| Old English (ca. 450-1100) |
| has gloss | ang: James Knox Polk ƿæs se endleofoða Foresittend þāra Ȝeānlǣhtra Rīċa, of 1845 oþ 1849. |
| lexicalization | ang: James K. Polk |
| Arabic |
| has gloss | ara: جيمس بولك (2 نوفمبر 1795 - 15 يونيو 1849)، الرئيس الحادي عشر للولايات المتحدة الأمريكية وذلك من 4 مارس 1845 إلى 3 مارس 1849. |
| lexicalization | ara: جيمس بولك |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Ceyms Noks Polk (ing. James Knox Polk; 2 noyabr 1795, Paynvil, Şimali Karolina, ABŞ — 15 iyun 1849, Neşvil, Tennessi, ABŞ) — Amerika Birləşmiş Ştatlarının 11-ci prezidenti (1845-1849). Tarixçilər tərəfindən ABŞ tarixindəki ən yaxşı 10 prezidentdən biri hesab olunur. |
| lexicalization | aze: Ceyms Noks Polk |
| Central Bicolano |
| lexicalization | bcl: James K. Polk |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Джэймс Нокс Полк |
| Bengali |
| lexicalization | ben: জেমস নক্স পোক্ |
| Bosnian |
| has gloss | bos: James Knox Polk (Džejms Noks Pouk) (2. novembar 1795. - 15. juni 1849.), bio je jedanaesti predsjednik SAD-a |
| lexicalization | bos: James Knox Polk |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Джеймс Нокс Полк (на английски James Knox Polk, 2 ноември 1795– 15 юни 1849) е единадесетият (1845– 1849) президент на САЩ. Полк е роден в Северна Каролина, но живее предимно, а и представлява щата Тенеси. В качеството си на демократ служи като говорител на Камарата на представителите (1835– 1839) и губернатор на Тенеси (1839– 1841) преди да стане президент. До момента (2005 година) е единственият Спийкър (говорител) на Камарата на представителите станал президент. Той става известен със своите експанзионистични стремежи, със своята клетва да служи само един мандат и е първият „черен кон” (кандидат , който неочаквано печели партийната номинация), който печели изборите за президент. |
| lexicalization | bul: Джеймс Полк |
| Catalan |
| has gloss | cat: James Knox Polk (pronunciació en anglès: ; 2 de novembre de 1795, Comtat de Mecklenburg, Carolina del Nord, EUA – 15 de juny de 1849, Nashville, Tennessee) fou lonzè President dels Estats Units, del 4 de març de 1845 fins al 4 de març de 1849. Tot i que Polk nasqué a Carolina del Nord, passà la major part de la seva vida a Tennessee, estat que representà a la Cambra de Representants dels Estats Units pel Partit Demòcrata (1835–1839) i del qual fou governador (1839–1841) abans desdevenir president. |
| lexicalization | cat: James Knox Polk |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Si James K. Polk mao ang ika-11 nga Presidente sa Estados Unidos sa Amerika. Siya misilbi niadtong 1845-1849. Siya gipulihan ni Zachary Taylor . |
| lexicalization | ceb: James K. Polk |
| Czech |
| has gloss | ces: James Knox Polk (3. listopadu 1795 - 15. června 1849) byl jedenáctým prezidentem Spojených států Amerických v létech 1845 - 1849. Než se stal prezidentem, byl guvernérem Tennessee. Dějiny si ho pamatují díky úspěšné válce proti Mexiku a připojení nových teritorií k USA. Již ve svém volebním programu žádal stanovit pro USA výhodnou hranici s Kanadou na západních územích (jeho volební heslo znělo: 54° 40' nebo boj). Zemřel tři měsíce po skončení svého funkčního období na choleru. |
| lexicalization | ces: James K. Polk |
| Corsican |
| has gloss | cos: James K. Polk hè statu presidente di i Stati Uniti d'America da u 1845 à u 1849. |
| lexicalization | cos: James K. Polk |
| Welsh |
| has gloss | cym: 11fed Arlywydd yr Unol Daleithiau oedd James K. Polk (3 Tachwedd 1795 – 15 Mehefin 1849). |
| lexicalization | cym: James K. Polk |
| Danish |
| has gloss | dan: James Knox Polk (2. november i Mecklenburg County North Carolina 1795 - 15. juni 1849 i Nashville, Tennessee) var USA's 11. præsident fra 4. marts 1845 til 4. marts 1849. Han var gift med Sarah Childress Polk og sagfører i det civile liv. |
| lexicalization | dan: James Polk |
| German |
| has gloss | deu: James Knox Polk (* 2. November 1795 in Pineville, Mecklenburg County, North Carolina; † 15. Juni 1849 in Nashville, Tennessee) war vom 4. März 1845 bis zum 4. März 1849 elfter Präsident der Vereinigten Staaten. Davor wirkte er als Gouverneur des Bundesstaats Tennessee (1839 bis 1841) und Sprecher des Repräsentantenhauses (1835 bis 1839). Polk gehörte der Demokratischen Partei an. |
| lexicalization | deu: James K. Polk |
| Esperanto |
| has gloss | epo: James Knox Polk [ĝejmz noks polk] (naskiĝis la 2-an de novembro 1795 en Pineville, mortis la 15-an de junio 1849 en Naŝvilo) estis usona politikisto. |
| lexicalization | epo: James K. POLK |
| Estonian |
| has gloss | est: James Knox Polk (2. november 1795 Mecklenburg County, Põhja-Carolina – 15. juuni 1849 Nashville, Tennessee) oli USA 11. president 4. märtsist 1845 kuni 4. märtsini 1849. |
| lexicalization | est: James Knox Polk |
| Basque |
| has gloss | eus: James Polk Ameriketako Estatu Batuetako presidentea da. |
| lexicalization | eus: James Knox Polk |
| Persian |
| has gloss | fas: جیمز ناکس پولک (۱۷۹۵-۱۸۴۹م) یازدهمین رئیس جمهور آمریکا بود. |
| lexicalization | fas: جیمز ناکس پولک |
| Finnish |
| has gloss | fin: James Knox Polk (2. marraskuuta 1795 – 15. kesäkuuta 1849) oli Yhdysvaltain 11. presidentti 1845–1849 (demokraatti). |
| lexicalization | fin: James Knox Polk |
| French |
| has gloss | fra: James Knox Polk, (1795–1849), est le onzième président des États-Unis d'Amérique. Il est élu pour un mandat de 1845 à 1849. |
| lexicalization | fra: James Knox Polk |
| Gaelic |
| lexicalization | gla: James K. Polk |
| Irish |
| has gloss | gle: Ba é James Knox Polk (2 Samhain, 1795 - 15 Meitheamh, 1849) 11ú uachtarán na Stát Aontaithe Mheiriceá. Bhí sé i bhfeidhmeannas ón 4 Márta, 1845 go dti an 4 Márta, 1849. |
| lexicalization | gle: James Knox Polk |
| Galician |
| has gloss | glg: James Knox Polk (2 de novembro de 1795-5 de xuño de 1849) foi o undécimo presidente dos Estados Unidos. |
| lexicalization | glg: James Knox Polk |
| Manx |
| has gloss | glv: Va James Knox Polk (2 Sauin 1795 - 15 Mean Souree 1849) ny 11oo Eaghtyrane ny Steatyn Unnaneysit veih 1845 derrey 1849. Rug eh ayns Pineville, Carolina Hwoaie, agh veh er chummal ayns Tennessee son y chooid smoo. Veh ny Loayreyder er Thie ny Reihdee (1835-1839) as ny Chiannoort er Tennessee (1839-1841) roish haink er dy ve ny eaghtyrane. |
| lexicalization | glv: James K. Polk |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: James Knox Polk (2.11. 1795. - 15.6. 1849.) je američki političar, najpoznatiji po tome što je bio 11. predsjednik SAD, odnosno uspješno proširio teritorij SAD za vrijeme meksičko-američkog rata. |
| lexicalization | hbs: James K. Polk |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ג'יימס נוקס פולק (באנגלית: James Knox Polk; 2 בנובמבר 1795 - 15 ביוני 1849) היה נשיאה ה-11 (1845 - 1849) של ארצות הברית. |
| lexicalization | heb: ג'יימס פולק |
| Croatian |
| has gloss | hrv: James Knox Polk (2. studenog 1795. - 15. lipnja 1849.), bio je jedanaesti predsjednik SAD-a |
| lexicalization | hrv: James Knox Polk |
| Hungarian |
| has gloss | hun: James Knox Polk (ejtsd: [ˈpoʊk]) (Pineville, 1795. november 2. – Nashville, 1849. június 15.) az Amerikai Egyesült Államok tizenegyedik elnöke (1845-1849), korábban a képviselőház elnöke és Tennessee állam kormányzója. Bár Polk egy észak-karolinai faluban született, Tennessee-ben élte le élete nagy részét és ezt az államot képviselte. |
| lexicalization | hun: James Knox Polk |
| Ido |
| has gloss | ido: James Knox Polk, ter-proprietanto, esis 11ma prezidisto di Usa. Ilu guvernis de 1845 til 1849. |
| lexicalization | ido: James Knox Polk |
| Indonesian |
| has gloss | ind: James Knox Polk adalah Presiden Amerika Serikat ke-11 (4 Maret 1845-4 Maret 1849). Polk lahir di Mecklenburg Heck County, North Carolina, namun menjalani hidup di negara Tennessee. Ketika Partai Demokrat merekrutnya, Polk menjabat Ketua DPR Amerika Serikat (1835–1839) dan Gubernur Tennessee (1839–1841) hingga menjabat sebagai presiden. |
| lexicalization | ind: James Knox Polk |
| Icelandic |
| has gloss | isl: James K. Polk (2. nóvember 1795 – 15. júní 1849) var 11. forseti Bandaríkjanna og þjónaði því embætti frá 1845 til 1849. Hann lést einungis þremur mánuðum eftir að embætti sínu lauk árið 1849. |
| lexicalization | isl: James K. Polk |
| Italian |
| lexicalization | ita: James Knox Polk |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ジェームズ・ノックス・ポーク（James Knox Polk, 1795年11月2日 - 1849年6月15日）は、第11代アメリカ合衆国大統領。 |
| lexicalization | jpn: ジェームズ・ポーク |
| Georgian |
| has gloss | kat: ჯეიმზ ნოქს პოლკი (ინგლ.James Knox Polk; დ. 2 ნოემბერი, 1795 — გ. 15 ივნისი, 1849) — აშშ-ის მე-11 პრეზიდენტი 1845-1849 წლებში, დემოკრატი. |
| lexicalization | kat: ჯეიმზ ნოქს პოლკი |
| Korean |
| has gloss | kor: 제임스 녹스 포크(James Knox Polk, 1795년 11월 2일 - 1849년 6월 15일)는 미국의 제11대(1845년 3월 4일-1849년 3월 4일) 대통령이다. 노스캐롤라이나 주에서 태어났지만, 생의 대부분을 테네시 주에서 보냈다. |
| lexicalization | kor: 제임스 K. 포크 |
| Latin |
| has gloss | lat: Iacobus Polk (natus die 2 Novembris 1795 in Comitatu Mecklenburg in Carolina Septentrionali; Nasburgi in Tennesia obiit die 15 Iunii 1849) fuit causidicus, vir publicus, gubernator Tennesiae (1839–1841), in Camera Repraesentantum Civitatum Foederatarum populi legatus, ac undecimus praeses Civitatum Foederatarum Americae a die 4 Martii 1845 usque ad diem 4 Martii 1849 |
| lexicalization | lat: Iacobus Knox Polk |
| Latvian |
| has gloss | lav: Džeimss Nokss Polks (; dzimis , miris ) bija ASV vienpadsmitais prezidents. Viņa laikā tika iezīmēta ASV robeža ar britu pārvaldīto Kanādu un izveidota federāla rezervju sistēma. Pēc kara ar Meksiku ASV tika pievienota Arizona, Kalifornija, Kolorado, Nevada, Ņūmeksika, Jūta un Vaiominga, samaksājot 18,3 miljonus dolāru. |
| lexicalization | lav: Džeimss Polks |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: James Knox Polk (Džeimsas Noksas Polkas) (1795 m. lapkričio 2 d. - 1849 m. birželio 15 d.) buvo 11-asis Jungtinių Amerikos Valstijų prezidentas, ėjęs pareigas nuo 1845 iki 1849 metų. Prieš tapdamas prezidentu, demokratas Džeimsas Polkas buvo JAV Atstovų rūmų pirmininkas (1835-1839) ir Tenesio valstijos gubernatorius (1839-1841). |
| lexicalization | lit: James K. Polk |
| Marathi |
| has gloss | mar: जेम्स नॉक्स पोक (नोव्हेंबर २, इ.स. १९७५:मेक्लेनबर्ग काउंटी, उत्तर कॅरोलिना - जून १५, इ.स. १८४९) हा अमेरिकेचा अकरावा राष्ट्राध्यक्ष होता. पोकचा जन्म उत्तर कॅरोलिनात झाला असला तरी याचे बरेचसे जीवन टेनेसीत गेले. हा टेनेसीच्या हाउस ऑफ रिप्रेझेन्टेटीव्ह्जचा सभापती व नंतर गव्हर्नर होता. |
| lexicalization | mar: जेम्स पोक |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: James Knox Polk (2 November 1795–15 Jun 1849) tampil ke-11 sebagai Presiden Amerika Syarikat (4 Mac 1845-4 Mac 1849). Polk lahir di Mecklenburg Heck County, North Carolina, namun menjalani hidup di negara Tennessee. Ketika Parti Demokrat merekrutnya, Polk menjawat Ketua DPR Amerika Syarikat (1835–1839) dan Gabernor Tennessee (1839–1841) hingga menjawat sebagai presiden. |
| lexicalization | msa: James K. Polk |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: James Knox Polk (1795 nî 11 goe̍h 2 ji̍t - 1849 nî 6 goe̍h 15 ji̍t) sī Bí-kok tē-11-ê chóng-thóng, jīm-kî sī tē-15-kài, 1845 nî 3 goe̍h 4 ji̍t chiūⁿ-jīm, 1849 nî 3 goe̍h 4 ji̍t sià-jīm. |
| lexicalization | nan: James K. Polk |
| Low German |
| has gloss | nds: James Knox Polk (* 2. November 1795 in Pineville, Mecklenburg County, Noord-Carolina; † 15. Juni 1849 in Nashville, Tennessee) weer vun 1845 bit 1849 de elfte Präsident vun de USA. |
| lexicalization | nds: James Knox Polk |
| Dutch |
| has gloss | nld: James Knox Polk (Pineville (North Carolina), 2 november 1795 - Nashville (Tennessee), 15 juni 1849) was de 11de President van de Verenigde Staten van 1845 tot 1849. |
| lexicalization | nld: James K. Polk |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: James K. Polk var ein politikar i USA. Han var president i USA frå 1845 til 1849. |
| lexicalization | nno: James K. Polk |
| Norwegian |
| has gloss | nor: James Knox Polk (født 2. november 1795, død 15. juni 1849) var den ellevte presidenten i USA. Han var president fra 4. mars 1845 til 4. mars 1849. Juristen Polk huskes særlig for den store ekspansjonen som skjedde i hans presidentperiode, statene Texas, Iowa og Wisconsin ble en del av USA i denne perioden. Deler av Oregonterritoriet på vestkysten ble også innlemmet. |
| lexicalization | nor: James Knox Polk |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: James Knox Polk, senhor de tèrras, foguèt president dels Estats Units d'America entre 1845 e 1849. |
| lexicalization | oci: James Knox Polk |
| Kapampangan |
| lexicalization | pam: James K. Polk |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: جیمز کے پولک |
| Polish |
| has gloss | pol: James Knox Polk (ur. 2 listopada 1795 w hrabstwie Mecklenburg, Karolina Północna, zm. 15 czerwca 1849 w Nashville, Tennessee) – prawnik, 11. prezydent USA (1845-1849). |
| lexicalization | pol: James Polk |
| Portuguese |
| has gloss | por: James Knox Polk (Pineville, 2 de novembro de 1795 — Nashville, 15 de junho de 1849), ou James K. Polk, foi um advogado e político estadunidense. Foi o décimo primeiro presidente dos Estados Unidos, de 1845 a 1849. |
| lexicalization | por: James knox polk |
| Moldavian |
| has gloss | ron: James Knox Polk (n. 2 noiembrie 1795 - d. 15 iunie 1849) a fost cel de-al unsprezecelea preşedinte al Statelor Unite ale Americii, servind un singur termen prezidenţial între 4 martie 1845 şi 3 martie 1849. Polk s-a născut în , North Carolina, dar a trăit şi a reprezentat statul Tennessee. |
| lexicalization | ron: James Knox Polk |
| Russian |
| has gloss | rus: Джеймс Нокс Полк (, произносится Поук; 2 ноября 1795 — 15 июня 1849) — одиннадцатый президент США, с 4 марта 1845 по 4 марта 1849. |
| lexicalization | rus: Полк Джеймс Нокс |
| lexicalization | rus: Полк, Джеймс Нокс |
| Sicilian |
| lexicalization | scn: James Polk |
| Slovak |
| has gloss | slk: James Knox Polk (* 2. november 1795 – † 15. jún 1849) bol jedenásty prezident USA. V úrade pôsobil v období medzi 4. marcom 1845 a 3. marcom 1849. Príčinou jeho smrti bola cholera. |
| lexicalization | slk: James Knox Polk |
| Slovenian |
| has gloss | slv: James Knox Polk, ameriški odvetnik, poslovnež, politik, * 2. november 1795, okrožje Mecklenburg, Severna Karolina, † 15. junij 1849, Nashville, Tennessee. |
| lexicalization | slv: James K. Polk |
| Castilian |
| has gloss | spa: James Knox Polk (n. 2 de noviembre de 1795 – † 15 de junio de 1849) fue el undécimo Presidente de los Estados Unidos. |
| lexicalization | spa: James K Polk |
| lexicalization | spa: James K. Polk |
| Albanian |
| has gloss | sqi: James Knox Polk lindi më 2 nëntor 1795 në Sugar Creek, North Carolina; vdiq më 15 qershor 1849 në Nashville, Tennessee. Ishte i 11-ti. President të ShBA (1845-1849). |
| lexicalization | sqi: James K. Polk |
| Serbian |
| has gloss | srp: Џејмс Кнокс Полк ( 2. новембар 1795 — 15. јун 1848) био је једанаести председник Сједињених Америчких Држава од 4. марта 1845. до 4. марта 1849. године. Рођен је у Мекленбургу у Северној Каролини али је највећи део живота провео у Тенесију за који се везује и највеће део његовог политичког ангажмана. Као члан Демократске странке био је председавајући Представничког дома и гувернер Тенесија. |
| lexicalization | srp: Џејмс Нокс Полк |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: James Knox Polk (2 Novemba, 1795 – 15 Juni, 1849) alikuwa Rais wa 11 wa Marekani kuanzia mwaka wa 1845 hadi 1849. Kaimu Rais wake alikuwa George Mifflin Dallas. |
| lexicalization | swa: James K. Polk |
| Swedish |
| has gloss | swe: James Knox Polk, född 2 november 1795 i Mecklenburg County, North Carolina, död 15 juni 1849 i Nashville, Tennessee, amerikansk politiker; USA:s 11:e president 1845-1849. Tillhörde det demokratiska partiet. |
| lexicalization | swe: James K. Polk |
| Tamil |
| lexicalization | tam: ஜேம்ஸ் போக் |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Si James Knox Polk [bigkas sa apelyido: powk] (Nobyembre 2, 1795 – Hunyo 15, 1849) ay ang ika-labing-isang pangulo ng Estados Unidos, nanilbihan mula Marso 4, 1845 hanggang Marso 4, 1849. Isinilang siya sa Mecklenburg County, North Carolina, subalit mas namuhay sa at kinatawan niya ang estado ng Tennessee. Bilang isang Demokrata, naglingkod siya bilang Tagpagsalita ng Kabahayan ng mga Kinatawan mula 1835 hanggang 1839, at bilang Gobernador ng Tennessee mula 1839 hanggang 1841 bago maging presidente. |
| lexicalization | tgl: James K Polk |
| lexicalization | tgl: James K. Polk |
| Thai |
| lexicalization | tha: เจมส์ เค. โพล์ก |
| Turkish |
| has gloss | tur: James Knox Polk (d. 2 Kasım 1795 Pineville, Kuzey Karolina; ö. 15 Hazıran 1849 Nashville, Tennessee) 11. Amerika Birleşik Devletleri Başkanı (1845–1849)'dır. Bundan önce de 11. Tennessee Eyalet Valisi ve 17. Temsilciler Meclisi Başkanı (Speaker of the House of Representatives) idi. |
| lexicalization | tur: James K. Polk |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Джеймс Нокс Полк (, (3 листопада 1795-15 червня 1849) — одинадцятий президент США, який займав посаду з 4 березня 1845 року до 4 березня 1849. Полк народився в окрузі Мекленбург (Північна Кароліна), але здебільшого жив у штаті Теннессі. Полк був спікером Палати представників (1835 — 1839) і губернатором штату Теннессі (1839 — 1841) до того, як зайняв президентську посаду. |
| lexicalization | ukr: Джеймс Нокс Полк |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: James Knox Polk (2 tháng 11 năm 1795 - 15 tháng 6 năm 1849) là tổng thống thứ 11 của Hoa Kỳ, tại nhiệm từ 4 tháng 3 năm 1845 đến 4 tháng 3 năm 1849. Polk sinh ra tại Mecklenburg County, North Carolina nhưng phần lớn sống và đại diện cho tiểu bang Tennessee. Một thành viên của Đảng Dân chủ, ông làm phát ngôn viên hạ viện Hoa Kỳ từ 1835–1839, thống đốc tiểu bang Tennessee từ 1839–1841, trước khi trở thành tổng thống. |
| lexicalization | vie: James K. Polk |
| lexicalization | vie: James Knox Polk |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: Hi James Knox Polk (Nobyembre 2, 1795 – Hunyo 15, 1849) amo an ikanapulo kag-usa nga Mangulo han Estados Unidos (1845–1849). |
| lexicalization | war: James K. Polk |
| Yiddish |
| has gloss | yid: זשעימס נאקס פאלק (נאוועמבער 2, 1795 - יוני 15, 1849), די 11'טער אמעריקאנער פרעזידענט, |
| lexicalization | yid: זשעימס נאקס פאלק |
| Yoruba |
| has gloss | yor: James K. Polk je oloselu ara Amerika ati Aare ibe tele. |
| lexicalization | yor: James K. Polk |
| Chinese |
| has gloss | zho: 詹姆斯·诺克斯·波尔克（James Knox Polk，），第11任美国总统，任期自1845年3月4日至1849年3月4日。波尔克出生于北卡罗来纳州梅克伦堡县的派恩维尔，但他大部分时光是在田纳西度过的。民主党人士。就任总统前曾当过众议院议长（1835-1839）和田纳西州州长（1839－1841）。 |
| lexicalization | zho: 詹姆斯·诺克斯·波尔克 |
