaping 20 panjenenganipun tetep dados sumber inspirasi dominan kanggé para pelukis ingkang kagungan orientasi klasik kados Jacques-Louis David lan Paul Cézanne. |
| lexicalization | jav: Nicolas Poussin |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ニコラ・プッサン（Nicolas Poussin, 1594年6月15日 - 1665年11月19日）は、バロック時代のフランスの画家。「プサン」「プーサン」とも表記する。 |
| lexicalization | jpn: ニコラ・プッサン |
| Korean | |
| has gloss | kor: 니콜라 푸생(Nicolas Poussin, 1594년 6월 15일 - 1665년 11월 19일)은 프랑스의 화가이다. 그는 로마에 오랫동안 머물면서 고전주의적인 주제들을 많이 그렸다. |
| lexicalization | kor: 니콜라 푸생 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Nikolā Pusēns (, 1594. gada 15. jūnijs – 1665. gada 19. novembris) bija franču klasicisma gleznotājs. Dzimis Normandijā, bet lielāko mūža daļu pavadījis Romā, atgriežoties Francijā tikai uz īsu laiku pēc uzaicinājuma kļūt par karaļa pirmo gleznotāju. Pusēna darbi bijis ievērojams iedvesmas avots daudziem māksliniekiem, tajā skaitā Žakam Luijam Davidam un Polam Sezanam. |
| lexicalization | lav: Nikolā Pusēns |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Nicolas Poussin (juni 1594, 19 november 1665) waor ne Franse sjilder. Hae ies de belangriekste vertegewoordiger van t Frans classicisme in de 17e ièw. In zie werk kómme de deugde helderheid, logica en orde tot uting. Ziene invlood op de Franse kuns ies groat. Ouch twintigste ièwse sjilders wie Paul Cézanne woorte door häöm beïnvlood. Väöl van zien werke zint te zeen in 't Louvre. |
| lexicalization | lim: Nicolas Poussin |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Nikola Pusenas (, 1594 m. birželio 15 d. Les Andelyje − 1665 m. lapkričio 19 d. Romoje) - prancūzų tapytojas. Vienas žymiausių prancūzų klasicistų. |
| lexicalization | lit: Nikola Pusenas |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Nicolas Poussin (1594 nî 6 goe̍h 15 – 1665 nî 11 goe̍h 19) sī kó͘-chá Hoat-kok baroque hong-keh ê oē-ka. Poussin ê chok-phín kiông-tiāu chheng-chhó (clarity), lô-chek, kap sūn-sū (order); khah chùn-būn soàⁿ-tiâu, khah bô tiōng-sī sek-chúi. Toā-hūn sî-kan Poussin lóng khiā Lô-má. Goá mā tī Arcadia (Et in Arcadia ego) sī Poussin ê tāi-piáu-chok. |
| lexicalization | nan: Nicolas Poussin |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Nicolas Poussin (bij Les Andelys, 15 juni 1594 - Rome, 19 november 1665) was een Franse kunstschilder. |
| lexicalization | nld: Nicolas Poussin |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Nicolas Poussin , fødd i Les Andelys, Frankrike, død i Roma, var ein fransk målar. Han heldt seg i Roma gjennom store delar av livet sitt (han blei favorisert av pave Urban VIII), med unntak av ein kort periode då kardinal Richelieu sendte han til Frankrike som førstemålaren til kongen. |
| lexicalization | nno: Nicolas Poussin |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Nicolas Poussin (født 15. juni 1594 i Les Andelys, Frankrike, død 19. november 1665 i Roma) var en fransk maler. Han tilbrakte den største delen av sin karriere i Roma (der han ble favorisert av pave Urban VIII), med unntak av en kort periode da kardinal Richelieu beordret ham til Frankrike for å være kongens førstemaler. |
| lexicalization | nor: Nicolas Poussin |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Pitor fransèis. Nicolas Poussin a lera nassù a Andelys ai 15 ëd giugn dël 1594 e a lé mòrt a Roma ai 19 ëd novèmber dël 1665. |
| lexicalization | pms: Nicolas Poussin |
| Polish | |
| has gloss | pol: Nicolas Poussin (ur. 15 czerwca 1594 we Francji, zm. 19 listopada 1665 w Rzymie) – francuski malarz epoki baroku, działający głównie w Rzymie. Najwybitniejszy przedstawiciel nurtu klasycznego we francuskim malarstwie XVII wieku . |
| lexicalization | pol: Nicolas Poussin |
| lexicalization | pol: Obrazy Nicolasa Poussina |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Nicolas Poussin (Les Andelys, Normandia, França, 15 de Junho de 1594 - Roma, 19 de Novembro de 1665) foi um pintor francês, mas por seu espírito e sensibilidade, romano por adoção. É um dos maiores representantes do classicismo do século XVII. Trabalhou quase que exclusivamente em Roma. |
| lexicalization | por: Nicolas poussin |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Nicolas Poussin a fost un pictor francez din perioada clasicismului baroc. Date biografice Poussin s-a născut într-o familie modestă, a unui fost soldat din armata regală franceză. A învăţat pictura între anii 1612 - 1621 în Rouen şi Paris. Primele impulsuri în domeniul picturii le are deja în şcoala din Fontainebleau. Prima lucrare a lui mai importantă este realizată în palatul „Palais du Luxembourg” din Paris, unde a pictat împreună cu „Philippe de Champaigne ”. In Paris Nicolas Poussin va cunoaşte pe poetul Marino, care-l va iniţia în mitologia greacă şi romană, el va ilustra mai târziu prin schiţe epopea lui Marino despre Venus şi Adonis. |
| lexicalization | ron: Nicolas Poussin |
| Russian | |
| has gloss | rus: Николя́ Пуссе́н (, 1594, Ле-Андели, Нормандия — 19 ноября 1665, Рим) — основатель французского классицизма, знаменитый французский исторический живописец и пейзажист. |
| lexicalization | rus: Пуссен Никола |
| lexicalization | rus: Пуссен, Никола |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Nicolas Poussin (* 15. jún 1594 – † 19. november 1665) bol francúzsky maliar a typický predstaviteľ francúzskeho umenia. Väčšinu života strávil v Ríme, kde sa špecializoval na historické maľby zobrazujúce scény z Biblie, antiky a mytológie. Jeho prvé práce sú charakterizované zmyselnosťou a farebnosťou. Jeho práca ovplyvnila viacerých významných maliarov, vrátane Jacques-Louisa Davida a Paula Cézanna. |
| lexicalization | slk: Nicolas Poussin |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Nicolas Poussin (Les Andelys, Normandía, 15 de junio de 1594 - Roma, 19 de noviembre de 1665) fue un pintor francés, uno de los más destacados de la escuela clasicista. |
| lexicalization | spa: Cuadros de Nicolas Poussin |
| lexicalization | spa: Nicolas Poussin |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Никола Пусен (; 15. јун 1594. — 19. новембар 1665) је био француски барокни сликар. У његовом раду доминира јасност, логика и ред. Линија му је важнија од боје. До 20. века остао је инспирација за сликаре оријентисане класици као што су били Жак Луј Давид и Пол Сезан. Већину живота провео је у Риму, осим кратког периода који је провео у служби кардинала Ришељеа као главни краљевски сликар. |
| lexicalization | srp: Никола Пусен |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Nicolas Poussin, född i juni 1594 i Les Andelys, Frankrike, död 19 november 1665 i Rom, var en fransk målare. |
| lexicalization | swe: Nicolas Poussin |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Si Nicolas Poussin (Hunyo 15, 1594–Nobyembre 19, 1665) ay isang pintor na Pranses, ang nagtatag at pinadakilang tagapagsanay ng ika-17 siglong klasikong pagpipinta sa Pransya. Kinakatawan ng kanyang mga gawa ang kalinisang-budhi ng pagkamalinaw, lohika, at kaayusan. Hanggang ika-20 siglo, nanatili siya bilang namamayaning inspirasyon para sa mga klasikong mga pintor katulad nina Jacques-Louis David at Paul Cézanne. |
| lexicalization | tgl: Nicolas Poussin |
| Thai | |
| has gloss | tha: นิโคลาส์ ปูแซน (ภาษาอังกฤษ: Nicolas Poussin) (15 มิถุนายน ค.ศ. 1594 - 19 พฤศจิกายน ค.ศ. 1665) เป็นจิตรกรชาวฝรั่งเศสในคริสต์ศตวรรษที่ 17 ผู้มีความเชี่ยวชาญทางการเขียนจิตรกรรมสีน้ำมัน |
| lexicalization | tha: นิโคลาส์ ปูแซน |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ніколя́ Пуссéн (, *15 червня у ; 1594 — †19 листопада 1665 у Римі) — французький живописець, найпослідовніший представник класицизму, філософ, мистецтвознавець і теоретик мистецтва, один з найосвіченіших людей свого часу. |
| lexicalization | ukr: Ніколя Пуссен |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Nicolas Poussin (15 tháng 6 1594 - 19 tháng 11 1665) là một họa sĩ người Pháp thuộc trường phái cổ điển. Các tác phẩm hội họa của ông thường có nét vẽ trong sáng, cấu trúc và trật tự khoáng đạt, thường có màu sắc phong phú và đa dạng. |
| lexicalization | vie: Nicolas Poussin |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: Hi Nicolas Poussin (15 Hunyo 1594 – 19 Nobyembre 1665) usa ka Franses nga pintor han istilo klasikal. |
| lexicalization | war: Nicolas Poussin |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 尼古拉·普桑（，）17世紀法國巴洛克時期重要畫家。以《阿爾卡迪的牧人》為其代表作。常被簡稱做普桑。 |
| lexicalization | zho: 尼古拉·普桑 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Nicolas Poussin |
| similar | e/Poussin |
| similar | e/Poussins |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
