| Afrikaans |
| has gloss | afr: Karl Raimund Popper (Wene, 28 Julie 1902 – Londen, 17 September 1994) was n Oostenrykse-Britse filosoof wat veral bekend is vir sy wetenskaplike metode-teorie, sy kritiek op die historiese determinisme en steun vir die oop samelewing. Hy was n belangrike sosiale en politieke filosoof, n vurige ondersteuner van die liberale demokrasie, die beginsels van sosiale kritiek waarop dit gegrond is, en n onwrikbare teenstander van outoritarisme. Hy het ook bekend geword vir sy weerlegging van die klassieke denkmodel van wetenskap as 'n proses van waarneming en induksie en sy pleidooi vir "falsifieerbaarheid" as kriterium om wetenskap van nie-wetenskap te onderskei. |
| lexicalization | afr: Karl Popper |
| Arabic |
| has gloss | ara: كارل ريموند بوبر (28 يوليو 1902 في فينا - 17 سبتمبر 1994 في لندن) فيلسوف إنكليزي نمساوي المولد. متخصص في فلسفة العلوم. عمل مدرسا في معهد لندن للاقتصاد. يعتبر بوبر أحد أهم واغزر المؤلفين في فلسفة العلم في القرن العشرين كما كتب بشكل موسع عن الفلسفة الإجتماعية والسياسية. |
| lexicalization | ara: كارل بوبر |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Ser Karl Raymond Popper (almanca: Karl Raimund Popper; 28 iyul 1902 — 17 sentyabr 1994) Avstriya və Britaniya filosofu və sosioloqu. |
| lexicalization | aze: Karl Popper |
| Bengali |
| has gloss | ben: কার্ল পপার (ইংরেজি Sir Karl Raimund Popper স্যার কার্ল্ রেমন্ড্ পপার্, জার্মান Karl Raimund Popper কাল্ রাইমুন্ট্ পপা, জুলাই ২৮, ১৯০২- সেপ্টেম্বর ১৭, ১৯৯৪) ছিলেন অস্ট্রীয় এবং ব্রিটিশ দার্শনিক। তিনি লন্ডন স্কুল অব ইকোনমিক্সের অধ্যাপক ছিলেন। |
| lexicalization | ben: কার্ল পপার |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Карл Реймънд Попър (английски: Karl Raimund Popper) е роден в еврейско семейство в Австрия. Британски философ на науката и професор в Лондонската школа по икономически и политически науки. Смятат го за един от най-влиятелните философи на науката и виден представител на либерализма на 20 век. Писал е също много за обществената и политическа философия. Попър е може би най-известен с отричането на обзервационалистко-индуктивисткото обяснение на научния метод чрез издигане на емпиричната фалсифицируемост до критерий за разграничаване на научната теория от ненауката; с енергичната му защита на либералната демокрация и принципите на социалната критика, чрез които той прави процъфтяването на „отвореното общество“ възможно. |
| lexicalization | bul: Карл Попър |
| Catalan |
| has gloss | cat: Sir Karl Raimund Popper Kt CH, FRS, FBA ( Viena, Imperi austrohongarès 1902 - Londres, Anglaterra 1994 ) fou un dels més importants filòsofs i sociòlegs del segle XX. |
| lexicalization | cat: Karl Popper |
| Czech |
| has gloss | ces: Sir Karl Raimund Popper (28. června 1902 Vídeň – 17. září 1994 Londýn) byl filosof rakouského původu, v roce 1937 emigroval na Nový Zéland a od roku 1945 žil v Londýně. Byl významným představitelem moderního liberalismu, teorie vědy a filosofie. Jeho vědecká činnost je zastoupena i na poli logiky, fyziky, biologie, sociologie a politologie. Svůj filozofický systém sám označuje jako kritický racionalismus. |
| lexicalization | ces: Karl Raimund Popper |
| Central Kurdish |
| has gloss | ckb: کارل پۆپەر (بە ئینگلیزی: Sir Karl Raimund Popper) (١٩٠٢ -١٩٩٤) لە ڤیەننا ژیاوە و زانایەکی تایبەت بە بواری فەلسەفەی زانست بووە، لەسەر بیروڕا و ئاینی مەسیح بووە، لە پەیمانگای لەندەن بۆ ئابوری خوێندوویەتی، یەکێک بوە لە بەناوبانگترین زاناکانی سەدەی بیستەم وە جگە لەو بوارەی خۆی لە بوارەکانی کۆمەڵگا و سیاسەت کاری کردووە و شارەزا بووە. |
| lexicalization | ckb: کارڵ پۆپەر |
| Danish |
| has gloss | dan: Sir Karl Raimund Popper (28. juli 1902 - 17. september 1994) var en østrigsk-født britisk videnskabsfilosof. |
| lexicalization | dan: Karl Popper |
| German |
| has gloss | deu: Sir Karl Raimund Popper (* 28. Juli 1902 in Wien; † 17. September 1994 in London) war ein österreichisch-britischer Philosoph, der mit seinen Arbeiten zu Erkenntnis- und Wissenschaftstheorie, zur Sozial- und Geschichtsphilosophie sowie zur politischen Philosophie den kritischen Rationalismus begründete. |
| lexicalization | deu: Karl Popper |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Sir Karl Raimund POPPER (naskiĝis la en Vieno, mortis la en Londono) estis brita filozofo aŭstridevena, aŭtoro de la teorio pri malverigebleco. |
| lexicalization | epo: Karl POPPER |
| Estonian |
| has gloss | est: Sir Karl Raimund Popper (28. juuli 1902 Viin – 17. september 1994 London, East Croydon) oli Austria juudi päritolu briti filosoof. |
| lexicalization | est: Karl Popper |
| Persian |
| has gloss | fas: سِر کارل رایموند پوپر یا پاپر (۲۸ ژوئیه ۱۹۰۲ - ۱۷ سپتامبر ۱۹۹۴ (میلادی))، فیلسوف علم اتریشی-انگلیسی واستاد مدرسه اموراقتصادی لندن بود. او یکی از بزرگترین فیلسوفان علم سده بیستم به حساب می‌آمد وآثار زیادی در فلسفه سیاسی واجتماعی از خود باقی گذاشته‌است. پوپر به دلیل کوششهایش در رد روش علمی طرفداران کلاسیک مشاهده/استنباط(اثبات گرایان)از طریق پیشبرد روش ابطال پذیری تجربی، مخالفتش با دانش برآمده از قیاس و استدلال کلاسیک(ارسطویی-افلاطونی)و دفاع از خردگرایی انتقادی، بنیادگذاری نخستین فلسفه انتقادی غیر توجیه گرانه در تاریخ فلسفه و دفاع نیرومندش از لیبرال دموکراسی واصول انتقادگرایی اجتماعی که به نظر او امکان ظهور جامعه باز را فراهم کردند، شهرت دارد. |
| lexicalization | fas: کارل پوپر |
| Finnish |
| has gloss | fin: Sir Karl Raimund Popper (28. heinäkuuta 1902, Wien, Itävalta – 17. syyskuuta 1994, Lontoo, Britannia) oli itävaltalais-brittiläinen tieteenfilosofi, jonka näkemyksiä pidetään eräinä vaikutusvaltaisimmista myös 1900-luvun yhteiskuntafilosofiaan. |
| lexicalization | fin: Karl Popper |
| French |
| has gloss | fra: Sir Karl Raimund Popper ( à Vienne, Autriche - à Londres (Croydon), Royaume-Uni) est l'un des plus influents philosophes des sciences du . |
| lexicalization | fra: Karl Popper |
| Galician |
| has gloss | glg: Karl Raimund Popper (28 de xullo de 1902 — 17 de setembro de 1994), foi un filósofo da ciencia, nacido na Austria e naturalizado inglés. É considerado por moitos como o filósofo máis influente do século XX en tematizar a ciencia. Foi tamén un filósofo social e político de estatura considerábel, un gran defensor da democracia liberal e un opoñente implacábel do totalitarismo. |
| lexicalization | glg: Karl Popper |
| Hebrew |
| has gloss | heb: קרל ריימונד פופר (בגרמנית: Karl Raimund Popper; 28 ביולי 1902 - 17 בספטמבר 1994) היה פילוסוף אוסטרי-בריטי, מהפילוסופים המשפיעים ביותר במאה ה-20 בכלל, ובפילוסופיה של המדע בפרט. |
| lexicalization | heb: קרל פופר |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Sir Karl Raimund Popper (Beč, 28. srpnja 1902. – London, 17. rujna 1994.), austrijsko-britanski filozof. |
| lexicalization | hrv: Karl Popper |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Sir Karl Raimund Popper (Bécs, 1902. július 28. – London, 1994. szeptember 17.) osztrák származású angol filozófus. Fő eredményeket a tudományfilozófia, episztemológia és politika-filozófia területén ért el. A 20. század legbefolyásosabb filozófusainak egyike. A legismertebb a tudomány induktivista felfogásának kritikájáért, és e helyett a cáfolást (falszifikáció) tette meg a tudományokat és áltudományokat elválasztó kritériumnak (demarkáció). A politika-filozófia területén a liberális demokrácia a nyílt társadalom híve, és a kommunizmus bizonyos mértékű bírálója. |
| lexicalization | hun: Karl Popper |
| Ido |
| has gloss | ido: Sir Karl Raimund Popper (1902 til 1994) esis Britana filozofo qua naskis en Austria. Il es konocata precipue pro sua falsifiko-teorio en la filozofio di cienco. |
| lexicalization | ido: Karl Popper |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Karl Popper merupakan salah satu dari sekian banyak filsuf ilmu dan pakar dalam bidang psikologi belajar. Popper dikenal dengan gagasan falsifikasi- sebagai lawan dari verifikasi terhadap ilmu. |
| lexicalization | ind: Karl Popper |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Karl Raimund Popper (28. júlí 1902 – 17. september 1994) var austurrísk-enskur vísinda- og stjórnmálaheimspekingur, kunnur fyrir kenningu sína um rannsóknaraðferðir vísindamanna og ádeilu á alræðisstefnu nasista og kommúnista. Hann var einn áhrifamesti heimspekingur 20. aldar. |
| lexicalization | isl: Karl Popper |
| Italian |
| lexicalization | ita: Karl Popper |
| Japanese |
| has gloss | jpn: カール・ライムント・ポパー（Sir Karl Raimund Popper、1902年7月28日 - 1994年9月17日）は、オーストリア出身イギリスの哲学者。ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス教授を歴任。社会哲学や政治哲学にも言及した。純粋な科学的言説の必要条件としての反証可能性を提唱した。精神分析やマルクス主義を批判。ウィーン学団には参加しなかったものの、その周辺で、反証主義的観点から論理実証主義を批判した。また、「開かれた社会」において全体主義を積極的に批判した。 |
| lexicalization | jpn: カール・ポパー |
| Korean |
| has gloss | kor: 칼 레이먼드 포퍼(Karl Raimund Popper, 1902년 7월 28일 ~ 1994년 9월 17일)는 오스트리아 빈 출신의 영국 철학자 로, 런던 정치경제대학(LSE)의 교수를 역임하였다. |
| lexicalization | kor: 칼 포퍼 |
| Latin |
| has gloss | lat: Carolus Popper (Vindobonae natus est die 28 Iulii 1904; obiit die 17 Septembris 1994 Londinii) fuit philosophus et sociologus Austriacus et Britannicus. Putabat Popper veritatem a homine non cognosci posse, sed per experimentos theorias falsas recognosci posse. |
| lexicalization | lat: Carolus Popper |
| Limburgan |
| has gloss | lim: Karl Popper (Wene, 28 juli 1902 - Londe, 17 september 1994) is ne filosoof en ne wetensjapper dae sjtèlde dat kènnis väörtkeumt oet ervaring. E wert aanzieë es dergennige, dae mit zn kritisch rationalisme de mits vernietigende besjoeëre taege t logisch positivisme oontworpe haat. |
| lexicalization | lim: Karl Popper |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Karlas Raimundas Poperis (; 1902 m. liepos 28 d. Vienoje – 1994 m. rugsėjo 14 d.) – austrų ir anglų filosofas, logikas, sociologas. Neopozityvistas. Artimas Vienos būreliui. |
| lexicalization | lit: Karl Popper |
| Mazanderani |
| has gloss | mzn: سِر کارل ریموند پوپر (۲۸ ژوئیه ۱۹۰۲ - ۱۷ سپتامبر ۱۹۹۴ )، فیلسوف علم اتریشی-انگلیسی هسته. وه اتا یهودی خانواده دله که مسیحی بئی نه بزا بئی یه. . |
| lexicalization | mzn: پوپر |
| Dutch |
| has gloss | nld: Sir Karl Raimund Popper (Wenen, 28 juli 1902 – Londen, 17 september 1994) was een Oostenrijks-Britse filosoof die algemeen wordt beschouwd als een van de grootste wetenschapsfilosofen van de 20e eeuw. |
| lexicalization | nld: Karl Popper |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Karl Raimund Popper var ein austerriksk filosof og vitskapsteoretikar. |
| lexicalization | nno: Karl Popper |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Karl Raimund Popper (født 28. juli 1902 i Wien, død 17. september 1994) var en østerriksk-britisk filosof og vitenskapsteoretiker. |
| lexicalization | nor: Karl Popper |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Karl Raimund Popper (1902-1994) foguèt un influent filosòf austriac del sègle XX. |
| lexicalization | oci: Karl Popper |
| Piemontese |
| has gloss | pms: Filòsof dla siensa. Karl Raimund Popper a lera nassù a Vien-a ai 28 ëd luj dël 1902 e a lé mòrt a Londra ai 17 dë stèmber dël 1994. |
| lexicalization | pms: Karl Popper |
| Polish |
| has gloss | pol: Sir Karl Raimund Popper (ur. 28 lipca 1902 w Wiedniu, zm. 17 września 1994 w Londynie) – filozof specjalizujący się w filozofii nauki i filozofii społeczno-politycznej. Jego system filozoficzny został przez niego samego nazwany racjonalizmem krytycznym, który on sam uważał za kontynuację filozofii Immanuela Kanta. Przez wielu jest uważany za jednego z największych filozofów XX-wieku. Najbardziej znanymi z jego dokonań są; stworzenie zasady falsyfikowalności jako kryterium naukowości (popperyzm) oraz koncepcji społeczeństwa otwartego, będącego swoistym rozwinięciem koncepcji demokracji Johna Locke'a i Johna Stuarta Milla. |
| lexicalization | pol: Karl Popper |
| Portuguese |
| has gloss | por: Karl Popper (Viena, 28 de Julho de 1902 — Londres, 17 de Setembro de 1994) foi um filósofo da ciência austríaco naturalizado britânico. É considerado por muitos como o filósofo mais influente do século XX a tematizar a ciência . Foi também um filósofo social e político de estatura considerável, um grande defensor da democracia liberal e um oponente implacável do totalitarismo. |
| lexicalization | por: Karl popper |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Sir Karl Raimund Popper (n. 28 iulie 1902, Viena - d. 17 septembrie 1994, Londra) a fost un filozof englez de origine austriacă, considerat unul din cei mai mari filozofi ai ştiinţei din secolul al XX-lea. Fondator al raţionalismului critic împotriva determinismului istoric, s-a opus oricărei forme de scepticism, convenţionalism şi relativism în ştiinţă şi în activitatea umană în general, a susţinut ideea unei societăţi deschise (Open society), adversar implacabil al totalitarismului sub orice formă. |
| lexicalization | ron: Karl Popper |
| Russian |
| has gloss | rus: Сэр Карл Раймунд Поппер (; 28 июля 1902 — 17 сентября 1994) — австрийский и британский философ и социолог; стоит в ряду наиболее влиятельных философов науки XX столетия; труды по социальной и политической философии; наиболее известен критикой классического понятия научного метода, а также энергичной защитой демократии и принципов социального критицизма, которых он предлагал придерживаться, чтобы сделать возможным процветание открытого общества. |
| lexicalization | rus: Поппер Карл Раймунд |
| lexicalization | rus: Поппер, Карл Раймунд |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Karl Raimund Popper ( 28 giugnettu, 1902; 17 sittiemmiru, 1994) a statu nu filosufu e prufissuri austriacu e britannicu a la London School of Economics, la Scola di Ecunumia Lundinesi. Eni cunzidiratu tra li filosufi di lascienza cchiu influenti di lu XX seculu, e avi scrivutu assai supra a filosufia pulitica e suciali. Popper eni canusciutu ppi l'idea di la falsificazzioni impirica. |
| lexicalization | scn: Karl Popper |
| Slovak |
| has gloss | slk: Sir Karl Raimund Popper (* 28. jún 1902 Viedeň – † 17. september 1994 Londýn) bol filozof rakúskeho pôvodu, v roku 1937 emigroval na Nový Zéland a od roku 1945 žil v Londýne. Bol významným predstaviteľom moderného liberalizmu, teórie vedy a filozofie. Jeho vedecká činnosť je zastúpená aj na poli logiky, fyziky, biológie, sociológie a politológie. Je považovaný za zakladateľa kritického racionalizmu. |
| lexicalization | slk: Karl Raimund Popper |
| Castilian |
| has gloss | spa: Karl Raimund Popper (Viena, 28 de julio de 1902 - Londres, 17 de septiembre de 1994) fue un filósofo, sociólogo y teórico de la ciencia nacido en Austria y posteriormente ciudadano británico. |
| lexicalization | spa: Karl Popper |
| Serbian |
| has gloss | srp: Сер Карл Рејмунд Попер је био велики британски филозоф аустријског порекла. Родио се 1902. године у Бечу, а преминуо је 1994. у Лондону . Дао је велике доприносе филозофији науке (критика индуктивизма, опсервационизма и позитивизма; хипотетичко-дедуктивни метод; фалсификационизам; еволуциона епистемологија; Поперов експеримент) и филозофији политике (концепт и критика историцизма; отворено друштво; друштвени инжењеринг), а бавио се и филозофијом духа и социјалном филозофијом. Сматра се оснивачем савремене филозофије науке и савремене либералне демократије. |
| lexicalization | srp: Карл Попер |
| Swedish |
| has gloss | swe: Sir Karl Raimund Popper, född 28 juli 1902 i Wien, död 17 september 1994 i London, var en filosof, vetenskapsteoretiker och politisk teoretiker. |
| lexicalization | swe: Karl Popper |
| Tatar |
| has gloss | tat: Sir Karl Raimund Popper (Сэр Карл Раймунд Поппер, 28. Yül, 1902 – 17. Sentäber, 1994) – mäşhür Austria häm Böyekbritaniä fälsäfäçese, London School of Economics’nıñ professorı. XX yözneñ iñ möhım fän fälsäfäçese bulıp sanala. Şulay uq küpsanlı cämğiäwi ham säyäsi fälsäfä äsärläre avtorı. Popper küplär öçen klassik fälsäfägä qarağan induktiv fänni metodnı tänqitläwçe häm falsifikatsiä metodın alğa sörüçe ğälim bularaq bilgele. |
| lexicalization | tat: Karl Raimund Popper |
| Turkish |
| has gloss | tur: Sir Karl Raimund Popper (d. 28 Temmuz 1902 - ö. 17 Eylül 1994), Avusturya kökenli Britanyalı felsefeci. Bilim felsefesine önemli katkılarda bulunmuştur. |
| lexicalization | tur: Karl Popper |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Сер Карл Ра́ймунд Поппер (; *28 липня 1902, Відень — †17 вересня 1994, Лондон) — британський філософ, логік і соціолог. Народився в Австрії. До 1937 працював у Відні, з 1946 до середини 70-х — професор Лондонської школи економіки і політичних наук. Автор і представник школи «критичного раціоналізму» — спроби конструктивного теоретичного подолання логічного позитивізму. |
| lexicalization | ukr: Карл Поппер |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Sir Karl Popper (28 tháng 6 năm 1902 – 17 tháng 9 năm 1994) là một nhà triết học người Áo, người đề xuất các ý tưởng về một xã hội mở, một xã hội mà ở đó sự bất đồng chính kiến được chấp nhận và đó được xem như một tiền đề để tiến tới việc xây dựng một xã hội hoàn thiện. Ông cũng được xem như là người sáng lập Chủ nghĩa Duy lý phê phán (Critical rationalism). |
| lexicalization | vie: Karl Popper |
| Chinese |
| has gloss | zho: 卡尔·雷蒙德·波普尔爵士，CH，FRS，FBA（，），出生于奥地利，逝於英国伦敦，犹太人，20世纪最著名的学术理论家、哲学家之一，在社会学上亦有建树。 |
| lexicalization | zho: 卡尔·波普尔 |
