| Arabic |
| has gloss | ara: بول جاكسون بولوك (Paul Jackson Pollock؛ 28 يناير 1912 - 11 أغسطس 1956) كان رساماً أمريكياً وأحد رواد حركة التعبير المجرد. أشهر لوحات الفنان كانت مرسومة بواسطة تنقيط ورش الأصباغ على لوح جنفاص كبير. |
| lexicalization | ara: جاكسون بولوك |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Джэ́ксан По́лак (; 28 студзеня 1912 — 11 жніўня 1956) — амэрыканскі мастак, прадстаўнік абстракцыйнага экспрэсіянізму, які аказаў значны ўплыў на разьвіцьцё мастацтва ў другой палове ХХ стагодзьдзя. |
| lexicalization | bel: Джэксан Полак |
| Bengali |
| has gloss | ben: জ্যাকসন পোলক (জানুয়ারি ২৮, ১৯১২ - আগস্ট ১১, ১৯৫৬) একজন খ্যাতিমান মার্কিন চিত্রশিল্পী। |
| lexicalization | ben: জ্যাকসন পোলক |
| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: পল জ্যাকসন পলক (জানুয়ারী ২৮, মারি ১৯১২ – আগষ্ট ১১, মারি ১৯৫৬) মার্কিন প্রভাশালী চিত্রকর আগ বারো এবস্ট্রাক এক্সপ্রেসনিজম লালফামর সিবেই আগ। তা লী ক্রাসনের বুলিয়া আরাক নাঙকরা চিত্রকর বেয়াপা আগরে লহঙ করিসিল। |
| lexicalization | bpy: জ্যাকসন পলক |
| Breton |
| has gloss | bre: Paul Jackson POLLOCK (28 a viz Genver 1912 - 11 a viz Eost 1956) a oa un arzour amerikan. |
| lexicalization | bre: Jackson Pollock |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Джаксън Полък е американски художник, главна фигура в абстрактния експресионизъм. Страда от алкохолизъм през целия си живот. Умира на 44 години при автомобилна катастрофа след като кара пиян. |
| lexicalization | bul: Джаксън Полък |
| Catalan |
| has gloss | cat: Paul Jackson Pollock (28 de gener de 1912 a Cody, Wyoming (Estats Units)- 11 dagost de 1956). Va ser un influent artista estatunidenc i un referent en el moviment de lexpressionisme abstracte. Considerat un dels pintors més importants dels Estats Units al segle XX. |
| lexicalization | cat: Jackson Pollock |
| Czech |
| has gloss | ces: Paul Jackson Pollock (28. ledna 1912 Cody, Wyoming – 11. srpna 1956 Springs-East Hampton, New York) byl jedním z největších amerických malířů, a rozhodně nejznámějším anglosaským malířem 20. století. Jackson se narodil do neklidných rodinných poměrů a často byl nucen měnit bydliště, přičemž jeho otec byl ustavičně nepřítomen a matka trpěla silně autoritativními komplexy. |
| lexicalization | ces: Jackson Pollock |
| Welsh |
| has gloss | cym: Arlunydd Americanaidd dylanwadol ac chymeriad amlwg iawn ym mudiad mynegiant abstract oedd Paul Jackson Pollock (28 Ionawr, 1912 – 11 Awst, 1956). Roedd yn briod â'r darlunydd haniaethol cydnabyddedig Lee Krasner. |
| lexicalization | cym: Jackson Pollock |
| Danish |
| has gloss | dan: Jackson Pollock (28. januar 1912 i Cody, Wyoming, USA - 11. august 1956 i Springs, New York) var en amerikansk maler. Han var en central figur i abstrakt ekspressionisme med sin action painting. |
| lexicalization | dan: Jackson Pollock |
| German |
| has gloss | deu: Paul Jackson Pollock (* 28. Januar 1912 in Cody, Wyoming; † 11. August 1956 in Springs-East Hampton, New York) war ein US-amerikanischer Maler des Abstrakten Expressionismus (American Abstract Painting) und ein wichtiger Vertreter der New York School. Er wurde bekannt mit der von ihm mitbegründeten Stilrichtung des Action Painting. Seine im Drip-Painting-Verfahren angefertigten großformatigen Werke brachten dem umstrittenen Künstler bereits zu Lebzeiten den Spitznamen „Jack the Dripper“ ein. Pollock war mit der Malerin Lee Krasner verheiratet, mit der er eine Ateliergemeinschaft hatte. |
| lexicalization | deu: Jackson Pollock |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο Τζάκσον Πόλοκ (Jackson Pollock, 28 Ιανουαρίου 1912 – 11 Αυγούστου 1956) ήταν Αμερικανός ζωγράφος και ένας από τους σημαντικότερους εκπροσώπους του κινήματος του αφηρημένου εξπρεσιονισμού. Αποτελεί έναν από τους μείζονες αλλά και δημοφιλέστερους ζωγράφους της Αμερικής. |
| lexicalization | ell: Τζάκσον Πόλοκ |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Paul Jackson POLLOCK (28-a de januaro 1912 - 11-a de aŭgusto 1956) estis ege influanta usona pentristo kaj elstarulo de la abstrakt-ekspresionisma movado. Li estas konsiderata unu el la plej gravaj usonaj pentristoj de la 20-a jarcento. |
| lexicalization | epo: Jackson Pollock |
| Estonian |
| has gloss | est: Jackson Pollock (28. jaanuar 1912 Cody, Wyoming – 11. august 1956 East Hampton, New York) oli Ameerika Ühendriikide kunstnik, action paintingu tuntuim esindaja. |
| lexicalization | est: Jackson Pollock |
| Basque |
| has gloss | eus: Jackson Pollock (1912ko urtarrilaren 28a - 1956ko abuztuaren 11a) margolari esanguratsu estatubatuarra izan zen. Espresionismo abstraktua eta Action Painting delakoaren bultzatzaile izan zen. |
| lexicalization | eus: Jackson Pollock |
| Persian |
| has gloss | fas: پال جکسون پولاک (۲۸ ژانویه ۱۹۱۲ - ۱۱ اوت ۱۹۵۶) نقاش آمریکایی و از پیش‌گامان جنبش هیجان‌نمایی انتزاعی بود. |
| lexicalization | fas: جکسون پولاک |
| Finnish |
| has gloss | fin: Jackson Pollock (28. tammikuuta 1912 – 11. elokuuta 1956) on keskeinen abstraktia ekspressionismia edustanut taidemaalari. Pollockia pidetään eräänä Yhdysvaltojen suurista taiteilijoista, jolla oli paljon vaikutusta sekä aikansa että 1900-luvun lopun taiteelle. |
| lexicalization | fin: Jackson Pollock |
| French |
| has gloss | fra: Jackson Pollock, né le à Cody dans le Wyoming et mort le à Springs (New York), est un peintre américain, dont la technique (le « dripping ») lui a valu le surnom de Jack the Dripper (« Jack Légoutteur », jeu de mots avec Jack the Ripper - Jack léventreur). |
| lexicalization | fra: Jackson Pollock |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Jackson Pollock (28.1. 1912. - 11.11. 1956.) je američki slikar koji se smatra jednim od najznačajnijih predstavnika apstraknog ekspresionizma. Poznat je po tzv. akcijskom slikanju - naizgled slučajnom nabacivanju boje na prazno platno. Poginuo je u prometnoj nesreći. |
| lexicalization | hbs: Jackson Pollock |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ג'קסון פולוק (באנגלית: Jackson Pollock;‏ 28 בינואר 1912 - 11 באוגוסט 1956), צייר מודרני אמריקאי. |
| lexicalization | heb: ג'קסון פולוק |
| Fiji Hindi |
| has gloss | hif: Jackson Pollock (28 January 1912 – 11 August 1956) ek American painter rahaa. Uu famous bhais jab uu abstract expressionist style me paint karis. Pollock ke kuchh khaas painting ke paint ke drip aur splash kare se banawa gais rahaa. Uske nickname Jack the Dripper rahaa. |
| lexicalization | hif: Jackson Pollock |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Paul Jackson Pollock (Cody, 28. siječnja 1912. - Springs, 11. kolovoza 1956.), američki slikar |
| lexicalization | hrv: Jackson Pollock |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Jackson Pollock (Cody, USA, 1912. január 28. – East Hampton, USA, 1956. augusztus 11.) amerikai festőművész, az absztrakt expresszionizmus illetve tasizmus kiemelkedő alakja. Alkotói módszere az ún. action painting, ami azt jelentette, hogy műveit spontán, automatikus módon, a festék csurgatásával, fröcskölésével és kaparásával hozta létre. Tulajdonképpen a szürrealista automatikus írás módszerét fordította le a festészet nyelvére. Gyakran idegen anyagokat, darált üveget, homokot és mást kevert a festékbe, vagy szórt a képre, amivel vad, újszerű faktúrát teremtett. |
| lexicalization | hun: Jackson Pollock |
| Ido |
| has gloss | ido: Paul Jackson Pollock (n. ye 1912, m.1956) esis notora Usana piktisto di Abstraktismo. |
| lexicalization | ido: Jackson Pollock |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Paul Jackson Pollock (28 Januari 1912 – 11 Agustus 1956) adalah seorang pelukis Amerika Serikat yang cukup berpengaruh dan merupakan tokoh utama dalam gerakan abstrak espresionis. Ia meninggal dalam sebuah kecelakaan mobil di dekat rumahnya di Long Island, New York. |
| lexicalization | ind: Paul Jackson Pollock |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Paul Jackson Pollock (28. janúar 1912 – 11. ágúst 1956) var áhrifamikill bandarískur listmálari í bandarísku hreyfingunni sem var kennd við abstrakt expressjónisma, eða þeirrar greinar hennar sem kölluð var action painting, eftir Síðari heimsstyrjöldina. Þekktasta tækni hans fólst í því að láta málningu drjúpa úr pensli á liggjandi léreft. Þetta varð til þess að hann fékk auknefnið „Jack the Dripper“. Hann hélt sína fyrstu einkasýningu í sýningarsal Peggy Guggenheim í New York árið 1943. |
| lexicalization | isl: Jackson Pollock |
| Italian |
| lexicalization | ita: Jackson Pollock |
| Javanese |
| has gloss | jav: Paul Jackson Pollock (28 Januari 1912 – 11 Agustus 1956) punika satunggiling pelukis Amérika Sarékat ingkang cekap kagungan pangaruh lan arupi tokoh utami ing gerakan abstrak espresionis. Panjenenganipun tilar donya ing satunggiling kacilakan montor caket griyanipun ing Long Island, New York. |
| lexicalization | jav: Jackson Pollock |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ジャクソン・ポロック（Jackson Pollock, 1912年1月28日 - 1956年8月11日）は、20世紀のアメリカの画家である。 |
| lexicalization | jpn: ジャクソン・ポロック |
| Georgian |
| has gloss | kat: პოლ ჯექსონ პოლოკი (Paul Jackson Pollock; დ. 28 იანვარი, 1912 – გ. 11 აგვისტო, 1956) გავლენიანი ამერიკელი ხელოვანი და აბსტრაქტული ექსპრესიონიზმის მიმდევრობის ერთ-ერთი თანადამაარსებელი. სიცოცხლეშივე მოიპოვა მნიშვნელოვანი წარმატება და ერთი პერიოდი ერთ-ერთ ყველაზე მოდურ მხატვრად იქცა, თუმცა კონფლიქტური ხასიათისა და ალკოჰოლიზმის გამო განმარტოებით ცხოვრობდა. 1945 წელს მან მხატვარ ლი კრასნერზე იქორწინა, რომელმაც მნიშვნელოვანი გავლენა იქონია მის შემოქმედებაზე და მემკვიდრეობაზე. 44 წლის ასაკში ტრაგიკულად დაიღუპა ალკოჰოლის გავლენის ქვეშ მართვის გამო მომხდარ ავტოკატასტროფაში. |
| lexicalization | kat: ჯექსონ პოლოკი |
| Korean |
| has gloss | kor: 폴 잭슨 폴록(Paul Jackson Pollock, 1912년 1월 28일 ~ 1956년 8월 11일) 은 미국의 화가로, 추상 표현주의 운동의 기수였다. 그의 부인은 추상화가 리 크라스너이다. |
| lexicalization | kor: 잭슨 폴록 |
| Limburgan |
| has gloss | lim: Jackson Pollock (28 januari 1912 - 11 augustus 1956) waor ne belangrieke Amerikaanse kunssjilder. Me rekent häöm tot de sjtielrichting action painting en tot t abstrak expressionisme. |
| lexicalization | lim: Jackson Pollock |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Jackson Pollock (Džeksuons Puolaks, 1912 m. sausė 28 d., – 1956 m. rogpjūtė 11, d.) - bova JAV dailėninks, katrs dėdlē itakava abstrakto ėmpresiuonėzma. |
| has gloss | lit: Jackson Pollock (1912 m. sausio 28 d. – 1956 m. rugpjūčio 11 d.) buvo įtakingas JAV menininkas, didžiausia abstraktaus ekspresionizmo judėjimo figūra. |
| lexicalization | lit: Jackson Pollock |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Den Jackson Pollock, gebuer den 28. Januar 1912 zu Cody/Wyoming, a gestuerwen den 11. August 1956 zu New York, war en US-amerikanesche Moler. |
| lexicalization | ltz: Jackson Pollock |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: ജാക്സൺ പൊള്ളോക്ക് |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Пол Џексон Полок (англиски Paul Jackson Pollock) (Коди, - Спрингс, ) бил американски сликар. |
| lexicalization | mkd: Џексон Полок |
| Mirandese |
| has gloss | mwl: Paul Jackson Pollock, (Cody, Wyoming, 28 de janeiro de 1912 — 11 de agosto de 1956) fui un pintor de ls Stados Ounidos de la América i refréncia ne l mobimiento de l spressionismo abstrato. |
| lexicalization | mwl: Jackson Pollock |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Paul Jackson Pollock (1912 nî 1 goe̍h 28 – 1956 nî 8 goe̍h 11) sī 1 ūi chin ū éng-hióng-la̍t ê Bí-kok oē-ka, mā sī thiu-siōng piáu-hiān-chú-gī (abstract expressionism) ūn-tōng chú-iàu ê kioh-siàu. |
| lexicalization | nan: Jackson Pollock |
| Nepal Bhasa |
| has gloss | new: Paul Jackson Pollock (January 28, 1912 – August 11, 1956) was an influential American painter and a major force in the abstract expressionist movement. He was married to noted abstract painter Lee Krasner. Early life Pollock was born in Cody, Wyoming in 1912, the youngest of five sons. His father was a farmer and later a land surveyor for the government. |
| lexicalization | new: ज्याक्सन पोलक |
| Dutch |
| has gloss | nld: Jackson Pollock (Cody (Wyoming), 28 januari 1912 – Springs-East Hampton (New York), 11 augustus 1956) is een van de invloedrijkste Amerikaanse kunstschilders. Zijn bijnaam is Jack the Dripper (deze bijnaam kreeg hij door een artikel in Time Magazine, 20 feb 1956). |
| lexicalization | nld: Jackson Pollock |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Jackson Pollock var ein amerikansk målar, og ein av dei sentrale figurane i den kunstnariske rørsla kjend som abstrakt ekspresjonisme. Målarstilen hans var karakteristisk, han dryppa måling på liggande lerret. Denne teknikken blei det sterkaste uttrykket for greina av den abstrakte ekspresjonismen som blir kalla action painting, og gav han tilnamnet «Jack the Dripper». |
| lexicalization | nno: Jackson Pollock |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Jackson Pollock (født 28. januar 1912, død 11. august 1956) var en amerikansk maler, og en av de sentrale figurene i den kunstneriske bevegelsen kjent som abstrakt ekspresjonisme. Hans karakteristiske malestil som besto i å dryppe maling på liggende lerreter, ble det sterkeste uttrykket for grenen av den abstrakte ekspresjonismen kalt action painting, og ga ham tilnavnet «Jack the Dripper». |
| lexicalization | nor: Jackson Pollock |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Jackson Pollock (n. en 1912, m.1956) foguèt un important pintre american de l'abstracionisme. |
| lexicalization | oci: Jackson Pollock |
| Pangasinan |
| lexicalization | pag: Jackson Pollock |
| Polish |
| has gloss | pol: Jackson Pollock (ur. 28 stycznia 1912, zm. 11 sierpnia 1956) – malarz amerykański, przedstawiciel ekspresjonizmu abstrakcyjnego. |
| lexicalization | pol: Jackson Pollock |
| Portuguese |
| has gloss | por: Paul Jackson Pollock, (Cody, Wyoming, 28 de janeiro de 1912 — 11 de agosto de 1956) foi um pintor dos Estados Unidos da América e referência no movimento do expressionismo abstrato. |
| lexicalization | por: Jackson pollock |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Jackson Pollock (*28 ianuarie 1912, Cody, Wyoming - †11 august 1956, Springs-East Hampton, New York) a fost un cunoscut pictor american, unul din exponenţii majori ai expresionismului abstract. |
| lexicalization | ron: Jackson Pollock |
| Russian |
| has gloss | rus: Пол Джексон Поллок (; 28 января 1912 — 11 августа 1956) — американский художник, идеолог и лидер абстрактного экспрессионизма, оказавший значительное влияние на искусство второй половины XX века. |
| lexicalization | rus: Поллок Джексон |
| lexicalization | rus: Поллок, Джексон |
| Slovak |
| has gloss | slk: Jackson Pollock (* 28. január 1912, Cody, Wyoming – † 11. august 1956, Springs-East Hampton New York) bol jedným z najväčších amerických maliarov, a jeden z najznámejších anglosaských maliarov 20. storočia. |
| lexicalization | slk: Jackson Pollock |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Paul Jackson Pollock, ameriški slikar, * 28. januar 1912, Cody, Wyoming, ZDA, † 11. avgust 1956, Springs, New York, ZDA. |
| lexicalization | slv: Jackson Pollock |
| Castilian |
| has gloss | spa: Jackson Pollock (28 de enero de 1912 - 11 de agosto de 1956) fue un influyente artista estadounidense y un referente en el movimiento del expresionismo abstracto. Considerado uno de los pintores más importantes de los Estados Unidos en el siglo XX. |
| lexicalization | spa: Jackson Pollock |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Paul Jackson Pollok lindi më 28 janar 1912 në Cody, Wyoming; vdiq m 11 gusht 1956 në Springs-East Hampton, New York. Ishte një piktor amerikan. Ai u bë i famshëm me stilin e tij të formuar Action Painting sipas veprave të tija Ekspresionizmi Abstrakt (America Abstract Painting). |
| lexicalization | sqi: Jackson Pollock |
| Sardinian |
| lexicalization | srd: Jackson Pollock |
| Serbian |
| has gloss | srp: Пол Џексон Полок (28. јануар 1912 - 11. август 1956), био је велики амерички сликар који је створио своја најзаначајнија дјела као апстрактни експресиониста. Његов опус имао је снажан утицај на модерну умјетност 20. вијека. |
| lexicalization | srp: Џексон Полок |
| Swedish |
| has gloss | swe: Jackson Pollock, född 28 januari 1912 i Cody, Wyoming, USA, död 11 augusti 1956 i Springs, New York, var en amerikansk målare, centralfiguren inom den abstrakta expressionismen med sin action painting. |
| lexicalization | swe: Jackson Pollock |
| Tamil |
| has gloss | tam: பால் ஜாக்சன் பாலக் என்னும் முழுப்பெயர் கொண்ட ஜாக்சன் பாலக் ஒரு செல்வாக்குள்ள அமெரிக்க ஓவியர் ஆவார். இவர் பண்பியல் வெளிப்பாட்டியக் கலை இயக்கத்தில் முக்கியமான ஒருவராக இருந்தார். இவர் லீ கிரேஸ்னர் என்னும் ஒரு பண்பியல் ஓவியரை மணம் செய்துகொண்டார். |
| lexicalization | tam: ஜாக்சன் பாலக் |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Si Paul Jackson Pollock (Enero 28, 1912 – Agosto 11, 1956) ay isang maimpluwensiyang Amerikanong pintor at isang pangunahing lakas sa kilusang ekspresyonismong abstrakto. Kilala siyang kasal sa isang pintor din na si Lee Krasner. |
| lexicalization | tgl: Jackson Pollock |
| Turkish |
| has gloss | tur: Jackson Pollock (d. 28 Ocak 1912, Wyoming, ABD – 11 Ağustos 1956, New York, ABD), soyut dışavurumcu ressam, 20. yüzyılın en önemli sanatçılarındadır. Damlatma tekniği (drip painting) ile boya karıştırma, fırça kullanımı gibi alışılagelmiş uygulamaları bir kenara bırakmış, yere serdiği devasa boyutlardaki tuval bezleri üzerinde hareket ederek boyayı dökme, damlatma, fırlatma suretiyle sonradan aksiyon/hareket resmi adı verilen resimler yapmıştır. Bu özelliğinden ve kötü adam imajından ötürü Jack the Dripper lakabıyla da anılmıştır. |
| lexicalization | tur: Jackson Pollock |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Пол Джексон Поллок (англ. Paul Jackson Pollock; 28 січня 1912 — 11 серпня 1956) — американський художник, один з визначних представників абстрактного експресіонізму, що вплинув на мистецтво другої половини XX століття. |
| lexicalization | ukr: Пол Джексон Поллок |
| Uzbek |
| has gloss | uzb: Jackson Pollock, 1912-yil 12 yanvar kuni AQSh - Wyoming shahrida dunyoga kelgan. XX asrning eng mashhur musavvirlaridan biri. Tomizish usuli (drip painting) bilan boʻyoq aralashtirish, moʻyqalam ishlatish bilan boʻyash usullarini bir chetga surib yerga katta boʻyda mato yoyib boʻyoq tomizish, toʻkish, sachratish kabi usullar bilan Harakatli Rasmlar ismi berilgan rasmlar chizar edi. Bu hususiyati uchun unga Jack The Dripper laqabi qoʻyilgan. |
| lexicalization | uzb: Jackson Pollock |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Paul Jackson Pollock (28 tháng 1, 1912 – 11 tháng 8, 1956) là một họa sĩ nổi tiếng người Mỹ. |
| lexicalization | vie: Jackson Pollock |
| Volapük |
| has gloss | vol: Hiel Paul Jackson Pollock (1912 yanul 28 - 1956 gustul 11) äbinom pänan Lamerikänik flunilabik, balan lekananas veütikün mufa notodimik nedabinotik. Ämatom ko jipänan nedabinotik sevädik: jiel Lee Krasner. |
| lexicalization | vol: Jackson Pollock |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: Hi Paul Jackson Pollock (Enero 28, 1912 – Agosto 11, 1956) usa nga Amerikano nga pintor. |
| lexicalization | war: Jackson Pollock |
| Chinese |
| has gloss | zho: 杰克逊·波洛克（Jackson Pollock，又譯傑克森·波拉克，）是一位有影响力的美国艺术家以及抽象表现主义（abstract expressionism）运动的主要力量。 |
| lexicalization | zho: 杰克逊·波洛克 |
